is the 31st single by the

Japanese idol An is a type of entertainer marketed for image, attractiveness, and personality in Japanese pop culture. Idols are primarily singers with training in acting, dancing, and modeling. Idols are commercialized through merchandise and endorsements b ...

girl group A girl group is a music act featuring several female singers who generally harmonize together. The term "girl group" is also used in a narrower sense in the United States to denote the wave of American female pop music singing groups, many of wh ...

AKB48 AKB48 (pronounced ''A.K.B. Forty-Eight'') is a Japanese idol girl group named after the Akihabara (''Akiba'' for short) area in Tokyo, where the group's theater is located. AKB48's producer, Yasushi Akimoto, wanted to form a girl group with i ...

; it was released in Japan on May 22, 2013. As of the release day, the CD single "Sayonara Crawl" had been shipped in 2.3 million copies, besting the group's previous record of 2.0 million from "

Manatsu no Sounds Good! In the Japanese official title, there is a space between "good" and "!". (真夏のSounds good !) is the 26th single by the Japanese girl idol group AKB48, released in Japan on May 23, 2012. In its first week, the CD single sold 1,616,795 copies ...

". , over 1.9 million copies have been sold. On 21 March 2022, Thai version of "Sayonara Crawl" has been sung by the combination members of

BNK48 BNK48 (read ''B.N.K. Forty-eight'') is a Thai idol girl group and the third international sister group of Japan's AKB48, following Indonesia's JKT48 and China's SNH48 (''former''). After holding its first audition in mid-2016 and announcing i ...

and CGM48.

Release

The single was released in the form of several different editions: 3 generally distributed editions titled Type A, Type K, and Type B and Theater Edition to be sold at the AKB48 Theater. There are also limited editions of Types A, K, and B. All editions contained a voting card for the AKB48 2013 General Election to determine the lineup for the group's 32nd single. The release marks the first time the group has presented a “quadruple center” lineup for the title track. The centers are:

Tomomi Itano is a Japanese recording artist, songwriter, dancer, model, and actress. She is a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She was born in Yokohama, Kanagawa Prefecture. In 2011 she debuted solo with a single titled " Dear J", which w ...

, Yuko Oshima, Haruka Shimazaki and Mayu Watanabe. This is also the first time where

performed as the center in AKB48 Single, but this time, in a Quadruple Center Format. This is the last single to feature members Sayaka Akimoto,

Natsumi Matsubara The Japanese idol girl group AKB48 has many members who have left the group for various reasons such as focusing on solo careers. Some members have left to help launch AKB48's sister groups. The member lineup often changes as when girls get old ...

, Tomomi Nakatsuka,

Mika Komori Mika is a given name, a nickname and a surname. Notable people and fictional characters with the name include: People known just as Mika * Mika (singer) (born 1983), Lebanese-born British singer-songwriter Michael Penniman, Jr. * Mika (footba ...

, and

Shiori Nakamata is a Japanese feminine given name. Possible writings Shiori can be written using different kanji characters and can mean: *栞, "bookmark / guide" *撓, "lithe" *詩織, "poem, weave" *汐里, ''tide, village'' The name can also be written in ...

Track listing

The first 2 songs on the CD and the first 3 music videos on the DVD are the same for all versions.

Type A

Type K

Type B

Theater Edition

Members

"Sayonara Crawl"

Center: Mayu Watanabe,

, Yuko Oshima, Haruka Shimazaki * Team A:

Anna Iriyama is a Japanese actress and YouTuber who has bases of operations in Japan and Mexico. She is a former member of the Japanese idol group AKB48, in which she was a member of Team A. She is represented by the talent agency Ohta Production. She was p ...

Rina Kawaei Rina or RINA may refer to: __NOTOC__ People and fictional characters * Rina (given name), a list of people and fictional characters * Kento Rina, Indian politician * Mahfuza Rahman Rina, Bangladeshi politician * Tongam Rina (born 1979), Indian journ ...

