''Que te perdone Dios... yo no'' (English title: ''Ask God for Forgiveness... Not Me'') is a Mexican

telenovela A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ...

produced by

Angelli Nesma Medina Angelli Nesma Medina (born in Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the P ...

for

Televisa Grupo Televisa is a Mexican multimedia mass media company. A major Latin American mass media corporation, it often presents itself as the largest producer of Spanish-language content. In April 2021, Televisa and Univision Communications announce ...

. It is the remake of the telenovela '' Abrázame muy fuerte'', produced in 2000.

Zuria Vega Zuria Vega (, born Zuria Valeria Vega Sisto; January 10, 1989) is a Mexican actress and singer. Early life Vega was born and raised in Mexico City to Mexican actor Gonzalo Vega and a Spanish mother, Leonora Sisto. Her older sister is actress Ma ...

Mark Tacher Mark Tacher Feingold (born September 15, 1977) is a Mexican actor, musician, vocalist, guitarist, and a television host. He began as a television host in 1996, and has starred in a reality show, TV series, and telenovelas including '' La Hija del ...

and Rebecca Jones star as the protagonists, while

Sergio Goyri Sergio Matusalem Goyri Pérez (born 14 November 1958) is a Mexican actor, particularly known for his performances in soap operas. In 2019 he received significant negative coverage after complaining about the film community nominating Yalitza ...

Sabine Moussier Sabine Moussier (; born Diana Sabine Moussier August 23, 1966 in Leverkusen, North Rhine-Westphalia, West Germany) is a German-Mexican actress who is best known for her villainous roles in Televisa's telenovelas, such as ''El privilegio de amar'', ...

Laisha Wilkins Laisha Wilkins Pérez (born 18 May 1976) is a Mexican actress, talk show hostess and producer. Biography She is the daughter of Federico Wilkins, not to be confused with Federico Wilkins, a Televisa producer, and Susana Pérez. Originally s ...

, and

Altaír Jarabo Altaír Jarabo García (born August 7, 1986, in Mexico City, Mexico) is a Mexican actress and fashion model. She is best known for her antagonistic roles in Mexican telenovelas including '' Inocente de ti'', ''Al diablo con los guapos'', ''En n ...

star as the antagonists, with special participation of

María Sorté María Sorté (born María Harfuch Hidalgo

and

René Strickler René Strickler (born April 27, 1962) is an Argentine actor. Telenovelas Show hosting * ''TVyNovelas Award The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television producti ...

Television film

On July 18, 2015, Televisa confirmed that the soap opera would have a special one-hour, which debuted on July 25, 2015, under the title of ''¡La historia que pudo haber sido!''.

Plot

This is the story of Renata Flores del Angel (

Irán Castillo Irán Castillo Pinzón (born 4 January 1977) is a Mexican actress and singer. Castillo began her career in the 1990s, after roles in telenovelas such as ''Agujetas de color de rosa'', ''Confidente de Secundaria'', and '' Preciosa''. Subseque ...

, Rebecca Jones), a young woman from a wealthy family who falls for Pablo Ramos ( Brandon Peniche), the foreman of the estate of her father. She knows it's a relationship that her father, Don Bruno Flores Riquelme (

Eric del Castillo J. Eduardo Eric del Castillo-Negrete Galván (born 22 July 1934) is a Mexican actor of theater, film and television who has dabbled as a screenwriter, director and arguer film, beginning his career in the Golden Age of Mexican cinema. Early yea ...

), would never approve, but when he learns that Renata is in love with Pablo, he threatens to kill him, not knowing that Renata is already pregnant with Pablo's daughter. Bruno banishes Renata and Macaria Rios (

Alejandra García Alejandra García Flood (born June 13, 1973) is an Argentine pole vaulter. Career Her personal best jump is 4.43 metres, which she achieved in April 2004 in Santa Fe. This is the current Argentine record, and was a South American record until ...

), the

servant A domestic worker or domestic servant is a person who works within the scope of a residence. The term "domestic service" applies to the equivalent occupational category. In traditional English contexts, such a person was said to be "in service ...

, to Real de San Andres, (

San Miguel de Allende San Miguel de Allende () is the principal city in the municipality of San Miguel de Allende, located in the far eastern part of Guanajuato, Mexico. A part of the Bajío region, the city lies from Mexico City, 86 km (53 mi) from Queré ...

