Palra d'El Rebollal
   HOME

TheInfoList



OR:

( es, habla del Rebollar) is a dialect of Leonese or Extremaduran spoken in the subregion of El Rebollar, in Salamanca (Spain): Navasfrías (), El Payo (), Peñaparda (), Villasrubias () and Robleda (). Some authors calculate more speakers among the Rebollar emigrants in France than in the dialect original area.


Characteristics

*Final vocals are closed in "-I" and "-U" (in
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
the same final vocals are in "-E" and "-O"): "perru" (
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''perro'',
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
''dog''), "ríu" (
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''río'',
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
''river''), "verdi" (
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''verde'',
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
''green''),... *Article is used with the possessive adjective. "La mi cassa" (
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''Mi casa'',
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
''my house''), "el mi dagal" (
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''mi niño'',
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
''my child, my son''),... *Although most words exhibiting it are no longer used, a common
plural The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
ending was ''-is''. Examples: ''las cucharis'', ''las vaquis''.


Recognition

Some of the Rebollar villages have labelled streets and trekking routes in Spanish and Palra.


References


External links


La Gurulla, journal in ''palra d'El Rebollal
Leonese language Extremaduran language Province of Salamanca {{Spain-stub