Paper Brigade
   HOME

TheInfoList



OR:

The Paper Brigade was the name given to a group of residents of the
Vilna Ghetto The Vilna Ghetto was a World War II Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the city of Vilnius in the modern country of Lithuania, at the time part of the Nazi-administered Reichskommissariat Ostland. During the approximat ...
who hid a large cache of Jewish cultural items from
YIVO YIVO (Yiddish: , ) is an organization that preserves, studies, and teaches the cultural history of Jewish life throughout Eastern Europe, Germany, and Russia as well as orthography, lexicography, and other studies related to Yiddish. (The word '' ...
(the Yiddish Scientific Institute), saving them from destruction or theft by
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
. Established in 1942 and led by Abraham Sutzkever and Shmerke Kaczerginski, the group smuggled books, paintings and sculptures past Nazi guards and hid them in various locations in and around the Ghetto. After the Ghetto's liquidation, surviving members of the group fled to join the
Jewish partisans Jewish partisans were fighters in irregular military groups participating in the Jewish resistance movement against Nazi Germany and its collaborators during World War II. A number of Jewish partisan groups operated across Nazi-occupied Euro ...
, eventually returning to Vilna following its liberation by Soviet forces. Recovered works were used to establish the Vilna Jewish Museum and then smuggled to the United States, where YIVO had re-established itself during the 1940s. Caches of hidden material continued to be discovered in Vilna into the early 1990s. Despite losses during both the Nazi and Soviet eras, 30–40 percent of the YIVO archive was preserved, which now represents "the largest collection of material about Jewish life in Eastern Europe that exists in the world".