), the

Guanajuato Guanajuato (), officially the Free and Sovereign State of Guanajuato ( es, Estado Libre y Soberano de Guanajuato), is one of the 32 states that make up the Federal Entities of Mexico. It is divided into 46 municipalities and its capital city i ...

capital, to have the baby there. By the management of Fausto López Guerra (

), little Abigail (

) comes back to the hacienda as Macaria's daughter. Years pass and Renata, in order to be with her daughter, is forced to marry Fausto, an ambitious and cruel man who claims to love her. From then on, she acts as Abigail's godmother. Fausto provokes an accident in which Renata tries to escape with Abigail, causing Renata to lose her eyesight, and also takes command of Renata's fortune. Fausto is happy about the arrival of his nephew Mateo (

) to the hacienda. He is a young, handsome, and daring man who has recently completed his studies of

medicine Medicine is the science and practice of caring for a patient, managing the diagnosis, prognosis, prevention, treatment, palliation of their injury or disease, and promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care pract ...

overland from

Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...

. Mateo falls in love with Diana Montero (

), without knowing that she is the lover of his uncle. When Fausto finds out about this relationship, he opposes it and separates Diana from his nephew. Meanwhile, from the moment she meets Mateo, Abigail falls in love with him; the two end up together, provoking hate in Diana who, along with Fausto, tries to separate the young couple. They achieve the separation of the two lovers, but they aren't able to destroy the love that Abigail and Mateo feel for each other. Mateo finally has his teacher, friend, and specialist in

ophthalmology Ophthalmology ( ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the diagnosis and treatment of eye disorders. An ophthalmologist is a physician who undergoes subspecialty training in medical and surgical eye care. Following a medic ...

review Renata's case of blindness to see if he can operate on her. Dr. Patricio Duarte ( Rene Strickler) secretly falls in love with Renata and has a great interest in helping Renata recover her sight again. The two form a very special friendship and love despite Renata's marriage to Fausto.

Cast

Main cast

as Abigail Flores *

as Mateo Lopez Guerra Fuentes *

as Fausto Lopez Guerra * Rebecca Jones as Renata Flores del Angel de Lopez Guerra *

as Macaria Rios * Maria Sorte as Helena Fuentes * Rene Strickler as Dr. Patricio Duarte *

Altair Jarabo Altair is the brightest star in the constellation of Aquila and the twelfth-brightest star in the night sky. It has the Bayer designation Alpha Aquilae, which is Latinised from α Aquilae and abbreviated Alpha Aql or ...

as Diana Montero

Also as main cast

Ana Bertha Espín Ana Bertha Espín Ocampo (born 13 October 1958) is a Mexican actress. Filmography Awards and nominations References External links * 1956 births Living people Mexican telenovela actresses Mexican television actresses Mexican fi ...

as Doña Constanza del Ángel de Flores *

Ferdinando Valencia Ferdinando Martínez Valencia (born on April 15, 1982) also known as Ferdinando Valencia is a Mexican actor. Television roles Discography *'' Camaleones (band)'' References External links * Living people Male actors from Coli ...

as Diego Múñoz *

Alejandro Ávila Alejandro Ávila (born Alejandro Aranda Ávila on November 24, 1973) is a Mexican telenovela actor. Biography His birth name is Alejandro Aranda and his artistic name was chosen to honor his stepfather A stepfather or stepdad is a non-bi ...

as Lucio Ramírez *

Manuel Ojeda Manuel Salvador Ojeda Armenta (4 November 1940 – 11 August 2022) was a Mexican actor. Ojeda was one of the most active actors of television and cinema in Mexico. He played the villain, Zolo, in the Hollywood film '' Romancing the Stone''. ...

as Melitón *Dacia González as Vicenta Múñoz *

Zaide Silvia Gutiérrez Zaide Silvia Gutiérrez (born November 2, 1958) is a Mexican actress whose breakout role was the 1983 film '' El Norte.''IMDb
film data ...

as Simona Sánchez *

Ana Patricia Rojo Ana Patricia Rojo Stein (born February 13, 1974) is a Mexican actress and singer. She is famous for her participation in many telenovelas of Televisa, like '' María la del barrio'' as Penelope Linares (1995), '' Esmeralda'' as Georgina Pérez- ...

as Efigenia de la Cruz y Ferreria *

Fabián Robles Fabián Robles (born April 16, 1974 in León de los Aldama, Guanajuato, Mexico) is a Mexican actor. Robles began his career in 1994 to participate in the soap opera ''El vuelo del águila ''El vuelo del águila'' (''The Flight of the Eagle'' ...

