Naftali Herz Imber
   HOME

TheInfoList



OR:

Naftali Herz Imber ( he, , yi, ; December 27, 1856 – October 8, 1909) was a Jewish Hebrew-language
poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or w ...
, most notable for writing "
Hatikvah Hatikvah ( he, הַתִּקְוָה, haTīqvā, ; ) is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return t ...
", the poem that became the basis for the
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
i
national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and Europea ...
.


Biography

Naftali Herz Imber was born in
Złoczów Zolochiv ( uk, Золочів, pl, Złoczów, german: Solotschiw, yi, זלאָטשאָוו, ''Zlotshov'') is a small city of district significance in Lviv Oblast of Ukraine, the administrative center of Zolochiv Raion. It hosts the administrat ...
(now Zolochiv,
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inva ...
), a city in
Galicia Galicia may refer to: Geographic regions * Galicia (Spain), a region and autonomous community of northwestern Spain ** Gallaecia, a Roman province ** The post-Roman Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia ** The medieval King ...
, which then was part of the
Austrian Empire The Austrian Empire (german: link=no, Kaiserthum Oesterreich, modern spelling , ) was a Central- Eastern European multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence, ...
. His parents were Joshua Heschel Schorr and Hodel Imber, who followed a strictly Orthodox lifestyle.Naphtali Herz Imber, 1856-1909
/ref> He began writing poetry at the age of 10 and several years later received an award from
Emperor An emperor (from la, imperator, via fro, empereor) is a monarch, and usually the sovereign ruler of an empire or another type of imperial realm. Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife ( empress consort), mother ( ...
Franz Joseph Franz Joseph I or Francis Joseph I (german: Franz Joseph Karl, hu, Ferenc József Károly, 18 August 1830 – 21 November 1916) was Emperor of Austria, King of Hungary, and the other states of the Habsburg monarchy from 2 December 1848 until his ...
for a poem on the centenary of
Bukovina Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter Berge ...
's joining to the Austrian Empire. His brother, Shmaryahu Imber, also became a writer and a local teacher, and his son, Naftali's nephew Shmuel Yankev, became a Yiddish language poet. In his youth Naftali Herz Imber traveled through
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Cr ...
,
Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia ( Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hu ...
, and
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
. In 1882 Imber moved to Ottoman Palestine as a secretary of Sir Laurence Oliphant. He lived with Oliphant and his wife Alice in their homes in
Haifa Haifa ( he, חֵיפָה ' ; ar, حَيْفَا ') is the third-largest city in Israel—after Jerusalem and Tel Aviv—with a population of in . The city of Haifa forms part of the Haifa metropolitan area, the third-most populous metropol ...
and Daliyat al-Karmel. Oliphant sent him to Beirut to learn the art of watchmaking. Upon his return he helped Imber open a shop in Haifa. In 1884, he moved to
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
, where he wrote poems suffused with elation and hope. In 1889, after quarreling with Oliphant, Imber departed for England. From there he traveled to Paris, Berlin and Bombay. In 1892, he headed for the United States, traveling from one city to another. In
Chicago (''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = List of sovereign states, Count ...
he met a Protestant physician, Amanda Katie, who converted to Judaism and married him.
Israel Zangwill Israel Zangwill (21 January 18641 August 1926) was a British author at the forefront of cultural Zionism during the 19th century, and was a close associate of Theodor Herzl. He later rejected the search for a Jewish homeland in Palestine and be ...
described her as "a Christian crank." The brief marriage ended in divorce. The eminent Jewish judge,
Mayer Sulzberger Mayer Sulzberger (June 22, 1843 – April 20, 1923) was an American judge and Jewish communal leader. Biography Mayer Sulzberger was born at Heidelsheim, Bruchsal, Baden on June 22, 1843. He went to Philadelphia with his parents in 1848, and wa ...
, became his benefactor, providing him with a monthly allowance that allowed him to survive.


Literary career

In 1882, he published his first book of poems, ''Morning Star'' ( ''Barkai''), in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. One of the book's poems was ''Tikvateinu'' ("Our Hope"); its very first version was written already in 1877 in Iaşi, Romania. This poem soon became the lyrics of the
Zionist Zionism ( he, צִיּוֹנוּת ''Tsiyyonut'' after '' Zion'') is a nationalist movement that espouses the establishment of, and support for a homeland for the Jewish people centered in the area roughly corresponding to what is known in Je ...
anthem and later the
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
i national anthem
Hatikvah Hatikvah ( he, הַתִּקְוָה, haTīqvā, ; ) is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return t ...
. Imber has been described as the "first Hebrew beatnik." He made a mockery of the serious and had a sardonic vulgar wit. Apart from writing his own poems, Imber also translated
Omar Khayyam Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī (18 May 1048 – 4 December 1131), commonly known as Omar Khayyam ( fa, عمر خیّام), was a polymath, known for his contributions to mathematics, astronomy, philosophy, an ...
into Hebrew. Additionally, he published Treasures of Two Worlds: Unpublished Legends and Traditions of the Jewish Nation (1910), which posited that the
Tabernacle According to the Hebrew Bible, the tabernacle ( he, מִשְׁכַּן, mīškān, residence, dwelling place), also known as the Tent of the Congregation ( he, link=no, אֹהֶל מוֹעֵד, ’ōhel mō‘ēḏ, also Tent of Meeting, etc.), ...
carried by the
Hebrews The terms ''Hebrews'' (Hebrew: / , Modern: ' / ', Tiberian: ' / '; ISO 259-3: ' / ') and ''Hebrew people'' are mostly considered synonymous with the Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period when they were still ...
during their 40 years in the desert contained an electrical generator, and that
King Solomon King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. The female equivalent is queen, which title is also given to the consort of a king. *In the context of prehistory, antiquity and contemporary indigenous peoples, the ti ...
invented the
telephone A telephone is a telecommunications device that permits two or more users to conduct a conversation when they are too far apart to be easily heard directly. A telephone converts sound, typically and most efficiently the human voice, into e ...
. Imber died penniless in
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
on October 8, 1909 from the effects of chronic alcoholism, nonetheless beloved by the local Jewish community. He had made prior arrangement for his burial by selling a poem, but with his immediate family living in Europe and unavailable to make his funeral arrangements, there was controversy about the cemetery in which he was to be buried. He was buried in Mount Zion Cemetery in
Queens Queens is a borough of New York City, coextensive with Queens County, in the U.S. state of New York. Located on Long Island, it is the largest New York City borough by area. It is bordered by the borough of Brooklyn at the western tip of Long ...
, In 1953, he was re-interred at Har HaMenuchot, in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
.


See also

*
Hebrew literature Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language. It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews. Hebrew literature was p ...


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Imber, Naftali Herz 1856 births 1909 deaths People from Zolochiv, Lviv Oblast Modern Hebrew writers Jewish poets Zionists Jews from Galicia (Eastern Europe) Ukrainian Jews Jews in Ottoman Palestine National anthem writers Burials at Har HaMenuchot Alcohol-related deaths in New York City