''Eye for an Eye'' (

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

: ''Ojo por ojo''), is a Spanish-language

telenovela A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ...

to be produced by the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...

-based

television Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertising, ...

network

Telemundo Telemundo (; formerly NetSpan) is an American Spanish-language terrestrial television network owned by NBCUniversal Telemundo Enterprises, a division of NBCUniversal, which in turn is owned by Comcast. It provides content nationally with pr ...

and

RTI Colombia RTI Colombia, also known as Radio Televisión Interamericana (Inter-American Radio and Television), is a Colombian television production company and former ''programadora''. It aired 14.5 hours per week of programming in 1993. In the 1990s, as a ...

. From Gustavo Bolivar, the story is based on Laura Restrepo's novel, "El Leopardo al Sol" while borrowing some elements of William Shakespeare's "

Romeo and Juliet ''Romeo and Juliet'' is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about the romance between two Italian youths from feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with ''Ham ...

was expected to air the serial from Monday to Friday over about 20 weeks. As with most of its other soap operas, the network broadcasts

English subtitles Subtitles and captions are lines of dialogue or other text displayed at the bottom of the screen in films, television programs, video games or other visual media. They can be transcriptions of the screenplay, translations of it, or informati ...

as closed captions on CC3. However, and after very heavy promotional rotation,

opted for El Clon on the time slot originally allocated.

Cast

References

American television series based on telenovelas Colombian telenovelas RTI Producciones telenovelas Telemundo telenovelas {{US-telenovela-stub