Risto Siliqi
   HOME

TheInfoList



OR:

Risto Siliqi (16 August 1882 – 1 May 1936) was an
Albanian Albanian may refer to: *Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular: **Albanians, an ethnic group native to the Balkans **Albanian language **Albanian culture **Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
poet, publicist, lawyer, and militant of the Albanian national cause. His work was influenced by ideas and sentiments of the Romantic-
Nationalism Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the State (polity), state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a in-group and out-group, group of peo ...
like other poets of the national Awakening before him.


Life

Siliqi was born on August 16, 1882 in a simple family in
Shkodër Shkodër ( , ; sq-definite, Shkodra) is the fifth-most-populous city of the Republic of Albania and the seat of Shkodër County and Shkodër Municipality. The city sprawls across the Plain of Mbishkodra between the southern part of Lake Shkod ...
, today's
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
, back then under the Ottoman rule. His father was a baker. He pursued his first education in the
Serbian language Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kos ...
school in his town, and later in ''Ruzdiye'' (Turkish middle school), where he would immediately spike out for his anti-Ottoman propaganda among the students. At a certain point he got close to being arrested, and his family sent him to
Cetinje Cetinje (, ) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (''prijestonica'' / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro ...
,
Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...
where three of his brothers had settled before. Siliqi did not stop his nationalist activity for the 10 years that he was in exile. Together with his brothers he opened a small hotel named "Albania" which served as meeting station for patriotic activities. He also traveled to
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
and
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
to meet with the Albanian communities there. Siliqi was an active arms-in-hand participant of the
Albanian Revolt of 1911 The Albanian revolt of 1911 or the Malësori uprising of 1911 was one of many Albanian revolts in the Ottoman Empire and lasted from 24 March 1911 until 4 August 1911 in the region of Malësia. Background The main headquarters of the rebels ...
, and together with his collaborators Hil Mosi and
Luigj Gurakuqi Luigj Gurakuqi (also called Louis Gurakuchi; 19 February 1879 – 2 March 1925) was an Albanian writer and politician. He was an important figure of the Albanian National Awakening and was honoured with the People's Hero of Albania medal. Bi ...
member of its leadership structure "the Albanian Committee" (Alb: ''Komiteti Shqiptar''). He participated in the meeting of Gërçe (Gerče, today's Montenegro) and was a signatory of the Gërçe Memorandum. Meanwhile, all these events inspired him to write; many of his patriotic poems would appear in newspapers of the Albanian communities. The
First Balkan War The First Balkan War ( sr, Први балкански рат, ''Prvi balkanski rat''; bg, Балканска война; el, Αʹ Βαλκανικός πόλεμος; tr, Birinci Balkan Savaşı) lasted from October 1912 to May 1913 and invo ...
would find him in Cetinje. After being informed by Austrian intelligence that he was on the list to be arrested together with other Albanian ''emigre'' there, he left Cetinje and hid in
Kotor Kotor (Montenegrin Cyrillic: Котор, ), historically known as Cattaro (from Italian: ), is a coastal town in Montenegro. It is located in a secluded part of the Bay of Kotor. The city has a population of 13,510 and is the administrative c ...
. He and others came to Shkodër in 1913 via an
Austrian Austrian may refer to: * Austrians, someone from Austria or of Austrian descent ** Someone who is considered an Austrian citizen, see Austrian nationality law * Austrian German dialect * Something associated with the country Austria, for example: ...