, Ayaka Kikuchi,

Mariko Shinoda is a Japanese singer, actress, fashion model, and former member of the Japanese idol group AKB48, in which she was the captain of Team A. Career In October 2005, she auditioned for AKB48's first generation roster but failed the audition. Shor ...

Minami Takahashi is a Japanese idol, singer, tarento and a former member of the Japanese girl idol group AKB48. She is in Team A of AKB48. She became the first of AKB48 and its sister groups. In an interview with Nippon Television in June 2010, AKB48 produ ...

Yui Yokoyama Yui may refer to: People * Yui (name), a Japanese name *Yui (singer) (born 1987), Japanese singer-songwriter, multi-instrumentalist, and actress * Yui people or Ibi, a Timucuan-speaking people in what now is Georgia, United States Places * Yui, Sh ...

, Mayu Watanabe * Team K: Maria Abe,

, Yūko Ōshima,

Rie Kitahara is a Japanese singer and actress formerly associated with the Japanese idol girl group NGT48 and former member of AKB48 and SKE48. She debuted in 2008 in Team A and was later co-captain of Team K (2014). In March 2015, it was announced Kitahara wo ...

Mariya Nagao is a Japanese television personality and former member of the Japanese idol girl group AKB48. Nagao is represented by Irving. Career Mariya Nagao joined AKB48 as a 9th generation trainee in late 2009. On December 8, 2010, together with Mina ...

* Team B: Yuki Kashiwagi, Rena Katō, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki, Reina Fujie *

SKE48 SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a ...

Team S / Team K: Jurina Matsui * SKE48 Team S: Yuria Kizaki, Rena Matsui * SKE48 Team E: Kanon Kimoto *

NMB48 NMB48 (read "N.M.B. Forty-eight") is a Japanese idol group that debuted in 2011 as the second sister group to AKB48, produced by Yasushi Akimoto. NMB48 is named after the Namba district in Osaka city of Osaka Prefecture, where the group is base ...

Team N / AKB48 Team B: Miyuki Watanabe * NMB48 Team M / AKB48 Team A: Fūko Yagura * NMB48 Team N:

Nana Yamada Nana, Nanna, Na Na or NANA may refer to: People and fictional characters * Nana (given name), including a list of people and characters with the given name * Nana (surname), including a list of people and characters with the surname * Nana ...

Sayaka Yamamoto is a Japanese singer and songwriter signed to Universal Sigma. She is a former member of the Japanese idol girl group NMB48, where she served as captain of both the whole group as well as Team N, and a former member of AKB48's Team K. She mad ...

HKT48 HKT48 (read "H.K.T. Forty-eight") is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. HKT48 is named after the Hakata-ku, Fukuoka city of Fukuoka Prefecture, where Akimoto originally intended to base the group. The group currently performs at ...

Team H / AKB48 Team A:

Haruka Kodama is a Japanese actress and former member of the idol girl groups HKT48 and AKB48. In HKT48, she was a member of Team H. She has been the lead performer of three HKT48 singles: " Hikaeme I Love You!" (2014), " 12 Byō" (2015, with Sakura Miyawaki) ...

* HKT48 Team H:

Rino Sashihara is a Japanese tarento, singer, producer and actress. She is best known as a former member of idol groups HKT48, AKB48 and STU48, and was the theater manager for HKT48 and STU48. She was also a member of AKB48's unit Not Yet and is the producer ...

Sakura Miyawaki is a Japanese singer and actress based in South Korea. She is a member of the South Korean girl group Le Sserafim. Miyawaki began her music career with the girl group HKT48 in 2011, and was a concurrent member of their sister group AKB48 from ...

* HKT48 Kenkyuusei:

Meru Tashima is a Japanese singer and idol. She is a former member of the idol group HKT48. Biography In 2011, Tashima took part in the 10th generation auditions for the idol group Morning Musume. She passed 3 rounds and advanced to the final, but was not ...

Mio Tomonaga is a former Japanese idol singer, and a former member of the idol girl groups HKT48 and AKB48. In HKT48, she was in Team KIV, and in AKB48 in Team B. Career On March 30, 2016, Mio Tomonaga released her first photobook, titled ''Hinata''. ...

