Marek Smurzyński
   HOME

TheInfoList



OR:

Marek Smurzyński (1954 – 12 December 2009) was a Polish translator,
Persian language Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken a ...
speaker and translator,
Persian literature Persian literature ( fa, ادبیات فارسی, Adabiyâte fârsi, ) comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources h ...
expert, and an
Iranologist Iranian studies ( fa, ايران‌شناسی '), also referred to as Iranology and Iranistics, is an interdisciplinary field dealing with the research and study of the civilization, history, literature, art and culture of Iranian peoples. It ...
.


Bibliography

* Smurzyński, Marek. A sententious character of the Persian ghazal as its structural feature. 1987. * Smurzyński, Marek. Granice jawnego i utajonego w kulturze perskiej. 1988. * Mahmoody, Betty. O czarnej niewdzięczności szczerego wyznania. Smurzyński Marek. 1992. * Sepehri, Sohrab. Głosy u brzegu wód. Smurzyński Marek. Łódź: Stowarzyszenie Literackie im. K.K. Baczyńskiego, 1993. * Dżalaloddin Rumi. W mgnieniu słów. Marek Smurzyński. Wydawnictwo Homini, 2008. . * Adam-ha ru-ye pol. Wybór poezji Wisławy Szymborskiej. Marek Smurzyński, Shahram Sheydaee, Choka Chakad, Wydawnictwo Nashr-e Markaz, Teheran, (w jęz. perskim). , 1997.


References

* Farangi, Aydin. "Polish Marek Smurzyński loves Iran: Over the usual borders" Etemaad Newspaper, December 13, 2009, No. 2125, p. 8. available at: http://www.etemaad.ir/Released/88-09-22/253.htm#168351 1954 births 2009 deaths Polish expatriates in Iran University of Tehran alumni Writers from Łódź Polish translators Linguists from Poland University of Warsaw alumni Academic staff of Jagiellonian University Polish Shia Muslims 20th-century translators 20th-century linguists Faculty of Letters and Humanities of the University of Tehran alumni {{Poland-bio-stub