Mizrah
   HOME

TheInfoList



OR:

''Mizrah'' ( he, ''mīzrāḥ'') is the Hebrew word for "east" and the direction that
Jews Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
in the
Diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...
west of Israel face during
prayer Prayer is an invocation or act that seeks to activate a rapport with an object of worship through deliberate communication. In the narrow sense, the term refers to an act of supplication or intercession directed towards a deity or a deifie ...
. Practically speaking, Jews would face the city of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
when praying, and those north, east, or south of Jerusalem face south, west, and north respectively. In European and Mediterranean communities west of the Holy Land, the word "mizrach" also refers to the wall of the
synagogue A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of wor ...
that faces east, where seats are reserved for the
rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...
and other dignitaries. In addition, "mizrach" refers to an ornamental wall plaque used to indicate the direction of prayer in Jewish homes.


Jewish law

The
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
states that a Jew praying in the
Diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...
, shall direct himself toward the
Land of Israel The Land of Israel () is the traditional Jewish name for an area of the Southern Levant. Related biblical, religious and historical English terms include the Land of Canaan, the Promised Land, the Holy Land, and Palestine (see also Isr ...
; in Israel, toward
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
; in Jerusalem, toward the
Temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...
; and in the Temple, toward the
Holy of Holies The Holy of Holies (Hebrew: ''Qōḏeš haqQŏḏāšīm'' or ''Kodesh HaKodashim''; also הַדְּבִיר ''haDəḇīr'', 'the Sanctuary') is a term in the Hebrew Bible that refers to the inner sanctuary of the Tabernacle, where God's pres ...
. The same rule is found in the
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
; however, it is prescribed for individual prayers only rather than for congregational prayers at a synagogue. Thus, if a man is east of the Temple, he should turn westward; if in the west, eastward; in the south, northward; and if in the north, southward. The custom is based on the prayer of
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
(
I Kings The Book of Kings (, '' Sēfer Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of Israel also including the boo ...
;
II Chron. The Book of Chronicles ( he, דִּבְרֵי־הַיָּמִים ) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third sect ...
). Another passage supporting this rule is found in the
Book of Daniel The Book of Daniel is a 2nd-century BC biblical apocalypse with a 6th century BC setting. Ostensibly "an account of the activities and visions of Daniel, a noble Jew exiled at Babylon", it combines a prophecy of history with an eschatology (a ...
, which relates that in the upper chamber of the house, where
Daniel Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength"), ...
prayed three times a day, the windows were opened toward Jerusalem ( Dan. ). The
Tosefta The Tosefta ( Jewish Babylonian Aramaic: תוספתא "supplement, addition") is a compilation of the Jewish oral law from the late 2nd century, the period of the Mishnah. Overview In many ways, the Tosefta acts as a supplement to the Mishnah ( ...
demands that the entrance to the synagogue should be on the eastern side with the congregation facing west. The requirement is probably based on the orientation of the tent of meeting, which had its gates on the eastern side (, or
Solomon's Temple Solomon's Temple, also known as the First Temple (, , ), was the Temple in Jerusalem between the 10th century BC and . According to the Hebrew Bible, it was commissioned by Solomon in the United Kingdom of Israel before being inherited by t ...
, the portals of which were to the east ( Ezek. ).
Maimonides Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
attempted to reconcile the Tosefta's provision with the requirement to pray toward Jerusalem by stating that the doors of the synagogue should face east, while the
Ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
should be placed "in the direction in which people pray in that city," i.e., toward Jerusalem. The
Shulkhan Arukh The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in ...
records the same rule, but it also recommends that one turn toward the southeast instead of east to avoid the semblance of worshiping the sun. If a person is unable to ascertain the
cardinal points The four cardinal directions, or cardinal points, are the four main compass directions: north, east, south, and west, commonly denoted by their initials N, E, S, and W respectively. Relative to north, the directions east, south, and west are at ...
, he should direct his heart toward Jerusalem.