JKT48 JKT48 (read as "J. K. T. forty-eight") is an Indonesian-Japanese idol girl group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, the group is the first AKB48 sister group outside Japan and ...

Team J / AKB48 Team B: Aki Takajō * SNH48 / AKB48 Team K: Sae Miyazawa

"Bara no Kajitsu"

Center: Natsuki Kojima, Nana Okada, Mako Kojima * Team A: Karen Iwata, Ryoka Oshima, Juri Takahashi,

Yuka Tano Yuka may refer to: *Yuka (music), an Afro-Cuban style of music * Yuka (mammoth), mammoth specimen found in Yakutia, Russia *Manshu Yuka Kogyo K.K. Ssuningkai, a Japanese-German pre-WWII industrial co-operation People * Yuka (name), a Japanese per ...

* Team K:

Tomu Muto is a Japanese idol and singer, and a member of the Japanese idol girl group AKB48. She is a member of AKB48's Team K. She is an alumna of Seijo University, where she studied economics and also earned her postgraduate degree, as well as a cer ...

* Team B: Natsuki Kojima * Kenkyuusei: Nana Okada, Mako Kojima * SKE48 Team KII: Manatsu Mukaida * SKE48 Team E: Nao Furuhata * NMB48 Team N: Akari Yoshida * NMB48 Team M: Keira Yogi * HKT48 Team H: Natsumi Matsuoka, Madoka Moriyasu * HKT48 Kenkyuusei: Marika Tani

"Ikiru Koto"

Center:

, Mayu Watanabe * Team A:

, Karen Iwata, Rina Izuta, Ryoka Oshima,

, Ayaka Kikuchi, Marina Kobayashi,

Riho Kotani , also known by her stage name is a Japanese YouTuber who is a former member of the Japanese idol groups Yoshimotozaka46, NMB48 and AKB48. She is a former member of NMB48's Team N, and a former member of AKB48's Teams A and 4. Biography Kotan ...

Sumire Sato is a feminine Japanese given name. Possible writings Sumire can be written using different kanji characters and can mean: *菫, " violet" ;as a name *紫花, "purple, flower" *純麗, "purity, lovely" *澄玲, "lucidity, sound of jewels" *澄麗 ...

, Juri Takahashi,

Yūka Tano is a Japanese idol singer, and a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She was a member of AKB48's Team K. Career Tano passed the AKB48 12th generation audition for the trainee section in February 2011. On March 24, 2012, at ...

, Shiori Nakamata (Last Single), Tomomi Nakatsuka (Last Single), Sakiko Matsui, Ayaka Morikawa,

, Mayu Watanabe

"How Come?"

Center:

, Yuko Oshima, Jurina Matsui * Team K: Maria Abe, Sayaka Akimoto (Last Single),

, Mayumi Uchida, Yuko Oshima,

Asuka Kuramochi is a singer, actress, and a former member of the idol group AKB48 under Team K. Career 2007 * On May 27, she passed AKB48 first trainee audition (AKB48 第一回研究生（4期生）オーディション). 2008 * On March 4, it was ...

, Kana Kobayashi,

Amina Sato is a Japanese voice actress and a former member of the Japanese idol girl group AKB48. In AKB48, she was originally a fourth generation trainee, then in Team A, in Team B, and finally in Team K. Amina Sato was also a member of a pop group named ...

, Shihori Suzuki, Haruka Shimada,

Rina Chikano The Japanese idol girl group AKB48 has many members who have left the group for various reasons such as focusing on solo careers. Some members have left to help launch AKB48's sister groups. The member lineup often changes as when girls get old ...

, Chisato Nakata,

, Nana Fujita,

Ami Maeda AMI or Ami may refer to: Arts, entertainment and media *AMI-tv, a Canadian TV channel **AMI-télé, the French-language version *AMI-audio, a Canadian audio broadcast TV service *''Ami Magazine'', an Orthodox Jewish news magazine Businesses ...