ship. The Montenegrin court meanwhile condemned him to death ''
in absentia is Latin for absence. , a legal term, is Latin for "in the absence" or "while absent". may also refer to: * Award in absentia * Declared death in absentia, or simply, death in absentia, legally declared death without a body * Election in absen ...
'' as "enemy of the Montenegrin state". The political situation in Shkodër was turbulent as well. As home of many communities supported by different European powers' interests, there were sharp contradictions and not enough support for the newly created Albanian state. Risto started working immediately on the unification of stance between Christian and Muslim communities. At that time, there were two main
propagandist Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...
press-organs in Shkodër: ''Taraboshi'' of the Arberesh
Terenzio Tocci Terenzio Tocci ( sq, Terenc Toçi; 9 March 1880 – 14 April 1945) was an Italo-Albanian politician of Arbëresh origins. Distinguished for patriotic activities before the Albanian independence he went on to serve during World War II as Chairman ...
, openly pro-Italian, and ''Seda-i Millet'' (Nation's Voice) of Musa Juka, pro-Turkish. At the same time,
Essad Pasha Toptani Essad Pasha Toptani or Esad Pasha Toptani ( sq, Esad Pashë Toptani; 1863/4 or 1875 – 13 June 1920), mainly known as Essad Pasha, was an Ottoman army officer who served as the Albanian deputy in the Ottoman Parliament. He was a prominent po ...
had already established his area of control in central Albania, supported by the participants of the
London Conference of 1912–13 London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a major se ...
, and his propaganda units were also established in Shkodër. Siliqi managed to take an open stance against all of these. He was a founding member of the patriotic club "Lidhja Shqiptare" (Albanian League), and editor-in-chief of the newspaper ''Shqypnija e Re'' (New Albania), with Hil Mosi as director and Karlo Suma as treasurer. Beside the patriotic activity, the twice-a-week newspaper gave him the possibility to publish many of his creations which he could not publish as a book due to financial issues. Siliqi resigned from the "Lidhja Shqiptare" due to his disagreement on calling the Montenegrin side for military help in order to suppress the Essadist and pro-Turkish units in Shkodër. He joined the volunteer units that went to aid
Prince Wied Prince Wilhelm of Wied (German: ''Wilhelm Friedrich Heinrich Prinz zu Wied'', 26 March 1876 – 18 April 1945), reigned briefly as sovereign of the Principality of Albania as Vilhelm I from 7 March to 3 September 1914, when he left for exile. H ...
against the Muslim rebels of
Haxhi Qamili Haxhi Qamili, born Qamil Zyber Xhameta, (1876 – 16 August 1915) was the leader of the 1914–15 revolt in Albania. He was popularly known by his religious name Haxhi Qamili, though he was also known as ''Baba Qamili'' (''Father Qamil''). Biogr ...
. The Montenegrin invasion of Shkodër of 1914 during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
found Siliqi there; he was immediately arrested together with Luigj Gurakuqi. speed trialed, and received a death sentence. The Austri-Hungarian offensive against Montenegro and the capitulation of the later saved his life. On a professional point of view, Siliqi had already started practitioner as a layer. With the end of World War I, he focused his energies on the law field. The endeavors of the new Albanian state left him with a bitter disappointment. He worked as a judge in
Vlorë Vlorë ( , ; sq-definite, Vlora) is the third most populous city of the Republic of Albania and seat of Vlorë County and Vlorë Municipality. Located in southwestern Albania, Vlorë sprawls on the Bay of Vlorë and is surrounded by the foothi ...
in 1921, and in 1923 he became First Secretary of the Ministry of Justice. Nevertheless, in 1924 he resigned and returned to his home town without engaging anymore in politics from 1925. He worked as a lawyer for the rest of his life, precisely until 1 May 1936.


