Marcelino Menéndez y Pelayo
   HOME

TheInfoList



OR:

Marcelino Menéndez y Pelayo (; 3 November 1856 – 19 May 1912) was a Spanish scholar, historian and literary
critic A critic is a person who communicates an assessment and an opinion of various forms of creative works such as art, literature, music, cinema, theater, fashion, architecture, and food. Critics may also take as their subject social or gover ...
. Even though his main interest was the
history of ideas Intellectual history (also the history of ideas) is the study of the history of human thought and of intellectuals, people who conceptualize, discuss, write about, and concern themselves with ideas. The investigative premise of intellectual his ...
, and Hispanic
philology Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as ...
in general, he also cultivated
poetry Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meani ...
,
translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
and
philosophy Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. ...
. He was nominated for the
Nobel Prize in Literature ) , image = Nobel Prize.png , caption = , awarded_for = Outstanding contributions in literature , presenter = Swedish Academy , holder = Annie Ernaux (2022) , location = Stockholm, Sweden , year = 1901 , ...
five times.


Biography

He was born at Santander where he showed that he was an infant prodigy. His brother said in his memoirs that at the age of twelve he translated
Virgil Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: th ...
without a dictionary and read the ''History of England'' by
Oliver Goldsmith Oliver Goldsmith (10 November 1728 – 4 April 1774) was an Anglo-Irish novelist, playwright, dramatist and poet, who is best known for his novel '' The Vicar of Wakefield'' (1766), his pastoral poem '' The Deserted Village'' (1770), and his ...
. At only 15, he studied literature under Manuel Milà i Fontanals at the
University of Barcelona The University of Barcelona ( ca, Universitat de Barcelona, UB; ; es, link=no, Universidad de Barcelona) is a public university located in the city of Barcelona, Catalonia, in Spain. With 63,000 students, it is one of the biggest universities i ...
(1871–1872), then proceeded to the central University of Madrid. His academic success was unprecedented; a special law was passed by the ''
Cortes Cortes, Cortés, Cortês, Corts, or Cortès may refer to: People * Cortes (surname), including a list of people with the name ** Hernán Cortés (1485–1547), a Spanish conquistador Places * Cortes, Navarre, a village in the South border of ...
'' to enable him to become a professor at 22. Three years later, in 1880, he was elected a member of the
Real Academia Española The Royal Spanish Academy ( es, Real Academia Española, generally abbreviated as RAE) is Spain's official royal institution with a mission to ensure the stability of the Spanish language. It is based in Madrid, Spain, and is affiliated with ...
, but he was already well known throughout Spain. His first volume, ''Estudios críticos sobre escritores montañeses'' (1876), had attracted little notice at first. He then produced his scholarly investigation ''Horacio en España'' (1877), an analysis of
Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 – 27 November 8 BC), known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). The rhetorician Quintilian regarded his ' ...
's translations in Spanish literature, with a prologue by the prominent critic
Juan Valera Juan Valera may refer to: * Juan Valera y Alcalá-Galiano (1824–1905), Spanish author, diplomat and politician * Juan Valera (footballer) (born 1984), Spanish footballer {{hndis, Valera, Juan ...
. He became famous through his ''Ciencia española'' (1878), a collection of essays vindicating the existence of a scientific tradition in
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = '' Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , ...
. The orthodoxy of this work is even more noticeable in the ''Historia de los heterodoxos españoles'' (1880–1886), and the writer was hailed as the champion of the
Ultramontane Ultramontanism is a clerical political conception within the Catholic Church that places strong emphasis on the prerogatives and powers of the Pope. It contrasts with Gallicanism, the belief that popular civil authority—often represented by th ...
party. As the ''Catholic Encyclopedia'' (1908–10) described his work, "Every page of his writings reveals a wealth of strong common sense, clear perception, and a vein of wonderful and ever varying erudition. Thoroughly
Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
in spirit, he found his greatest delight, he declared, in devoting all his work to the glory of God and the exaltation of the name of Jesus". His lectures (1881) on Calderón established his reputation as a literary critic. His work as an historian of
Spanish literature Spanish literature generally refers to literature (Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects w ...
was continued in his ''Historia de las ideas estéticas en España'' ("History of aesthetic ideas in Spain") (1883-1891), which are five volumes in which he explores, summarizes and reinterprets the existing bibliography on literary and artistic aesthetics at different times of the Spanish cultural tradition. He undertook the publication of the works of
Lope de Vega Félix Lope de Vega y Carpio ( , ; 25 November 156227 August 1635) was a Spanish playwright, poet, and novelist. He was one of the key figures in the Spanish Golden Age of Baroque literature. His reputation in the world of Spanish literatur ...
(1890-1902) in 13 volumes. Another tremendous work was his Anthology of Castilian Lyric Poets (1890-1908), again 13 volumes devoted to medieval poetry (except the last one, dedicated to
Juan Boscán Almogáver Joan Boscà i Almogàver (, es, Juan Boscán Almogávar; 1490 – 21 September 1542), was a Spanish poet who incorporated hendecasyllable verses into Spanish. Biography The exact date of birth for Boscà is unclear, but there is a consensus tha ...
). He also devoted much time to his ''Orígenes de la novela'' ("The origins of the novel"), three volumes published in 1905, 1907 and 1910, with a fourth posthumous volume where he examined the imitations that ''La Celestina'' gave rise to in the 16th century. Simultaneously, he published the Anthology of Hispano-American Poets (1893-1895), 4 volumes that are actually a History of Hispano-American poetry as he titled it when reissuing it in 1911. Although some of his judgments, mainly those related to the defense of Spanish tradition, are no longer accepted, his studies of Spanish literature (
Medieval In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
,
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ide ...
, and
Golden Age The term Golden Age comes from Greek mythology, particularly the '' Works and Days'' of Hesiod, and is part of the description of temporal decline of the state of peoples through five Ages, Gold being the first and the one during which the G ...
) are still valuable. He died at Santander. He is buried in Santander Cathedral, where his monument may still be seen.


