Samuel G. Armistead
   HOME

TheInfoList



OR:

Samuel Gordon Armistead (August 21, 1927 – August 7, 2013) was an American
ethnographer Ethnography (from Greek ''ethnos'' "folk, people, nation" and ''grapho'' "I write") is a branch of anthropology and the systematic study of individual cultures. Ethnography explores cultural phenomena from the point of view of the subject o ...
,
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
, folklorist,
historian A historian is a person who studies and writes about the past and is regarded as an authority on it. Historians are concerned with the continuous, methodical narrative and research of past events as relating to the human race; as well as the st ...
, literary critic and
professor Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an academic rank at universities and other post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin as a "person who professes". Professors ...
of Spanish. He is considered one of the most notable Hispanist scholars of the second half of the 20th and early 21st century.


Biography

Samuel Gordon Armistead was born in
Philadelphia Philadelphia, often called Philly, is the List of municipalities in Pennsylvania#Municipalities, largest city in the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Pennsylvania, the List of United States cities by population, sixth-largest city i ...
,
Pennsylvania Pennsylvania (; ( Pennsylvania Dutch: )), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to its southeast, ...
La Web de las biografías: Armistead, Samuel Gordon
(In Spanish: The biographies´s Web). Retrieved June 13, 2012.
and was raised in
Chestnut Hill, Philadelphia Chestnut Hill is a neighborhood in the Northwest Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania. It is known for the high incomes of its residents and high real estate values, as well as its private schools. Geography Boundaries Chestnut H ...
.Samuel G. Armistead, Spanish scholar
/ref> His mother, Elizabeth Tucker Russell Armistead, was a historian and student of foreign languages;
Posted by E. Michael Gerli.
and he had, at least, one brother, Harry Armistead.IN MEMORIAM: Sam Armistead, leading scholar of Spanish literature and language
Post by Karen Nikos in 8.9.2013. Retrieved July 20, 2014.
He came from a family of lawyers and bankers. As a teenager, Armistead suffered an accident with explosives that caused the loss of an eye and some fingers.
. Posted by Robert D. Dávila in Friday, Aug. 9, 2013 - 12:00 am. Retrieved July 20, 2014.
He graduated from Penn Charter School in 1945. Afterwards he spent six months in the U.S. Merchant Marine and traveled to
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area ...
and the Caribbean. Guided by his desire to learn Spanish (the language having attracted him since his adolescence), he lived in
Cuba Cuba ( , ), officially the Republic of Cuba ( es, República de Cuba, links=no ), is an island country comprising the island of Cuba, as well as Isla de la Juventud and several minor archipelagos. Cuba is located where the northern Caribbea ...
, where he had relatives and friends, for several seasons, studying and perfecting his Spanish. His stay in Cuba also whetted his appetite for Hispanic literature and culture. Beginning in the fall of 1945 he studied Spanish literature at
Princeton University Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the ...
, receiving his doctorate in Spanish literature and
Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language ...
in 1955 with a thesis entitled "La gesta de las mocedades de Rodrigo: Reflections of a Lost Epic Poem in the Cronica de los Reyes de Castilla and the Cronica General de 1344", written under the direction of
Américo Castro Américo Castro y Quesada (May 4, 1885 – July 25, 1972) was a Spanish cultural historian, philologist, and literary critic who challenged some of the prevailing notions of Spanish identity, raising controversy with his conclusions that Spaniard ...
. By this time he had begun his teaching career at Princeton (1953–1955). Ultimately he became a professor at the
University of California, Los Angeles The University of California, Los Angeles (UCLA) is a public land-grant research university in Los Angeles, California. UCLA's academic roots were established in 1881 as a teachers college then known as the southern branch of the California S ...
(UCLA) (1956 - 1967),
Purdue University Purdue University is a public land-grant research university in West Lafayette, Indiana, and the flagship campus of the Purdue University system. The university was founded in 1869 after Lafayette businessman John Purdue donated land and mone ...
in
Indiana Indiana () is a U.S. state in the Midwestern United States. It is the 38th-largest by area and the 17th-most populous of the 50 States. Its capital and largest city is Indianapolis. Indiana was admitted to the United States as the 19th s ...
, (1967 - 1968), the
University of Pennsylvania The University of Pennsylvania (also known as Penn or UPenn) is a private research university in Philadelphia. It is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and is ranked among the highest-regarded universitie ...
(1968 - 1982), and the
University of California, Davis The University of California, Davis (UC Davis, UCD, or Davis) is a public land-grant research university near Davis, California. Named a Public Ivy, it is the northernmost of the ten campuses of the University of California system. The inst ...
, where he taught from 1982 until his death in 2013. In 1957, Armistead initiated a collaborative project to collect, edit and study the massive body of Hispanic oral literature from a comparative literature perspective.Anroat Ediciones: Samuel G. Armistead
(In Spanish). Retrieved June 13, 2012.
He worked closely with another eminent Hispanist scholar, Joseph H. Silverman (1924–1989), and the musicologist Israel J. Katz (born 1930), with both of whom he developed an extensive body of work that focused primarily on the oral literature of the Sephardic communities of
Morocco Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria t ...
and the East. He also worked closely with Hispanist Manuel da Costa Fontes on studies focusing especially on the oral traditions of
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
and
Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
. Beginning in 1975, Sam Armistead conducted a field study on the Hispanic linguistics of Spanish colonial communities in
Louisiana Louisiana , group=pronunciation (French: ''La Louisiane'') is a state in the Deep South and South Central regions of the United States. It is the 20th-smallest by area and the 25th most populous of the 50 U.S. states. Louisiana is borde ...
, communities that have existed in that state since the 18th century and still do. The book he published from that study is ''The Spanish Tradition in Louisiana'' (1992). More recently he was engaged in researching additional aspects of Louisiana Spanish and its oral literature.Anle: Academia Norteamericana de la Lengua Española
(In Spanish: Anle: North American Academy of Spanish language). Retrieved June 13, 2012.
Between 2000 and 2002 he was co-chair of the Departments of Spanish and Classics at the University of California, Davis. In 2003 he published a six-volume collection of Portuguese traditional romances from the
Azores Islands ) , motto =( en, "Rather die free than subjected in peace") , anthem= ( en, "Anthem of the Azores") , image_map=Locator_map_of_Azores_in_EU.svg , map_alt=Location of the Azores within the European Union , map_caption=Location of the Azores wi ...
, and he was at work on subsequent volumes. at the time of his death. He retired in 2010 from UC Davis, as professor emeritus. Armistead died on August 7, 2013, at 85 years old, in
Davis, California Davis is the most populous city in Yolo County, California. Located in the Sacramento Valley region of Northern California, the city had a population of 66,850 in 2020, not including the on-campus population of the University of California, Davi ...
, due to complications from surgery.


