Martí Joan de Galba
   HOME

TheInfoList



OR:

Martí Joan de Galba (; died 1490) was once considered to be the co-author of the famous
Valencian Valencian () or Valencian language () is the official, historical and traditional name used in the Valencian Community (Spain), and unofficially in the El Carche comarca in Murcia (Spain), to refer to the Romance language also known as Catal ...
epic '' Tirant lo Blanch'', which he worked on after the death of his friend,
Joanot Martorell Joanot Martorell (; c. 1410 – 1465) was a Valencian knight and writer, best known for authoring the novel '' Tirant lo Blanch'', written in Valencian and published at Valencia in 1490. This novel is often regarded as one of the peaks of the ...
. But the nature of his contributions have been called into question, based on differences in the manuscript and the first printed edition by . David H. Rosenthal, one of the two translators of the work into English, notes a consistency in the portions attributed to Galba; especially place-names and his familiarity with
John Mandeville Sir John Mandeville is the supposed author of ''The Travels of Sir John Mandeville'', a travel memoir which first circulated between 1357 and 1371. The earliest-surviving text is in French. By aid of translations into many other languages, the ...
's ''Travels''. However, the philologist,
Joan Coromines Joan Coromines i Vigneaux (; also frequently spelled ''Joan Corominas''; Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, by Joan Corominas icand José Antonio Pascual, Editorial Gredos, 1989, Madrid, . Barcelona, Catalonia, Spain 1 ...
, suggests that Galba's role was limited to copy editing; such as dividing the book into chapters. Joan Roís de Corella has been cited as a more likely source for any substantive additions to the text.


References


Martí Joan de Galba
enciclopèdia.cat


External links

* 1490 deaths Medieval Catalan-language writers 15th-century Spanish writers Year of birth unknown 15th-century people from the Kingdom of Aragon {{Valencia-stub