as Julio Acosta / Julián Montero *

as Ximena / Daniela *

as Young Renata Flores del Ángel *

as Don Bruno Flores Riquelme * Brandon Peniche as Pablo Ramos * Alejandra Ávalos as Mía Montero * Moisés Arizmendi as Porfirio Ramirez *

Antonio Medellín Antonio Medellín (15 April 1934 – 18 June 2017) was a Mexican film and television actor. He was known for his roles in the telenovelas ''Muchachitas'' and '' Rubí''. In film, he was known for his role in the 1982 drama Mexican film '' Aq ...

as Padre Francisco Ojeda Bernal *

as Young Macaria Rios *

Alejandra Procuna Alejandra Weinstein Procuna (born August 14, 1969, Mexico City, Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United State ...

as Eduviges de la Cruz y Ferreria *

Raúl Olivo Raul Olivo is an actor and singer from Venezuela. His first steps in the entertainment industry made him stand out as a model in international runways for worldwide recognized brands such as Hugo Boss, Armani, Calvin Klein, Tommy Hilfiger T ...

as Jaime Díaz "Motor" *Óscar Bonfiglio as Marcelino *

Julio Mannino Julio Mannino is a Mexican actor, born in Toluca, Mexico. He appeared on ''La fea más bella'' in 2006 as a supporting actor. Career Reality shows * '' Mi sueño es bailar'' (2012) (Concursante) Telenovela *'' Sueño de amor'' (2016) - Mari ...

as Benito *Myrrha Saavedra as Amanda Rios *

Carlos Athié Carlos Athié (born Carlos Harfuch Álvarez; on February 27, 1987, in Mexico City, Mexico) is a Mexican actor, model and TV presenter. Life He played a cocaine addict in The White Route (Alejandro Sandoval''The White Route'') that was produced ...

as Maximiliano "Max" Ramírez Zarazúa *Héctor Saez as Comandante Efrain Barragán *

Adriano Zendejas Adriano Zendejas (born March 19, 1996),, is a Mexican television actor. Biography Zendejas was born on March 19, 1996, in Mexico City, Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern ...

as Antonio "Toño" Sánchez *Santiago Hernández as Alfredo "Fredy" Sánchez *Rafael Amador as Cantinero *Iván Caraza as Mano Negra * José María Galeano as Padre Tomás *

Alejandra Robles Gil Alejandra Robles Gil Pérez (born February 7, 1989) is a Mexican actress. Biography Alejandra Robles Gil was born in Mexico City and graduated from the Centro de Educación Artística (CEA). She began her television career in 2012 with the hit te ...

as Teodora *Daniela Basso as Juanita *Lakshmi Picazo as Nieves

Special participation

Ricardo Franco Ricardo Franco (24 May 1949 in Madrid – 20 May 1998 in Madrid) was a Spanish screenwriter and film director. Biography Nephew of Jesús Franco. He died at 49 years old when he filmed ''Lágrimas negras (film), Lágrimas negras''. He wrote ...

as Gerardo López Guerra *Erik Díaz as Young Fausto *

Regina Blandón Regina Blandón (born July 25, 1990) is a Mexican actress. She is known for her role as Bibi P. Luche in the sitcom, '' La familia P. Luche''. Blandón is the daughter of actor Roberto Blandón. Biography Blandón was born on July 25, 1990, a ...

as Young Helena *Christian Vega as Young Lucio

Ratings

Univision rating

Will premiere on 19 January 2015 on Univision with a total of 3.0 million viewers.

Mexico rating

On Mexico will premiere February 16, 2015 with a total of 19.2 viewers.

Soundtrack

Awards and nominations

Broadcast

The series originally aired from January 19, 2015 to July 10, 2015 on

Univision Univision () is an American Spanish-language free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the Latino public and includes ...

. The series aired on

Canal de las Estrellas Las Estrellas ("The Stars"; previously El Canal de las Estrellas, or "The Channel of the Stars") is one of the cornerstone networks of TelevisaUnivision, with affiliate stations all over Mexico, flagshipped at XEW-TDT in Mexico City. Many of the ...

from February 16, 2015 until July 27, 2015.

References

External links

* {{Caridad Bravo Adams Televisa telenovelas Mexican telenovelas 2015 telenovelas 2015 Mexican television series debuts 2015 Mexican television series endings Spanish-language telenovelas