Sao Sāimöng
   HOME

TheInfoList



OR:

Sao Sāimöng (also Sao Sāimöng Mangrāi; 13 November 1913 – 14 July 1987) was a member of the princely family of
Kengtung State Kengtung ( my, ကျိုင်းတုံ; shn, ၵဵင်းတုင် ''Chiang Tung;'' ), known as Menggen Prefecture ( zh, 孟艮府) or Möng Khün Chiefdom or Mueng Khuen Fu (Tai Khün: ) from 1405 to 1895, was a Shan state ...
. He was a government minister in Burma (now
Myanmar Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
) soon after independence; he was also a scholar, historian and linguist. His wife, Mi Mi Khaing, was also a scholar and writer.


Biography

Sao Saimong was the first son of the fourth wife, Nang Daeng, of
Saopha Chao-Pha (; Tai Ahom: 𑜋𑜧𑜨 𑜇𑜡, th, เจ้าฟ้า}, shn, ၸဝ်ႈၾႃႉ, translit=Jao3 Fa5 Jao3 Fa5, my, စော်ဘွား ''Sawbwa,'' ) was a royal title used by the hereditary rulers of the Tai peoples of ...
Kawng Kiao Intaleng (who had succeeded as ruler of Kengtung in 1895). Early in his life, Sao Saimong was sent to Bangkok to become a novice monk at the Wat Thepsirin in
Bangkok Bangkok, officially known in Thai as Krung Thep Maha Nakhon and colloquially as Krung Thep, is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estimated populati ...
, since it was his father's hope that he would eventually become the chief abbot of Kengtung. In the 1920s Sao Konkaeu Intaleng attended a durbar in India, and realized that all of his sons should be given a western education to be successful, so Sao Saimong was called back from Bangkok and sent to the Shan Chiefs' School in
Taunggyi Taunggyi ( ; Shan: ; Pa'O: ) is the capital and largest city of Shan State, Myanmar (Burma) and lies on the Thazi-Kyaingtong road at an elevation of , just north of Shwenyaung and Inle Lake within the Myelat region. Taunggyi is the fifth la ...
, a school founded by the British administration to train the sons of ruling families. From there, he went on to attend
Rangoon University '') , mottoeng = There's no friend like wisdom. , established = , type = Public , rector = Dr. Tin Mg Tun , undergrad = 4194 , postgrad = 5748 , city = Kamayut 11041, Yangon , state = Yangon Regio ...
, and then on to the
University of London The University of London (UoL; abbreviated as Lond or more rarely Londin in post-nominals) is a federal public research university located in London, England, United Kingdom. The university was established by royal charter in 1836 as a degr ...
. Returning to Burma in 1940 during the start of the Second World War, he was soon swept into war to serve with the British army. He was evacuated to India, and returned to Burma soon after the war. Several of his elder brothers were boys and Sao Saimong had not expected to rule Kengtung. But he did so briefly on his return from India, since the heir apparent, his nephew, Sao Sai Long, had not yet finished his studies in Australia. In 1947, after the Shan principalities agreed to become part of the Union of Burma, Sao Saimong had an administrative career in independent
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
and was Chief Education Officer for Shan and
Kayah State Kayah State ( my, ကယားပြည်နယ်, formerly Karenni State) is a state of Myanmar. Situated in eastern Myanmar, it is bounded on the north by Shan State, on the east by Thailand's Mae Hong Son Province, and on the south and we ...
s. He was instrumental in the design of the revised script for Shan. Like most of the other former rulers of the Shan States, Sao Saimong was imprisoned when General
Ne Win Ne Win ( my, နေဝင်း ; 10 July 1910, or 14 or 24 May 1911 – 5 December 2002) was a Burmese politician and military commander who served as Prime Minister of Burma from 1958 to 1960 and 1962 to 1974, and also President of Burma ...
took power in 1962. After six years in prison he was released in 1968. After his release, he settled in
Taunggyi Taunggyi ( ; Shan: ; Pa'O: ) is the capital and largest city of Shan State, Myanmar (Burma) and lies on the Thazi-Kyaingtong road at an elevation of , just north of Shwenyaung and Inle Lake within the Myelat region. Taunggyi is the fifth la ...
, and in 1969 he was ordained as a monk in one of the
Kengtung th , เชียงตุง , other_name = Kyaingtong , settlement_type = Town , imagesize = , image_caption = , pushpin_map = Myanmar , pushpin_label_position = left , ...
monasteries. In his scholarly career he was invited to
Cornell University Cornell University is a private statutory land-grant research university based in Ithaca, New York. It is a member of the Ivy League. Founded in 1865 by Ezra Cornell and Andrew Dickson White, Cornell was founded with the intention to tea ...
, the
University of Michigan , mottoeng = "Arts, Knowledge, Truth" , former_names = Catholepistemiad, or University of Michigania (1817–1821) , budget = $10.3 billion (2021) , endowment = $17 billion (2021)As o ...
and
Wolfson College, Cambridge Wolfson College () is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. The majority of students at the college are postgraduates. The college also admits "mature" undergraduates (aged 21 and above), with around ...
. At
Cambridge University Library Cambridge University Library is the main research library of the University of Cambridge. It is the largest of the over 100 libraries within the university. The Library is a major scholarly resource for the members of the University of Cambri ...
, in 1982 and 1983, he worked with Wilfrid Lockwood and
Andrew Dalby Andrew Dalby, (born 1947 in Liverpool) is an English linguist, translator and historian who has written articles and several books on a wide range of topics including food history, language, and Classical texts. Education and early career D ...
on the Scott Collection, formed by J. G. Scott, British administrator in the Shan States, whose activities he had already chronicled in his 1969 publication ''The Shan States and the British Annexation''. Although it is neither compulsory nor customary in Myanmar to take a surname, the family chose the surname Mangrāi after the medieval king
Mangrai Mangrai ( nod, ; th, มังราย; 1238–1311), also known as Mengrai ( th, เม็งราย),The name according to historical sources is "Mangrai", and this is used in most modern scholarly applications. "Mengrai", popularised by a 19 ...
of
Chiangmai Chiang Mai (, from th, เชียงใหม่ , nod, , เจียงใหม่ ), sometimes written as Chiengmai or Chiangmai, is the largest city in northern Thailand, the capital of Chiang Mai province and the second largest city in ...
(northern Thailand), traditional founder of Kengtung, from whom they trace their descent; this surname therefore appears on Sao Saimong's later publications.


Published works

*''The Shan States and the British Annexation''. Cornell University, Cornell, 1965; 2nd ed., 1969 *''The Pādaeng Chronicle and the Jengtung State Chronicle Translated''. University of Michigan, Ann Arbor, 1981


Sources

*Sao Sāimöng Mangrāi, ''The Pādaeng Chronicle and the Jengtung State Chronicle Translated'', p. 278 *''The Guardian''
angoon Angoon (sometimes formerly spelled Angun, tli, Aangóon) is a city on Admiralty Island in Hoonah-Angoon Census Area, Alaska, United States. At the 2000 census the population was 572; by the 2010 census the population had declined to 459. The ...
16 July 1987 {{DEFAULTSORT:Saimong, Sao 1913 births 1987 deaths Fellows of Wolfson College, Cambridge People from Shan State 20th-century Burmese historians Burmese monarchs Tai history Government ministers of Myanmar University of Yangon alumni Burmese people of Shan descent Kengtung State Burmese military personnel of World War II People from Kengtung