''Oi'' is an

interjection An interjection is a word or expression that occurs as an utterance on its own and expresses a spontaneous feeling or reaction. It is a diverse category, encompassing many different parts of speech, such as exclamations ''(ouch!'', ''wow!''), curse ...

used in various varieties of the

English language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the is ...

, particularly

Australian English Australian English (AusE, AusEng, AuE, AuEng, en-AU) is the set of varieties of the English language native to Australia. It is the country's common language and ''de facto'' national language; while Australia has no official language, Engli ...

British English British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...

Irish English Hiberno-English (from Latin ''Hibernia'': "Ireland"), and in ga, Béarla na hÉireann. or Irish English, also formerly Anglo-Irish, is the set of English dialects native to the island of Ireland (including both the Republic of Ireland a ...

New Zealand English New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz Albums and EPs * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator, ...

, and

South African English South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is the set of English language dialects native to South Africans. History British settlers first arrived in the South African region in 1795, when they established a military holding op ...

, as well as non-English languages such as

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...

Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...

Urdu Urdu (;"Urdu"
''

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

, and

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

to get the attention of another person or to express surprise or disapproval."Oi"
''Longman Dictionary of Contemporary English''. Retrieved 28 June 2013."Oi"
''Dictionary.com''. Retrieved 28 June 2013. It is sometimes used in

Canadian English Canadian English (CanE, CE, en-CA) encompasses the varieties of English native to Canada. According to the 2016 census, English was the first language of 19.4 million Canadians or 58.1% of the total population; the remainder spoke French ( ...

. The word is also common in the Indian subcontinent, where it has varied pronunciations of "O-ee" and "O-ye". "Oi" has been particularly associated with

working class The working class (or labouring class) comprises those engaged in manual-labour occupations or industrial work, who are remunerated via waged or salaried contracts. Working-class occupations (see also " Designation of workers by collar colou ...

and

Cockney Cockney is an accent and dialect of English, mainly spoken in London and its environs, particularly by working-class and lower middle-class Londoners. The term "Cockney" has traditionally been used to describe a person from the East End, or b ...

speech. It is effectively a local pronunciation of "

hoy Hoy ( sco, Hoy; from Norse , meaning "high island") is an island in Orkney, Scotland, measuring – the second largest in the archipelago, after Mainland. A natural causeway, ''the Ayre'', links the island to the smaller South Walls; the tw ...

" (see

H-dropping ''H''-dropping or aitch-dropping is the deletion of the voiceless glottal fricative or "''H''-sound", . The phenomenon is common in many dialects of English, and is also found in certain other languages, either as a purely historical developmen ...

), an older expression. A study of the Cockney dialect in the 1950s found that whether it was being used to call attention or as a challenge depended on its tone and abruptness. The study's author noted that the expression is "jaunty and self-assertive" as well as "intensely cockney". A poll of non-English speakers by the British Council in 2004 found that "oi" was considered the 61st most beautiful word in the English language. A spokesman commented that "Oi is not a word that I would've thought turned up in English manuals all that often." "Oi" was added to the list of acceptable words in US Scrabble in 2006.

In other languages

According to

Friedrich Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche (; or ; 15 October 1844 – 25 August 1900) was a German philosopher, prose poet, cultural critic, philologist, and composer whose work has exerted a profound influence on contemporary philosophy. He began his ...

, in Greek, was an expression of pain, and someone who was in pain or miserable was said to be . In Latin, the similar was a cry of pain. Coincidentally, the term () in informal

is used in the same way as British English, typically by older men to subordinates; an elongated is used when someone is at a distance. Also, in

, means "hi" – mostly in Brazil, as people in Portugal use instead; still, under the exclusively Brazilian usage, the interrogative can be used in the sense of "excuse me?" and "what did you say?", sometimes showing disapproval or disbelief of something said previously, or "yes?", generally when answering the telephone or intercom (Portuguese people usually say or on the phone). In

Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...

, is used at the end of a question, with a meaning similar to "isn't it?" In dialects of rural central Iranian

Persian language Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and ...

and

Luri language Luri ( lrc, لٛۏری, Łôrī, luz, لُرِی, Lorī) is a Southwestern Iranian language continuum spoken by the Lur people, an Iranian people native to Western Asia. The Luri dialects are descended from Middle Persian and are Central Lur ...

, ( fa, اوی) has the same usage as in English. In India, is also used as an exclamation in various contexts. For example, it can be used to call someone some distance away, as a way of showing aggression, or when someone is surprised. In

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

, () is often used as an expression of various degrees of surprise. In the

Scandinavian languages The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also r ...

, or the

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

variant, , is commonly used as an exclamation of surprise, like "Oh" or "Whoops". In

Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...