Poetry

Siliqi completely possessed Albanian language as a ''language of letters'' after he got in touch with the work of other National Awakening poets. At the same time he started writing poetry; this was around 1900. Though his language was heavy in dialect as well as Slavic or Turkish borrowings, his poetry shows a talent in progress. Even after 1915, when his
lexicology Lexicology is the branch of linguistics that analyzes the lexicon of a specific language. A word is the smallest meaningful unit of a language that can stand on its own, and is made up of small components called morphemes and even smaller element ...
and
phraseology In linguistics, phraseology is the study of set or fixed expressions, such as idioms, phrasal verbs, and other types of multi-word lexical units (often collectively referred to as ''phrasemes''), in which the component parts of the expression tak ...
obtained a clear Albanian language shape, his
orthography An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and mos ...
remained the same.
As a metric, his first works are clearly based on the Albanian folkloric
octosyllable The octosyllable or octosyllabic verse is a line of verse with eight syllables. It is equivalent to tetrameter verse in trochees in languages with a stress accent. Its first occurrence is in a 10th-century Old French saint's legend, the '' Vie de ...
verse style. He mostly used
trochaic In English poetic metre and modern linguistics, a trochee () is a metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed one. But in Latin and Ancient Greek poetic metre, a trochee is a heavy syllable followed by a light one (al ...
verses with a very few iambic. He also used 6,7,10,12,16
syllable A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "bu ...
verses, where 6 and 7 mostly in the iambs, and 6,8,10 dominate the trochees, sometimes even mixed metrics. Siliqi finished his high school studies while in Cetinje. There he got in touch with classics as
Homer Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
,
Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...
, and
Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucas ...
. His first poetry was of personal nature, sometimes with notes of humor or social grief. Such were ''Dlirsija'' (Purity), ''Grave pa evlad'' (To women without children), ''Kënga e pijes'' (Booze song), ''Në vetmi'' (In solitude), etc, which show him as a disturbed romantic soul trying to live in peace only with its inner world. But the main themes for Siliqi were the patriotic ones. Filled with optimism and rage against any kind of oppression, Siliqi is clearly the poet who call for action and criticisms stagnancy and passivity. His message was clear "S'kemi c'presim nga Evropa" (we can't expect anything from Europe). The only collection of poetry Siliqi managed to publish while alive was ''Pasqyra e ditëve të përgjakshme'' (Reflection of the bloody days) published in
Trieste Trieste ( , ; sl, Trst ; german: Triest ) is a city and seaport in northeastern Italy. It is the capital city, and largest city, of the autonomous region of Friuli Venezia Giulia, one of two autonomous regions which are not subdivided into provi ...
in 1913, in 176 pages, highly influenced by his experiences of the 1910-1911 revolts. Other poetry's of his were collected from journals of the time. Similar to Asdreni, Siliqi gives social nuances to his poetry in addition to patriotic ones. His "hero" is the idealist peasant, who leaves all behind and goes to fight for his own country. During 1912-1915 he wrote many poems, in around 4,000 verses. After
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, there was a direct interest in collecting and publishing his work since 1945. The first collection of his selected poetry, both previously published or unpublished, came in 1956, one year after direct guidelines from the Central Committee of the
Party of Labour of Albania The Party of Labour of Albania ( sq, Partia e Punës e Shqipërisë, PPSh), sometimes referred to as the Albanian Workers' Party (AWP), was the ruling and sole legal party of Albania during the communist period (1945–1991). It was founded o ...
demanding the figure of Siliqi to be studies and brought to light. It was named ''Risto Siliqi - Vepra te zgjedhura'' (Risto Siliqi - Selected works) with Dhimitër Fullani as editor, published by the Institute of History ( as part of the back then Institute of Sciences). Unlike other
Rilindas The Albanian National Awakening ( sq, Rilindja or ), commonly known as the Albanian Renaissance or Albanian Revival, is a period throughout the 19th and 20th century of a cultural, political and social movement in the Albanian history where the ...
he was not annihilated by the
Communist regime A communist state, also known as a Marxist–Leninist state, is a one-party state that is administered and governed by a communist party guided by Marxism–Leninism. Marxism–Leninism was the state ideology of the Soviet Union, the Cominte ...
.


Trivia

Siliqi's love for poetry were passed to his son
Llazar Siliqi Llazar Siliqi (1924 – 2001) was a notable Albanian poet. His poetic profile was influenced by the work of Mayakovsky. Siliqi was born in Shkodër, the son of the Albanian poet and nationalist figure Risto Siliqi. He was an active participa ...
, and nephew
Drago Siliqi Drago Siliqi (9 June 1930–13 July 1963) was an Albanian poet, literary critic, and publisher. At the age of 14 he became a scout and then a partisan of the National Liberation Movement. He published his first collection of poetry, and then pu ...
, both affirmed names in
Albanian literature Albanian literature stretches back to the Middle Ages and comprises those literary texts and works written in Albanian. It may also refer to literature written by Albanians in Albania, Kosovo and the Albanian diaspora particularly in Italy. Alba ...
. A street in Shkodër is named after him.


Sources

*


References

{{DEFAULTSORT:Siliqi, Risto 19th-century Albanian poets 20th-century Albanian poets People from Shkodër People from Scutari vilayet 20th-century Albanian judges Albanian publishers (people) Activists of the Albanian National Awakening 1882 births 1936 deaths Albanian expatriates in Montenegro Siliqi family