The Info List - Mahawansa

Sri Lanka
Sri Lanka

Bibliography Glossary Timeline

v t e

The Mahavamsa
("Great Chronicle", Pali
Mahāvaṃsa) (5th century CE) is an epic poem written in the Pali
language of the ancient Kings of Sri Lanka.[1] It relates the history of Sri Lanka
Sri Lanka
from its legendary beginnings up to the reign of Mahasena of Anuradhapura
Mahasena of Anuradhapura
(A.D. 302) covering the period between the arrival of Prince Vijaya
Prince Vijaya
from India
in 543 BCE to his reign (277–304 CE). It was composed by a Buddhist bhikku at the Mahavihara temple in Anuradhapura
about the sixth century A.D. A subsequent part known as Chulavamsa
containing three sections composed by three different authors belonging to successive historical periods has been added to it covering the period from the reign of Mahasena of Anuradhapura
Mahasena of Anuradhapura
(277–304 CE) to 1815 when the entire island surrendered to the British throne. The first printed edition and English translation of the Mahavamsa
was published in 1837 by George Turnour, an historian and officer of the Ceylon Civil Service. A German translation of Mahavamsa
was completed by Wilhelm Geiger in 1912. This was then translated into English by Mabel Haynes Bode, and revised by Geiger.[2]


1 Buddhism 2 History 3 Most important Pali
epic poem 4 Political significance 5 Historical accuracy 6 See also 7 References

