Nagasaki trade coins
   HOME

TheInfoList



OR:

, also known as Nagasaki export coins, refer to Japanese mon coins specifically cast for export by the
Tokugawa government The Tokugawa shogunate (, Japanese 徳川幕府 ''Tokugawa bakufu''), also known as the , was the military government of Japan during the Edo period from 1603 to 1868. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005)"''Tokugawa-jidai''"in ''Japan Encyclopedia' ...
between 1659 and 1685 during the Sakoku era. Though the inscriptions on the coins often match Chinese coins from the
Song dynasty The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...
they’re often cast with different typefaces such as the fact that the ''Genpō Tsūhō'' (元豊通寳) produced at
Nagasaki is the capital and the largest Cities of Japan, city of Nagasaki Prefecture on the island of Kyushu in Japan. It became the sole Nanban trade, port used for trade with the Portuguese and Dutch during the 16th through 19th centuries. The Hi ...
was in
Clerical script The clerical script (; Japanese: 隷書体, ''reishotai''; Korean: 예서 (old spelling 례서); Vietnamese: lệ thư), sometimes also chancery script, is a style of Chinese writing which evolved from the late Warring States period to the Qi ...
while the Song dynasty’s versions were in
Seal script Seal script, also sigillary script () is an ancient style of writing Chinese characters that was common throughout the latter half of the 1st millennium BC. It evolved organically out of the Zhou dynasty bronze script. The Qin variant of seal ...
and
Running script Semi-cursive script (), also known as running hand script, is a style of calligraphy which emerged in China during the Han dynasty (3rd century BC – 3rd century AD). The style is used to write Chinese characters and is abbreviated slightly w ...
. Due to the success of these coins they’re often still found in modern day
Vietnam Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
and
Java Java (; id, Jawa, ; jv, ꦗꦮ; su, ) is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea to the north. With a population of 151.6 million people, Java is the world's mos ...
, and were copied by contemporary Vietnamese mints as they had become the ''de facto'' standard coinage in Vietnam as native production had declined in the 17th century. As the export of gold and silver was banned by the
Qing dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-spea ...
Japanese merchants were most likely to go to
Hanoi Hanoi or Ha Noi ( or ; vi, Hà Nội ) is the capital and second-largest city of Vietnam. It covers an area of . It consists of 12 urban districts, one district-leveled town and 17 rural districts. Located within the Red River Delta, Hanoi is ...
and
Hội An Hội An (), formerly known as Fai-Fo or Faifoo, is a city with a population of approximately 120,000 in Vietnam's Quảng Nam Province and is noted as a UNESCO World Heritage Site since 1999. Along with the Cu Lao Cham archipelago, it is part ...
to gain access to Chinese products causing these coins to start circulating en masse on the Vietnamese market. A special “5 elements” series of Nagasaki trade coins were also cast for export to
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
.


Background

Japanese trade with China started in the eight century with the
Tang dynasty The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdom ...
when Chinese merchants entered Japan, from the thirteenth century onwards Japanese merchants began to enter China and under the
Yongle Emperor The Yongle Emperor (; pronounced ; 2 May 1360 – 12 August 1424), personal name Zhu Di (), was the third Emperor of the Ming dynasty, reigning from 1402 to 1424. Zhu Di was the fourth son of the Hongwu Emperor, the founder of the Ming dyn ...
the
Ming dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last orthodox dynasty of China ruled by the Han peo ...
started issuing the '' Eiraku Tsūhō'' (永樂通寳) for export to other countries which included Japan, and these coins would circulate in Japan in lieu of Japanese coins until they started to mass produce the '' Kan’ei Tsūhō'' (寛永通寳) in 1626 for internal usage. The Japanese merchants exported Japanese imitations of the ''Eiraku Tsūhō'', and locally produced ''Kan’ei Tsūhō'' coins to
Đại Việt Đại Việt (, ; literally Great Việt), often known as Annam ( vi, An Nam, Chữ Hán: 安南), was a monarchy in eastern Mainland Southeast Asia from the 10th century AD to the early 19th century, centered around the region of present-day H ...
which became so popular there that they oftentimes became the main currency. This demand for Japanese coins would continue despite the Sakoku isolationist policies of the Tokugawa shogunate and even during the height of these export restrictions foreign trade still increased until the eighteenth century. The Tokugawa government excluded the restrictions on foreign trade for certain domains such as
Tsushima domain Tsushima may refer to: Places * Tsushima Island, part of Nagasaki Prefecture ** Tsushima, Nagasaki, a city in Nagasaki Prefecture (coterminous with Tsushima Island) ** Tsushima Province, a historical province, coterminous with modern Tsushima Sub ...
which gain a monopoly on trade with the
Koreans Koreans ( South Korean: , , North Korean: , ; see names of Korea) are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. Koreans mainly live in the two Korean nation states: North Korea and South Korea (collectively and simply re ...
in
Pusan Busan (), officially known as is South Korea's most populous city after Seoul, with a population of over 3.4 million inhabitants. Formerly romanized as Pusan, it is the economic, cultural and educational center of southeastern South Korea, ...
; Matsumae domain gained a monopoly on trade with the Ainu people on the island of Ezo (present at
Hokkaido is Japan's second largest island and comprises the largest and northernmost prefecture, making up its own region. The Tsugaru Strait separates Hokkaidō from Honshu; the two islands are connected by the undersea railway Seikan Tunnel. The lar ...
), and Satsuma domain maintained access to the
Ryukyu Kingdom The Ryukyu Kingdom, Middle Chinese: , , Classical Chinese: (), Historical English names: ''Lew Chew'', ''Lewchew'', ''Luchu'', and ''Loochoo'', Historical French name: ''Liou-tchou'', Historical Dutch name: ''Lioe-kioe'' was a kingdom in the ...
through its port of
Kagoshima , abbreviated to , is the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan. Located at the southwestern tip of the island of Kyushu, Kagoshima is the largest city in the prefecture by some margin. It has been nicknamed the "Naples of the Eastern wor ...
. While the Tokugawa shogunate itself opened up
Nagasaki is the capital and the largest Cities of Japan, city of Nagasaki Prefecture on the island of Kyushu in Japan. It became the sole Nanban trade, port used for trade with the Portuguese and Dutch during the 16th through 19th centuries. The Hi ...
as the exclusive port for foreign trade with China,
Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical south-eastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of mainlan ...
, and the
Dutch Republic The United Provinces of the Netherlands, also known as the (Seven) United Provinces, officially as the Republic of the Seven United Netherlands (Dutch: ''Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden''), and commonly referred to in historiography ...
through the
Dutch East India Company The United East India Company ( nl, Verenigde Oostindische Compagnie, the VOC) was a chartered company established on the 20th March 1602 by the States General of the Netherlands amalgamating existing companies into the first joint-stock ...
due to the Japanese demand for
silk Silk is a natural protein fiber, some forms of which can be woven into textiles. The protein fiber of silk is composed mainly of fibroin and is produced by certain insect larvae to form cocoons. The best-known silk is obtained from the ...
and cloth. Though the Japanese main export was
silver Silver is a chemical element with the symbol Ag (from the Latin ', derived from the Proto-Indo-European ''h₂erǵ'': "shiny" or "white") and atomic number 47. A soft, white, lustrous transition metal, it exhibits the highest electrical ...
to the Chinese as it was one of the world’s foremost producers of the metal, Japanese mines were also in demand for their vast quantities of copper which many southeast Asian national such as the contemporary Vietnamese lacked. Copper coins produced in Nagasaki were produced not only in enormous quantities but also in a huge variety, though these coins were produced using local Japanese mother coins they contained many
Song dynasty The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...
inscriptions despite all being produced at a single mint and as contemporary ''Kan’ei Tsūhō'' coins were generally uniform Nagasaki trade coins can easily be distinguished.