Career

His studies were especially focused on medieval Spanish language and literature, Hispanic
folk literature Oral literature, orature or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung as opposed to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used vary ...
,
comparative literature Comparative literature is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across linguistic, national, geographic, and disciplinary boundaries. Comparative literature "performs a role similar to that of the study ...
and
folklore Folklore is shared by a particular group of people; it encompasses the traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral traditions such as tales, legends, proverbs and jokes. They include material culture, ranging ...
. He studied
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
s of Spain and North Africa. He excelled also in his studies of minority and archaic (but still existing) languages, such as the Spanish language of the Isleño communities in Louisiana and, especially, the
Sephardic Jews Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
' language, Ladino. Armistead was author of a multi-volume series concerning the traditional literature of the Sephardic Jews and is author, co-author, editor, or co-editor of over twenty books and several hundred articles on medieval Spanish literature, modern Hispanic oral literature, and comparative literature. His research fields that have had special impact include early poetry,
medieval history In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the Post-classical, post-classical period of World history (field), global history. It began with t ...
, Hispanic
dialectology Dialectology (from Greek , ''dialektos'', "talk, dialect"; and , '' -logia'') is the scientific study of linguistic dialect, a sub-field of sociolinguistics. It studies variations in language based primarily on geographic distribution and their ass ...
, the Spanish epic and
Romance Romance (from Vulgar Latin , "in the Roman language", i.e., "Latin") may refer to: Common meanings * Romance (love), emotional attraction towards another person and the courtship behaviors undertaken to express the feelings * Romance languages, ...
, old and traditional. He conducted numerous field surveys on the language and oral literature of the Sephardic communities of
Morocco Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria t ...
, the
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
, rural communities in
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
,
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
and
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, and several sites in the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...
. In addition, he performed pioneering studies on various genres of Hispanic oral tradition, such as the
kharja A kharja or kharjah ( ar, خرجة tr. ''kharjah'' , meaning "final"; es, jarcha ; pt, carja ; also known as markaz), is the final refrain of a ''muwashshah'', a lyric genre of Al-Andalus (the Islamic Iberian Peninsula) written in Arabic or M ...
s,
riddle A riddle is a statement, question or phrase having a double or veiled meaning, put forth as a puzzle to be solved. Riddles are of two types: ''enigmas'', which are problems generally expressed in metaphorical or allegorical language that requ ...
s, the paremeología and folktales.


Personal life

Armistead spent his last years in Northern California. He was married for some time with Maria del Pilar Valcarcel-Calderon. After his divorce, he married Annie Laurie Meltzoff, a yoga instructor.