Disciples

Among his many disciples can be mentioned: Ludwig Pfandl, German Hispanist and biographer of many important Spanish historical figures;
Ramón Menéndez Pidal Ramón Menéndez Pidal (; 13 March 1869 – 14 November 1968) was a Spanish philologist and historian."Ramon Menendez Pidal", ''Almanac of Famous People'' (2011) ''Biography in Context'', Gale, Detroit He worked extensively on the history of t ...
, founder of Hispanic philology as a scientific discipline; Adolfo Bonilla y San Martín, editor of the ''Obras completas'' of
Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra (; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists. He is best kno ...
, among other works; and José María Sánchez Muniaín, chair of Aesthetics at the Universidad Complutense de Madrid, who compiled the ''Antología general de Menéndez Pelayo''.


Summary of important works

''La ciencia española'' (1876) is a claim of the existence of a scientific tradition in Spain. ''Horacio en España'' (1877) is an analysis of the translations of
Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 – 27 November 8 BC), known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). The rhetorician Quintilian regarded his ' ...
in Spanish literature, according to Horace's classical dispositions. His work ''Historia de los heterodoxos españoles'' (1880–1882) is particularly famous and valued today especially where the Christian traditions of Spain are studied. From the Middle Ages to the ending of the 19th century, he breaks down the work of all the thinkers and writers persecuted by the Spanish Catholic traditions, taking the perspective of Catholicism. In his second edition he corrected some of his perspectives, but not, for example, his jests and ironies against the Krausists and the Hegelianists, especially Emilio Castelar. ''Historia de las ideas estéticas en España'' (1883–1891) is five volumes long and very up to date. They explore, summarize, and reinterpret the existing bibliography about literary esthetics and artistics in distinct eras of the Spanish cultural tradition. Menéndez Pelayo took on three large works that would keep him occupied almost until the time of his death. One is the publication of ''Obras de Lope de Vega'' (1890–1902), written in 13 volumes; the second is the ''Antología de poetas líricos castellanos'' (1890–1908), another 13 volumes dedicated to medieval poetry, except for the last, dedicated to
Juan Boscán ''Juan'' is a given name, the Spanish and Manx versions of '' John''. It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanis ...
. As well, despite its title, it includes epic poetry along with didactic poetry, changing ''Antología'' instead to ''Historia de la poesía castellana en la Edad Media'', the title of the reprint in 1911. The third work is his study of ''Orígenes de la novela'', three volumes published in 1905, 1907, and 1910, with a fourth, posthumous, volume in which he analyzes the imitations that gave place in the 16th century for La Celestina. He published simultaneously a four volume work called ''Antología de poetas hispano-americanos'' (1893–1895), which in reality is ''Historia de la poesía hispanoamerica'', as it was titled in the 1911 reedit. He corrected in this edition his appreciations of Peru, after having contact with Marqués de Montealegre de Aulestia. The 1911 edition is a general study of all Hispanic-American poetry which served to flatter the ex-colonies with the old and decadent peninsula. He reprinted his work ''Estudios de crítica literaria'' (1892–1908) in five volumes and some ''Ensayos de crítica filosófica'' (1892), in parallel form to each other, which were done in his namesake as the director of the National Library of Madrid.