YIVO and the Brigade

Prior to the
Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposi ...
, the city of
Vilna Vilnius ( , ; see also #Etymology and other names, other names) is the capital and List of cities in Lithuania#Cities, largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the munic ...
was a hub of Jewish activity and learning, to the point where it was nicknamed the "
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
of Lithuania". Seen as the central melting pot of Jewish tradition and
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ve ...
culture, the city was the home of
YIVO YIVO (Yiddish: , ) is an organization that preserves, studies, and teaches the cultural history of Jewish life throughout Eastern Europe, Germany, and Russia as well as orthography, lexicography, and other studies related to Yiddish. (The word '' ...
, an organisation established in 1925 to preserve and promote Yiddish culture. Based in the Pohulanka district, YIVO maintained an extensive archive of Yiddish language works and other books relating to Jewish culture and history in its headquarters. With the capture of Vilna by Soviet forces on 19 September 1939, the organisation was (in sequence) taken over by Soviet forces, with Moyshe Lerer installed as leader, allowed to exist independently under Lithuanian supervision, and then finally absorbed by the Soviet-sponsored Institute of Lithuanian Studies in June 1940. Despite these changes, the YIVO collection remained intact, and was in some respects expanded by the inclusion of books whose owners were fleeing the war. With the launch of
Operation Barbarossa Operation Barbarossa (german: link=no, Unternehmen Barbarossa; ) was the invasion of the Soviet Union by Nazi Germany and many of its Axis allies, starting on Sunday, 22 June 1941, during the Second World War. The operation, code-named after ...
in 1941, Nazi forces advanced into Soviet-occupied territory, capturing
Vilna Vilnius ( , ; see also #Etymology and other names, other names) is the capital and List of cities in Lithuania#Cities, largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the munic ...
—and by extension, the YIVO archives—on 24 June. Shortly thereafter Dr. Johannes Pohl, a representative of the ''
Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg The Reichsleiter Rosenberg Taskforce (german: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg or ''ERR'') was a Nazi Party organization dedicated to appropriating cultural property during the Second World War. It was led by the chief ideologue of the Nazi Par ...
'' (ERR)—the Nazi organisation tasked with stealing or destroying Jewish cultural property—arrived in Vilna to examine the archives. He ordered that Vilna be made a central collection point for the region, incorporating not only the archives of YIVO and other Vilna institutions but private collections from Kaunas,
Šiauliai Šiauliai (; bat-smg, Šiaulē; german: Schaulen, ) is the fourth largest city in Lithuania, with a population of 107,086. From 1994 to 2010 it was the capital of Šiauliai County. Names Šiauliai is referred to by various names in different la ...
,
Marijampolė Marijampolė (; also known by several other names) is a cultural and industrial city and the capital of the Marijampolė County in the south of Lithuania, bordering Poland and Russian Kaliningrad Oblast, and Lake Vištytis. The population of Mar ...
,
Valozhyn Valozhyn, Vałožyn or Volozhin ( be, Вало́жын, , russian: Воло́жин, lt, Valažinas, pl, Wołożyn, yi, וואָלאָזשין ''Volozhin''; also written as Wolozin and Wolozhin) is a town in the Minsk Region of Belarus. The pop ...
and other towns. The Nazis then established a sorting office in 1942 to go through the resulting material, selecting high-quality items to be shipped to the
Institute for Study of the Jewish Question The Institute for the Study of the Jewish Question (german: Institut zum Studium der Judenfrage) was founded in 1934 and was affiliated with the Reich Ministry of Propaganda under Joseph Goebbels. In 1939 the institution was called "Anti-Semitic ...
: the remainder were to be pulped. ERR orders stated that a maximum of 30 percent of works could be deemed of high quality and saved. To ensure that the right works were selected, Jewish Ghetto inmates, largely people with some involvement with YIVO, were selected to do the sorting work. Labourers included Zelig Kalmanovich, Uma Olkenicki, Abraham Sutzkever, Shmerke Kaczerginski and Khaykel Lunski. The concept of destroying the YIVO archives and associated material was profoundly traumatising to the labourers; in his diaries, Herman Kruk wrote that they were "in tears. ... YIVO is dying. Its mass grave is the paper mill". Nicknamed the "Paper Brigade" the labourers, led by Sutzkever and Kaczerginski, began sabotaging the ERR's plans. The Brigade initially engaged in
passive resistance Nonviolent resistance (NVR), or nonviolent action, sometimes called civil resistance, is the practice of achieving goals such as social change through symbolic protests, civil disobedience, economic or political noncooperation, satyagraha, ...
by simply refusing to work, reading aloud from the books rather than destroying them—Kaczerginski and Sutzkever later published volumes of poetry that they had written instead of doing the actual sorting work. From there, they accelerated to smuggling the works to safety. Some books were smuggled on their person when they returned home each night from the sorting office, and hidden in caches within houses, bunkers and secret compartments within the Ghetto; others were handed off to trustworthy non-Jews outside the Ghetto, such as the librarian Ona Šimaitė, or hidden in the attic of the YIVO building, which also served as a transit point for weapons for armed resistance. Military manuals, largely Russian, were also identified and smuggled to
Jewish partisans Jewish partisans were fighters in irregular military groups participating in the Jewish resistance movement against Nazi Germany and its collaborators during World War II. A number of Jewish partisan groups operated across Nazi-occupied Euro ...
within the Vilna Ghetto. With the liquidation of the Ghetto in September 1943, the immediate work of the Paper Brigade came to an end. Many members were killed by the Nazis, but both Sutzkever and Kaczerginski managed to escape, hiding with the Jewish partisans.