, , and (from

Cantonese Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding are ...

() and

Hokkien The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages in ...

()) are used to call someone. In

Philippine languages The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and Robert Blust (1991; 2005; 2019) that include all the languages of the Philippines and northern Sulawesi, Indonesia—except Sama–Bajaw (languages ...

the equivalent is or , sometimes pronounced . This is commonly used throughout the Philippines with friends and family as an attention-grabbing interjection, but is rarely used with strangers per social customs. In

Vietnamese Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia ** A citizen of Vietnam. See Demographics of Vietnam. * Vietnamese people, or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overse ...

, oi, spelt in the

Vietnamese alphabet The Vietnamese alphabet ( vi, chữ Quốc ngữ, lit=script of the National language) is the modern Latin writing script or writing system for Vietnamese language, Vietnamese. It uses the Latin script based on Romance languages originally develo ...

as , is regularly used to call attention to a person in a sentence. It is can used in conjunction with a name or a pronoun. For example, is used to get the attention of a waiter in a restaurant, or a teacher in a classroom. It is used in every social setting in Vietnam from family to business environments. or is also used for calling someone in an informal or casual manner in

Urdu Urdu (;"Urdu"
''

Punjabi and sometimes in other Pakistani languages as well.

In popular culture

The 1937 musical song ''

The Lambeth Walk "The Lambeth Walk" is a song from the 1937 musical '' Me and My Girl'' (with book and lyrics by Douglas Furber and L. Arthur Rose and music by Noel Gay). The song takes its name from a local street, Lambeth Walk, once notable for its street mark ...

'' from ''Me and My Girl'' ends with a cry of "Oi!", expressing defiance and transgression of the working-class characters; it was newsworthy when

King George VI of the United Kingdom George VI (Albert Frederick Arthur George; 14 December 1895 – 6 February 1952) was King of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth from 11 December 1936 until his death in 1952. He was also the last Emperor of Indi ...

and Queen Elizabeth were at one performance and "with the rest of the audience, cocked their thumbs and shouted Oi!" The phrase gained a certain notoriety due to a British working-class punk rock subgenre being named

Oi! Oi! is a subgenre of punk rock that originated in the United Kingdom in the late 1970s. The music and its associated subculture had the goal of bringing together punks, skinheads, and other disaffected working-class youth. The movement was ...

. Robb, John (2006). ''Punk Rock: An Oral History'' (London: Elbury Press). . Originating in the late 1970s, the genre and its associated

subculture A subculture is a group of people within a culture that differentiates itself from the parent culture to which it belongs, often maintaining some of its founding principles. Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, poli ...

had the goal of bringing together

punks Punk or punks may refer to: Genres, subculture, and related aspects * Punk rock, a music genre originating in the 1970s associated with various subgenres * Punk subculture, a subculture associated with punk rock, or aspects of the subculture ...

skinhead A skinhead is a member of a subculture which originated among working class youths in London, England, in the 1960s and soon spread to other parts of the United Kingdom, with a second working class skinhead movement emerging worldwide in th ...

s and other working-class youths.G. Bushell, Dance Craze (London, 1981). The term was later used in the Blur song "

Parklife ''Parklife'' is the third studio album by the English rock band Blur, released on 25 April 1994 on Food Records. After disappointing sales for their previous album ''Modern Life Is Rubbish'' (1993), ''Parklife'' returned Blur to prominence in ...

", which exemplified its appeal to a new generation of

mockney Mockney (a portmanteau of " mock" and "cockney") is an affected accent and form of speech in imitation of cockney or working-class London speech, or a person with such an accent. A stereotypical mockney speaker comes from an upper-middle-class ba ...

s. The term also evolved to be used in

Multicultural London English Multicultural London English (abbreviated MLE) is a sociolect of English that emerged in the late 20th century. It is spoken mainly by young, working-class people in multicultural parts of London. As the label suggests, speakers of MLE come f ...

; a 2002 UK Top 10 hit by the

grime music Grime is a genre of electronic music that emerged in London in the early 2000s. It developed out of the earlier UK dance style UK garage, and draws influences from jungle, dancehall, and hip hop. The style is typified by rapid, syncopated brea ...

group

More Fire Crew More Fire Crew is an East London-based English people, English Grime (music), grime crew from Waltham Forest, whose 2002 single "Oi! (song), Oi!" with Platinum 45 was widely recognised as the first grime song to reach the UK Singles Chart, peakin ...

was titled "Oi!".

References

{{DEFAULTSORT:Oi (Interjection) British slang Irish slang Australian slang New Zealand slang Interjections English language in London English words

In other languages

In popular culture

See also

References