Namik Resuli
   HOME

TheInfoList



OR:

Namik Resuli (10 September 1908 - 12 September 1985) was an Albanian linguist and academic.


Biography

Born in
Berat Berat (; sq-definite, Berati) is the ninth most populous city of Albania and the seat of Berat County and Berat Municipality. By air, it is north of Gjirokastër, west of Korçë, south of Tirana, and east of Fier. Berat is located in ...
in 1908, after having accomplished elementary studies in Albania he went to
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
, where he finished his secondary studies and then graduated in glottology in the
University of Turin The University of Turin (Italian language, Italian: ''Università degli Studi di Torino'', UNITO) is a public university, public research university in the city of Turin, in the Piedmont (Italy), Piedmont region of Italy. It is one of the List ...
. His doctorate thesis "Mbi shtresëzimet në gjuhën shqipe" was written under the guide of Professor
Matteo Bartoli Matteo Giulio Bartoli (22 November 1873 in Labin/Albona – 23 January 1946 in Turin) was an Italian linguist from Istria (then a part of Austria-Hungary, today part of modern Croatia). He obtained a doctorate at the University of Vienna, wher ...
. Resuli returned in Albania in the 1930s and taught Albanian language in Elbasan Normal School, now Aleksandër Xhuvani University, as well as in Shkodër, and
Tiranë Tirana ( , ; aln, Tirona) is the capital and largest city of Albania. It is located in the centre of the country, enclosed by mountains and hills with Dajti rising to the east and a slight valley to the northwest overlooking the Adriatic Sea ...
. In 1939, he went to
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
to become assistant professor of
Albanian language Albanian ( endonym: or ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is spoken by the Albanians in the Balkans and by the Albanian diaspora, which is generally concentrated in the Americas, Europ ...
, working there for 10 years. During 1940–44 he worked in the Ministry of Education of Albania, for a period also Deputy Minister of Education, and as a member of the Royal Institute of the Albanian Studies. Together with
Ernest Koliqi Ernest Koliqi (20 May 190315 January 1975) was an Albanian journalist, politician, translator, teacher and writer. Biography Born in Shkodra, where he also attended his first lessons at the local Jesuit College. In 1918 his father send him ...
, he published a two-volume collection on
Albanian literature Albanian literature stretches back to the Middle Ages and comprises those literary texts and works written in Albanian. It may also refer to literature written by Albanians in Albania, Kosovo and the Albanian diaspora particularly in Italy. Alb ...
, titled ''Shkrimtaret Shqiptare'' (Albanian writers), in 1941. During 1948-1957 he was a member of the International Center of Albanian Studies in Palermo, and in 1955 he became professor of Albanian language in the
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" University of Naples "L'Orientale" ( it, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale") is a university located in Naples, Italy. Founded in 1732 by Matteo Ripa, it is organized in four Faculties. The oldest school of Sinology and Oriental Stu ...
until 1971. In 1954 he published in Turin the magazine ''Shpirti Shqiptar'' (Albanian Soul). He died on 12 September 1985 in
Turin Turin ( , Piedmontese: ; it, Torino ) is a city and an important business and cultural centre in Northern Italy. It is the capital city of Piedmont and of the Metropolitan City of Turin, and was the first Italian capital from 1861 to 1865. The ...
.


Works

His study on the ''Missal'' (
Meshari ''Meshari'' ( Albanian for "Missal") is the oldest published book in Albanian. The book was written by Gjon Buzuku, a Catholic cleric in 1555. The book contains 188 pages and is written in two columns. ''Meshari'' is the translation of the main ...
) of
Gjon Buzuku Gjon Buzuku (15 March 1499 – 9 October 1577) was an Albanian Catholic priest who wrote the first known printed book in Albanian. Gjon Buzuku according to the elders wrote the Missal in the village of Brisk Posht in the Shestan - Krajë region, ...
(Città del Vaticano, 1958) is the first of its genre in the history of
Albanology Albanology, also known as Albanian studies, is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the language, costume, literature, art, culture and history of Albanians. Within the studies the scientific methods of literature, ling ...
, whereas his work ''Grammatica della lingua albanese'' (Bologna, 1985) is considered an important approach in teaching the Albanian language to foreigner speakers.Kaloçi D., ''Resuli e Cungu, dy kolosët e harruar të letrave shqipe'', Shqip. - Nr. 163, 15 qershor, 2008, f. 18 - 19.Demiraj B., ''‘Meshari’ në kohën e leximit'', Mapo. - 3/04/2013.
He was of the opinion that the standard Albanian language would naturally lean toward the dialects of
Central Albania Central Albania ( sq, Shqipëria Qendrore) is one of the three NUTS-2 Regions of Albania. It consists of two counties: Tirana County and Elbasan County. See also * Northern Albania (''Ghegeria'' or ''Gegeria'') *Southern Albania Southern Alb ...
.


Burime

1908 births 1985 deaths Albanian lexicographers Albanologists Linguists from Albania Albanian schoolteachers People from Berat University of Turin alumni Academics of the University of Elbasan Albanian expatriates in Italy Albanian publishers (people) Italian publishers (people) People from Janina vilayet Albanian literary critics 20th-century linguists 20th-century lexicographers {{albania-bio-stub