Works

His books, written either in English or in Spanish, are: *''Judeo-Spanish Ballads from Bosnia'' (with Joseph H. Silverman), 1971 *''Folk Literature of the Sephardic Jews, Vol. I: The Judeo-Spanish Ballad Chapbooks of Yacob Abraham Yona'' (with Joseph H. Silverman), May 1, 1972Amazon
/ref> *''Romances judeo-españoles de Tánger'' (Judeo-Spanish Romances of Tangier, with Joseph H. Silverman), 1977 *''El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal'' (The Judeo-Spanish ballads in the Archive Menéndez Pidal, with several authors) (1978) *''Tres calas en el romancero'' (Three bays in the ballads, with Joseph H. Silverman), 1979 *''Hispania Judaica: Studies on the history, language, and literature of the Jews in the Hispanic world'' (with Joseph H. Silverman and Josep M. Sola-Solé), 1980 *''Judeo-Spanish Ballads from New York'' (with Joseph H. Silverman), 1981 *''Seis romancerillos de cordel sefardíes'' (Six ballads of Sephardic string, with Silverman and Iacob M. Hassán), 1981 *''En torno al romancero sefardí: hispanismo y balcanismo de la tradición judeo-española (Around the Sephardic ballads: Hispanism and Balkanism of the Judeo-Spanish (''with Joseph H. Silverman), 1982. *''Musica Y Poesia Popular De España Y Portugal'' (Music and Popular Poetry of Spain and Portugal, reedition of book written by Kurt Schindler in 1941), 1991 *''Bibliografías del romancero oral 1'' (Bibliographies of oral ballads 1), 1992 *''The Spanish Tradition in Louisiana: I, Isleño Folkliterature'' (with musical transcriptions by Israel J. Katz), 1992 *''Folk Literature of the Sephardic Jews'' (three volumes, with Joseph H. Silverman and Israel J. Katz ), 1972 - 1994. *''La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"'' (The epic tradition of "Rodrigo Mocedades"), 1999


Honors and awards

*
Medieval Academy of America The Medieval Academy of America (MAA; spelled Mediaeval until c. 1980) is the largest organization in the United States promoting the field of medieval studies. It was founded in 1925 and is based in Cambridge, Massachusetts. The academy publishes ...
(Fellow, 1973) * Doctor of Humane Letters (
Georgetown University Georgetown University is a private university, private research university in the Georgetown (Washington, D.C.), Georgetown neighborhood of Washington, D.C. Founded by Bishop John Carroll (archbishop of Baltimore), John Carroll in 1789 as Georg ...
, 1990) * American Folklore Society (Fellow, 1991) *
National Jewish Book Award The Jewish Book Council (Hebrew: ), founded in 1944, is an organization encouraging and contributing to Jewish literature.Academia Norteamericana de la Lengua Española (corresponding member, 1998) *
U.C. Davis The University of California, Davis (UC Davis, UCD, or Davis) is a public land-grant research university near Davis, California. Named a Public Ivy, it is the northernmost of the ten campuses of the University of California system. The institut ...
Faculty Research Lecturer (1998–1999) * Premio Internacional ("International Award") Elio Antonio de Nebrija, received in the
University of Salamanca The University of Salamanca ( es, Universidad de Salamanca) is a Spanish higher education institution, located in the city of Salamanca, in the autonomous community of Castile and León. It was founded in 1218 by King Alfonso IX. It is t ...
(1999). * Distinguished Lecturer in Medieval Studies ( Arizona State University, Tempe, 2000) * U.C. Davis Distinguished Professor (2003) * Elected foreign Corresponding Member * Named a corresponding member of the Real Academia Española (June 2009) * Awarded
Doctor honoris causa An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases ''honoris causa'' ("for the sake of the honour") or ''ad ho ...
,
Universidad de Alcalá Universidad (Spanish for "university") may refer to: Places * Universidad, San Juan, Puerto Rico * Universidad (Madrid) Football clubs * Universidad SC, a Guatemalan football club that represents the Universidad de San Carlos de Guatemala ...
(Madrid, December 2010).


See also

*
Sephardic Jews Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
( Judaeo-Spanish) *
Isleños in Louisiana Isleños (Spanish: ) are the inhabitants of the Canary Islands, and by extension the descendants of Canarian settlers and immigrants to present-day Louisiana, Texas, Cuba, the Dominican Republic, Venezuela, Puerto Rico, and other parts of the ...


References


External links


Distinguished Professor Samuel G. Armistead Awarded a Doctorate honoris causa by the Universidad de Alcalá

e-Sefarad: Noticias del mundo Sefardí
(In Spanish: e-Sefard: News of Sefardi world) {{DEFAULTSORT:Armistead, Samuel G. Linguists from the United States American folklorists American Hispanists 1927 births 2013 deaths Writers from Philadelphia Fellows of the Medieval Academy of America