Cache recovery

After Vilna was captured from the Nazis on 13 July 1944, Sutzkever returned to the city in the company of
Justas Paleckis Justas Paleckis ( – 26 January 1980) was a Lithuanian author, journalist and politician. He was nominal acting president of Lithuania after the Soviet invasion while Lithuania was still ostensibly independent, in office from 17 June to 3 Au ...
. Quickly joined by Kaczerginski and
Abba Kovner Abba Kovner ( he, אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Polish Israeli poet, writer and partisan leader. In the Vilna Ghetto, his manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to ...
, the group opened a Jewish Museum on 26 July and began enlisting anyone available to hunt for the hidden caches. Initial results were mixed: the YIVO building had been destroyed by bombing, and the largest cache in the Vilna Ghetto had been discovered by the German forces shortly before their retreat and burnt. Many other repositories survived, and locals who had been given works to hide by Jewish residents quickly arrived to return them. Early discoveries included the handwritten diaries of
Theodor Herzl Theodor Herzl; hu, Herzl Tivadar; Hebrew name given at his brit milah: Binyamin Ze'ev (2 May 1860 – 3 July 1904) was an Austro-Hungarian Jewish lawyer, journalist, playwright, political activist, and writer who was the father of modern po ...
, a sculpture of
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
by
Mark Antokolsky Mark Matveyevich Antokolsky (russian: Марк Матве́евич Антоко́льский; 2 November 18409 July 1902) was a Russian Imperial sculptor of Lithuanian Jewish descent. Biography Mordukh Matysovich Antokolsky''Boris Schatz: The ...
, and letters by
Sholem Aleichem ) , birth_date = , birth_place = Pereiaslav, Russian Empire , death_date = , death_place = New York City, U.S. , occupation = Writer , nationality = , period = , genre = Novels, sh ...
, I. L. Peretz and many others. Their work proceeded rapidly, and with much enthusiasm from the surviving Jewish communities of Eastern Europe. Sutzkever's return to Russia in 1944, followed by Kovner's move to Palestine, left Kaczerginski in charge of the museum and recovery project. Although the Museum was theoretically supported by Lithuanian and Soviet authorities, they provided few resources, assigning the organisers no budget and only giving them a burnt out former Ghetto building as a headquarters. Following the end of the war in 1945, it became clear that the volunteers' work was incompatible with the priorities of Soviet authorities, who burnt 30 tons of YIVO materials and, having demanded that any publicly displayed books be reviewed by a censor, simply refused to return any submitted works. Accordingly, Kaczerginski and the others prepared to smuggle the collection yet again—this time to the United States, where YIVO had established a new headquarters. Volunteers took the books across the border to Poland, enlisting the help of
Bricha Bricha ( he, בריחה, translit. ''Briẖa'', "escape" or "flight"), also called the Bericha Movement, was the underground organized effort that helped Jewish Holocaust survivors escape post– World War II Europe to the British Mandate ...
contacts to move them into non-Soviet Europe. From there much of the material went to New York; Sutzkever held on to some of it, which was later given to the
National Library of Israel The National Library of Israel (NLI; he, הספרייה הלאומית, translit=HaSifria HaLeumit; ar, المكتبة الوطنية في إسرائيل), formerly Jewish National and University Library (JNUL; he, בית הספרים הלא ...
. The Museum was finally shut down by the
KGB The KGB (russian: links=no, lit=Committee for State Security, Комитет государственной безопасности (КГБ), a=ru-KGB.ogg, p=kəmʲɪˈtʲet ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)əj bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ, Komitet gosud ...
in 1949; some of the remaining material was destroyed, while the remainder was moved to the Lithuanian Central State Archives, the
Vilna Gaon Jewish State Museum Vilna Gaon Jewish State Museum ( lt, Valstybinis Vilniaus Gaono Žydụ Muziejus; yi, דער ווילנער גאון מלוכהשער יידישער מוז) is a Lithuanian museum dedicated to the historical and cultural heritage of Lithuanian J ...
, and the Lithuanian National Library. Following the end of the Soviet Union, YIVO successfully negotiated with the Lithuanian government to produce copies of approximately 100,000 pages of this material. A further archive, containing 150,000 documents, was discovered in 1991 having been hidden in a church by Antanas Ulpis. In total, it is estimated the Brigade saved 30–40 percent of the YIVO archives. Additional works – those confiscated, rather than hidden by the Brigade – were discovered in 1954 in the building of a former bank in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
, and returned to YIVO.


See also

*
Jewish literature Jewish literature includes works written by Jews on Jewish themes, literary works written in Jewish languages on various themes, and literary works in any language written by Jewish writers. Ancient Jewish literature includes Biblical literature ...
*
David Fishman David Fishman is an American academic and author. He is a professor of Jewish History at the Jewish Theological Seminary of America. Fishman's 2017 book, ''The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis, ...


References


Bibliography

* * * * * * * * * * *


External links


The Edward Blank YIVO Vilna Collections Project
to digitize the archives preserved by the Paper Brigade {{coord missing, Lithuania Jewish resistance during the Holocaust Vilna Ghetto History of YIVO Archives in Lithuania