HOME
The Info List - Night Writing


--- Advertisement ---



Night writing, a.k.a. sonography, was a system of code that used symbols of twelve dots arranged as two columns of six dots embossed on a square of paperboard, and is now remembered as the forerunner of Braille. It was designed in 1808 by Charles Barbier[1] in response to Napoleon's demand for a code that soldiers could use to communicate silently and without light at night. Called sonography, each grid of dots stands for a character or phoneme. Barbier's system was related to the Polybius square, in which a two-digit code represents a character. In Barbier's variant, a 6×6 matrix includes most of the characters of the French alphabet, as well as several digraphs and trigraphs:

Barbier's Night Writing matrix

1 2 3 4 5 6

1 a i o u é è

2 an in on un eu ou

3 b d g j v z

4 p t q ch f s

5 l m n r gn ll

6 oi oin ian ien ion ieu

A character (or digraph or trigraph) was represented by two axes of dots, in which the first column had one to six dots denoting the row in the matrix, and the second had one to six dots denoting the column: e.g., 4–2 for "t" represented by

The letter ⟨t⟩

• •

• •

 

 

As many as twelve dots (two columns of 6) would be needed to represent one symbol. Barbier's system was found to be too difficult for soldiers to learn and was rejected by the military. In 1821, Barbier visited the National Institute for the Blind in Paris, France, where he met Louis Braille. Braille
Braille
identified the major failing of the code, which was that the human finger could not encompass the whole symbol without moving and so could not move rapidly from one symbol to another. His modification was to use a 6-dot cell, the Braille
Braille
system that revolutionized written communication for the visually impaired. References[edit]

^ Changeux, Jean-Pierre (5 April 2018). "La lumière au siècle des Lumières & aujourd'hui: art et science". Odile Jacob. Retrieved 5 April 2018 – via Google Books. 

Geschiedenis van het brailleschrift

v t e

Braille
Braille
 ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑

Braille
Braille
cell

1829 braille International uniformity ASCII braille Unicode braille patterns

Braille
Braille
scripts

French-ordered scripts (see for more)

Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Belarusian Bharati

Devanagari (Hindi  / Marathi  / Nepali) Bengali Punjabi Sinhalese Tamil Urdu etc.

Bulgarian Burmese Cambodian Cantonese Catalan Chinese (Mandarin, mainland) Czech Dutch Dzongkha (Bhutanese) English (Unified English) Esperanto Estonian Faroese French Georgian German Ghanaian Greek Guarani Hawaiian Hebrew Hungarian Icelandic Inuktitut (reassigned vowels) Iñupiaq IPA Irish Italian Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Maltese Mongolian Māori Navajo Nigerian Northern Sami Persian Philippine Polish Portuguese Romanian Russian Samoan Scandinavian Slovak South African Spanish Tatar Taiwanese Mandarin (largely reassigned) Thai & Lao (Japanese vowels) Tibetan Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yugoslav

Reordered scripts

Algerian Braille
Braille
(obsolete)

Frequency-based scripts

American Braille
Braille
(obsolete)

Independent scripts

Japanese Korean Two-Cell Chinese

Eight-dot scripts

Luxembourgish Kanji Gardner–Salinas braille codes (GS8)

Symbols in braille

Braille
Braille
music Canadian currency marks Computer Braille
Braille
Code Gardner–Salinas braille codes (GS8/GS6) International Phonetic Alphabet (IPA) Nemeth braille code

Braille
Braille
technology

Braille
Braille
e-book Braille
Braille
embosser Braille
Braille
translator Braille
Braille
watch Mountbatten Brailler Optical braille recognition Perforation Perkins Brailler Refreshable braille display Slate and stylus Braigo

Persons

Louis Braille Charles Barbier Valentin Haüy Thakur Vishva Narain Singh Sabriye Tenberken William Bell Wait

Organisations

Braille
Braille
Institute of America Braille
Braille
Without Borders Japan Braille
Braille
Library National Braille
Braille
Association Blindness organizations Schools for the blind American Printing House for the Blind

Other tactile alphabets

Decapoint Moon type New York Point Night writing Vibratese

Related topics

Accessible publishing Braille
Braille
li

.