Works

*''La novela entre los Latinos'' (Santander, 1875). (His doctoral thesis) *''Estudios críticos sobre escritores montañeses. I. Trueba y Cosío'' (Santander, 1876). *''Polémicas, indicaciones y proyectos sobre la ciencia española'' (Madrid, 1876). *''La ciencia española'', 2ª edition (Madrid, 1887–1880). *''Horacio en España'' (Madrid, 1877, 2ª ed. 1885). *''Estudios poéticos'' (Madrid, 1878). *''Odas, epístolas y tragedias'' (Madrid, 1906). *''Traductores españoles de la Eneida'' (Madrid, 1879). *''Traductores de las Églogas y Geórgicas de Virgilio'' (Madrid, 1879). *''Historia de los heterodoxos españoles'' (Madrid, 1880–1882). *''Calderón y su teatro'' (Madrid, 1881). *''Dramas de Guillermo Shakespeare'' translation (Barcelona, 1881). *''Obras completas de Marco Tulio Cicerón'', translation (Madrid, 1881–1884). *''Historia de las ideas estéticas en España'' (Madrid, 1883–1889). *''Estudios de crítica literaria'' (Madrid, 1884). *''Obras de Lope de Vega'', 1890–1902. *''Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días'', 1890–1908. *''Ensayos de crítica filosófica'' (Madrid, 1892). *''Antología de poetas hispano-americanos'', 1893–1895. *''Historia de la poesía hispano-americana'' (Madrid, 1911). *''Bibliografía hispano-latina clásica'' (Madrid, 1902). *''Orígenes de la novela'' (Madrid, 1905–1915). *''El doctor D. Manuel Milá y Fontanals. Semblanza literaria'' (Barcelona, 1908). *''Obras Completas'', started in 1911. *"Biblioteca de traductores españoles", in ''Obras Completas'', Madrid


Works in translation

* ''A History of the Spanish Heterodox'', Book One, Translated by Eladia Gomez-Posthill; Saint Austin Press, London, 2009; .


See also

*
A lo divino ''A lo divino'' () is a Spanish phrase meaning "to the divine" or "in a sacred manner". The phrase is frequently used to describe a secular work, rewritten with a religious overtone, or a secular topic recast in religious terms using metaphors an ...


Notes


References

* Attribution: *


External links

* * * *
Marcelino Menéndez Pelayo. Polymath Virtual Library, Fundación Ignacio Larramendi
* * {{DEFAULTSORT:Menendez y Pelayo, Marcelino 1856 births 1912 deaths People from Santander, Spain 20th-century Spanish historians Writers from Cantabria Spanish male writers Spanish politicians Spanish Roman Catholics Members of the Royal Spanish Academy University of Barcelona alumni Spanish nationalists Corresponding Fellows of the British Academy 19th-century Spanish historians Complutense University of Madrid faculty