''Mizrah'' in synagogue architecture

Excavations of ancient synagogues show that their design generally conformed with the Talmudic and traditional rule on prayer direction. The synagogues excavated west of Eretz Israel in
Miletus Miletus (; gr, Μῑ́λητος, Mī́lētos; Hittite transcription ''Millawanda'' or ''Milawata'' ( exonyms); la, Mīlētus; tr, Milet) was an ancient Greek city on the western coast of Anatolia, near the mouth of the Maeander River in ...
,
Priene Priene ( grc, Πριήνη, Priēnē; tr, Prien) was an ancient Greek city of Ionia (and member of the Ionian League) located at the base of an escarpment of Mycale, about north of what was then the course of the Maeander River (now called th ...
, and
Aegina Aegina (; el, Αίγινα, ''Aígina'' ; grc, Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the hero Aeacus, who was born on the island an ...
all show an eastern orientation.
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly ...
, in his work ''
Against Apion ''Against Apion'' ( el, Φλαΐου Ἰωσήπου περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων λόγος α and ; Latin ''Contra Apionem'' or ''In Apionem'') is a polemical work written by Flavius Josephus as a defense of Judaism as ...
'', recorded that the same was the case for Egyptian synagogues. Synagogues north of Jerusalem and west of the
Jordan River The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
, as in Bet Alfa,
Capernaum Capernaum ( ; he, כְּפַר נַחוּם, Kfar Naḥum, Nahum's village; ar, كفر ناحوم, Kafr Nāḥūm) was a fishing village established during the time of the Hasmoneans, located on the northern shore of the Sea of Galilee. It ...
, Hammath, and Khorazin, all face southward, whereas houses of worship east of the Jordan all face west. In the south, the synagogue excavated at
Masada Masada ( he, מְצָדָה ', "fortress") is an ancient fortification in the Southern District of Israel situated on top of an isolated rock plateau, akin to a mesa. It is located on the eastern edge of the Judaean Desert, overlooking the D ...
faces northwest to Jerusalem. The Tosefta's regulation that the entrance to the synagogue should be on the eastern side, while the orientation of the building should be toward the west was followed only in the synagogue in
Irbid Irbid ( ar, إِربِد), known in ancient times as Arabella or Arbela (Άρβηλα in Ancient Greek), is the capital and largest city of the Irbid Governorate. It also has the second largest metropolitan population in Jordan after Amman, wit ...
. Initially, the ''mizrah'' wall in synagogues was on the side of the entrance. However, the remains of the Dura-Europos synagogue on the
Euphrates The Euphrates () is the longest and one of the most historically important rivers of Western Asia. Tigris–Euphrates river system, Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia ( ''the land between the rivers'') ...
reveal that by the 3rd century C.E. the doors were on the eastern side and the opposite wall, in which a special niche had been made to place the scrolls during worship, faced Jerusalem. In Eretz Israel, the wall facing the Temple site was changed from the side of the entrance to the side of the Ark in the 5th or 6th century. This change is found in synagogues at
Naaran Naaran (also Na'aran) ( he, נערן) is an ancient Jewish village dating to the 5th and 6th century CE, located in the modern-day West Bank. Remains of the village have been excavated north of Jericho, in Ephraim, between Bethel and Jericho. Naa ...
, near
Jericho Jericho ( ; ar, أريحا ; he, יְרִיחוֹ ) is a Palestinian city in the West Bank. It is located in the Jordan Valley, with the Jordan River to the east and Jerusalem to the west. It is the administrative seat of the Jericho ...
, and Beit Alfa. Worshipers came through the portals and immediately faced both the scrolls and Jerusalem.


''Mizrah'' in Jewish homes

It is customary in traditional Jewish homes to mark the wall in the direction of ''mizrah'' to facilitate proper prayer. For this purpose, people use artistic wall plaques inscribed with the word ''mizrah'' and scriptural passages like "From the rising (''mi-mizrah'') of the sun unto the going down thereof, the Lord's name is to be praised" ( Ps. 113:3),
kabbalistic Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
inscriptions, or pictures of holy places. These plaques are generally placed in rooms in which people pray, such as the living room or bedrooms. There are also papercuts described as "mizrah-shiviti", because they served a dual purpose: as ''mizrah'' (decoration for the eastern wall, marking the direction of prayer), and as ''shiviti'', meaning "I have set efore me ( Ps. 16:8) and intended to inspire worshippers to adopt a proper attitude toward prayer.


Outside Judaism

Like the Jews,
Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
s used Jerusalem as their ''
qibla The qibla ( ar, قِبْلَة, links=no, lit=direction, translit=qiblah) is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the ...
h'' ( ar, قِـبْـلَـة, direction of prayer), before it was permanently changed in the second Hijri year (624 CE) to
Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow v ...
.


See also

*
Direction of prayer Prayer in a certain direction is characteristic of many world religions, such as Judaism, Christianity, Islam and the Baháʼí Faith. Judaism Jews traditionally pray in the direction of Jerusalem, where the "presence of the transcendent God ( ...
* '' Ad orientem'', the Christian direction of prayer *
Qibla The qibla ( ar, قِبْلَة, links=no, lit=direction, translit=qiblah) is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the ...
, the
Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
direction of prayer *
Qiblih __NOTOC__ In the Baháʼí Faith the Qiblih ( ar, , "direction") is the location to which Baháʼís face when saying their daily obligatory prayers. The Qiblih is fixed at the Shrine of Baháʼu'lláh, near Acre, in present-day Israel; app ...
, the Baháʼí direction of prayer *
Orientation of churches Within church architecture, orientation is an arrangement by which the point of main interest in the interior is towards the east ( la, oriens). The east end is where the altar is placed, often within an apse. The façade and main entrance are acc ...
* Vytynanky (Wycinanki)


References


Further reading

* Elbogen, Ismar (1993). ''Jewish Liturgy: A Comprehensive History''. Jewish Publication Society. * "Mizrah" (1997). ''
Encyclopedia Judaica The ''Encyclopaedia Judaica'' is a 22-volume English-language encyclopedia of the Jewish people, Judaism, and Israel. It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history of all eras, culture, holidays, langua ...
'' (CD-ROM Edition Version 1.0). Ed.
Cecil Roth Cecil Roth (5 March 1899 – 21 June 1970) was a British Jewish historian. He was editor in chief of ''Encyclopaedia Judaica''. Life Roth was born in Dalston, London, on 5 March 1899. His parents were Etty and Joseph Roth, and Cecil was the young ...
. Keter Publishing House. {{ISBN, 978-965-07-0665-4 Synagogue architecture Jewish services Tabernacle and Temples in Jerusalem Jewish prayer and ritual texts Hebrew words and phrases in Jewish prayers and blessings Orientation (geometry)