, Jurina Matsui,

(Last Single),

Miho Miyazaki is a Japanese singer, actress and former member of the idol girl group AKB48 where she was active in Team A. She also participated in the Korean-Japanese show Produce 48. Biography In 2007, Miyazaki passed an audition for AKB48 and became a ...

"Romance Kenjū"

Center: Yuki Kashiwagi, Haruka Shimazaki * Team B: Anna Ishida,

Haruka Ishida is a Japanese actress, voice actress and a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She has been a co-host on the variety show ''Dream Creator'' on TV Tokyo. and has voiced on a handful of anime shows, including ''Nobunaga the Fool'' ...

Miori Ichikawa is Japanese actress and former member of Japanese idol groups AKB48 and NMB48. She is known for her "Fresh Lemon" character and is the Hiroshima Lemon Ambassador since 2014. Biography Ichikawa debuted in the entertainment industry under Stardu ...

Misaki Iwasa is a Japanese idol. She is a former member of the Japanese idol group AKB48 and enka singer. Her nickname is Wasamin. Her talent agency is Nagara Productions. She was also a member of the sub-unit Watarirouka Hashiritai 7. Career 2008 * Dec ...

Ayaka Umeda is a former Japanese idol and singer from the girl group NMB48, in which she is the co-captain of Team BII. She was also a member of the AKB48 and its subunit DiVA. Biography 2004–2007: Early career, debut, injury In 2004–2005, Umeda t ...

Mina Ōba is a former member of the Japanese idol girl group SKE48 of which she was captain of Team KII. Before, she was a member of Team B in AKB48. On October 9, 2021, Ōba announced that she will graduate from SKE48 and leave the idol industry in Apri ...

, Shizuka Ōya, Yuki Kashiwagi, Haruka Katayama,

Rena Kato is a Japanese tarento, model, and actress. She is a former member of the Japanese female idol group AKB48, and was in Team A. She was also a member, along with her good friends Anna Iriyama and Rina Kawaei, of a one-shot AKB48 subunit named A ...

, Natsuki Kojima, Haruna Kojima,

(Last Single), Haruka Shimazaki,

Miyu Takeuchi is a Japanese singer and YouTuber based in South Korea. She is a former member of AKB48. Career 2004-2008: Pre-debut Prior to joining AKB48, Takeuchi signed a contract with Stardust Production in 2004 and appeared in Little By Little's musi ...

Miku Tanabe is a Japanese idol who is a former member of AKB48 AKB48 (pronounced ''A.K.B. Forty-Eight'') is a Japanese idol girl group named after the Akihabara (''Akiba'' for short) area in Tokyo, where the group's theater is located. AKB48's producer ...

, Mariko Nakamura, Wakana Natori, Misato Nonaka, Reina Fujie, Suzuran Yamauchi, Miyuki Watanabe

"Hasute to Wasute"

Center:

* Team A:

* Team B: Yuki Kashiwagi, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki * AKB48 Kenkyuusei: Minami Minegishi * HKT48 Team H:

"Love Shugyō"

Center: Mako Kojima * AKB48 Kenkyuusei: Moe Aigasa, Saho Iwatate, Natsuki Uchiyama, Ayano Umeta, Miyū Ōmori, Ayaka Okada, Nana Okada, Saki Kitazawa, Mako Kojima, Yukari Sasaki, Ayana Shinozaki, Yurina Takashima,

Miki Nishino is a Japanese ''tarento'' and idol. She is a former member of the girl group AKB48 under Team 4 and of AKB48's subgroup Tentoumu Chu!. She is now a solo ''tarento'' and idol represented by Twin Planet, and formerly worked part-time at a yaki ...

, Hikari Hashimoto, Rina Hirata, Mitsuki Maeda, Minami Minegishi, Yuiri Murayama, Shinobu Mogi

Charts

Billboard charts

Oricon charts

G-music (Taiwan)

Year-end charts

Release history

Notes

References

; Releases ; Other references

External links

Official announcement of the title
- AKB48 official site {{Authority control 2013 singles AKB48 songs Songs with lyrics by Yasushi Akimoto King Records (Japan) singles