History

From 1608 the Tokugawa shogunate banned the circulation of “Bitasen” coins which were bad quality copies of Chinese coinage and instead opted to produce their own coinage, meanwhile contemporary Ming China largely phased out copper coins in favour of banknotes until in 1651 the Chinese requested the Japanese for copper coins which the Tokugawa shogunate started minting in Nagasaki.


Nagasaki trade coins in Vietnam

Ever since the early 17th century a large influx of Japanese merchants entered southern Vietnam through Hội An as the demand for silver and copper imported by the Nguyễn lords was high due to the lack of resources present in that region.
Nguyễn Phúc Trăn Nguyễn Phúc Thái ( vi-hantu, , 1650–1691) was the ruler of Cochinchina from 1687 to 1691. During his short rule, a small rebellion by Ming Chinese was put down. Biography Nguyễn Phúc Thái was also known as Nguyễn Phước Trăn, court ...
requested several times to import a huge number copper coinage to Southern Vietnam as the
Trịnh–Nguyễn War The Trịnh–Nguyễn Civil War ( vi, Trịnh-Nguyễn phân tranh; Hán tự: 鄭阮紛爭) was a 17th-century lengthy civil war waged between the two ruling families in Vietnam, the Trịnh lords of Đàng Ngoài and the Nguyễn lords of ...
caused them to use a lot of copper for creating canons, the Nguyễn ran out of the resource. As Japanese merchants had been exporting banned low-quality “Bitasen” coins for high profits (as a string of cash coins would only get 1 tael of silver in Japan while it would get 10,5 in Vietnam) the export of copper coins proved to profitable to continue denying this request and finally in 1659 Nagasaki trade coins were cast for the Vietnamese and the Dutch East India Company (which also sold Nagasaki trade coins on the Vietnamese market, and exported them to Europe through the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
). In
Northern Vietnam Northern Vietnam ( vi, Bắc Bộ) is one of three geographical regions within Vietnam. It consists of three administrative regions: the Northwest (Vùng Tây Bắc), the Northeast (Vùng Đông Bắc), and the Red River Delta (Đồng Bằng S ...
smaller Nagasaki trade coins were often melted down to make utensils with and circulated mostly only in Hanoi and the provinces surrounding it immediately, while the larger Nagasaki trade coins circulated throughout the entire country.


List of Nagasaki trade coins

The following coins were minted in the city of Nagasaki for export: Nagasaki trade coins notably bear the inscription of many Song dynasty coins because those coins were already widespread in circulation on the Southeast Asian market making the Nagasaki trade coins more familiar for its target demographic. Nagasaki bôekisen was unearthed in Vietnam in 1997. Sakuragi Shinichi, “Shutsudo senka kara mita chûsei kahei ryûtsû”, 73. (in
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
)


See also

* Vietnamese Văn


Notes


References


Sources

* 滝沢武雄 『日本の貨幣の歴史』 吉川弘文館、1996年。 (in
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
).


External links


Images of Nagasaki trade coins.
{{Japanese currency and coinage Modern obsolete currencies Coins of Japan 17th century in Japan Cash coins Trade coins