7.1 Bibliography 7.2 Editions and translations

8 External links

Buddhism[edit] The Mahamvasa covers the early history of religion in Sri Lanka, beginning with the time of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism. It also briefly recounts the history of Buddhism
in India, from the date of the Buddha's death to the 3rd Buddhist councils
Buddhist councils
where the Dharma
was reviewed. Every chapter of the Mahavamsa
ends by stating that it is written for the "serene joy of the pious". From the emphasis of its point-of-view, and being compiled to record the good deeds of the kings who were patrons of the Anuradhapura
Maha Viharaya,[3] it has been said to support Sinhalese nationalism.[4][5] History[edit] Buddhist monks of the Anuradhapura Maha Viharaya
Anuradhapura Maha Viharaya
maintained chronicles of Sri Lankan history starting from the third century BCE. These annals were combined and compiled into a single document in the 5th century by the Mahanama of Anuradhapura while Dhatusena of Anuradhapura
was ruling the Anuradhapura
Kingdom. It was written based on prior ancient compilations known as the Atthakatha, which were commentaries written in Sinhala.[6][page needed] An earlier document known as the Dipavamsa(4th century CE) "Island Chronicles" is much simpler and contains less information than the Mahavamsa
and was probably compiled using the Atthakatha
on the Mahavamsa
as well. A companion volume, the Culavamsa
"Lesser Chronicle", compiled by Sinhala monks, covers the period from the 4th century to the British takeover of Sri Lanka
Sri Lanka
in 1815. The Culavamsa
was compiled by a number of authors of different time periods. The combined work, sometimes referred to collectively as the Mahavamsa, provides a continuous historical record of over two millennia, and is considered one of the world's longest unbroken historical accounts.[7] It is one of the few documents containing material relating to the Nāga and Yakkha peoples, indigenous inhabitants of Lanka
prior to the legendary arrival of Prince Vijaya from Singha Pura of Kalinga. As it often refers to the royal dynasties of India, the Mahavamsa
is also valuable for historians who wish to date and relate contemporary royal dynasties in the Indian subcontinent. It is very important in dating the consecration of the Maurya Emperor Ashoka, which is related to the synchronicity with the Seleucid Empire
Seleucid Empire
and Alexander the Great. Indian excavations in Sanchi
and other locations, confirm the Mahavamsa
account of the empire of Ashoka. The accounts given in the Mahavamsa
are also amply supported by the numerous stone inscriptions, mostly in Sinhala, found in Sri Lanka.[8] K. Indrapala [9] has also upheld the historical value of the Mahavamsa. If not for the Mahavamsa, the story behind the large stupas in Anuradhapura, Sri Lanka, such as Ruwanwelisaya, Jetavanaramaya, Abhayagiri vihāra
Abhayagiri vihāra
and other works of ancient engineering would never have been known. Most important Pali
epic poem[edit] Besides being an important historical source, the Mahavamsa
is the most important epic poem in the Pali
language. Its stories of battles and invasions, court intrigue, great constructions of stupas and water reservoirs, written in elegant verse suitable for memorization, caught the imagination of the Buddhist world of the time. Unlike many texts written in antiquity, it also discusses various aspects of the lives of ordinary people, how they joined the King's army or farmed. Thus the Mahavamsa
was taken along the Silk Road
Silk Road
to many Buddhist lands.[10] Parts of it were translated, retold, and absorbed into other languages. An extended version of the Mahavamsa, which gives many more details, has also been found in Cambodia.[11] The Mahavamsa gave rise to many other Pali
chronicles, making Sri Lanka
Sri Lanka
of that period probably the world's leading center in Pali
literature. Political significance[edit] The Mahavamsa
has, especially in modern Sri Lanka, acquired a significance as a document with a political message.[12] The Sinhalese majority often use Manavamsa as a proof of their claim that Sri Lanka is a Buddhist nation from historical time. The British historian Jane Russell[13] has recounted how a process of " Mahavamsa
bashing" began in the 1930s, especially from within the Tamil Nationalist movement. The Mahavamsa, being a history of the Sinhala Buddhists, presented itself to the Tamil Nationalists and the Sinhala Nationalists as the hegemonic epic of the Sinhala people. This view was attacked by G. G. Ponnambalam, the leader of the Nationalist Tamils in the 1930s. He claimed that most of the Sinhala kings, including Vijaya, Kasyapa, and Parakramabahu, were Tamils. Ponnambalam's 1939 speech in Nawalapitiya, attacking the claim that Sri Lanka
Sri Lanka
is a Sinhalese, Buddhist nation was seen as an act against the notion of creating a Buddhist only nation. The Sinhala majority responded with a mob riot, which engulfed Nawalapitiya, Passara, Maskeliya, and even Jaffna.[13]:148[14] The riots were rapidly put down by the British colonial government, but later this turned through various movements into the civil war in Sri Lanka
which ended in 2009. Various writers have called into question the morality of the account given in the Mahavamsa, where Dutugamunu
regrets his actions in killing Ellalan[citation needed] and his troops. The Mahavamsa
equates the killing of the invaders as being on par with the killing of "sinners and wild beasts", and the King's sorrow and regret are assuaged. This is considered by some critics as an ethical error. However, Buddhism
does recognize a hierarchy of actions as being more or less wholesome or skillful, although the intent is as much as or more important than the action itself. Thus the killing of an Arahant may be considered less wholesome and skillful than the killing of an ordinary human being. Buddhists may also assert that killing an elephant is less skillful and wholesome than killing an ant. In both cases, however, the intent must also be considered. An important thing to note is that Dutthagamani regretted his act, and this was also true of King Ashoka, who became a pacifist after a series of bloody military campaigns. Historical accuracy[edit] This date of Vijaya's arrival is thought to have been artificially fixed to coincide with the date for the death of Gautama Buddha, that is 543 BCE. The story of Vijaya's arrival was also written much later after it had occurred, as the Mahavamsa
is thought to have been written during 6 CE to 1877 CE by Buddhist monks.[15][16] The historical accuracy of Mahinda converting the Sri Lankan king to Buddhism
is also debated. Hermann Oldenberg, a German scholar of Indology who has published studies on the Buddha and translated many Pali
texts, considers this story a "pure invention". V. A. Smith (Author of Ashoka
and Early history of India) also refers to this story as "a tissue of absurdities". V. A. Smith and Professor Hermann came to this conclusion due to Ashoka
not mentioning the handing over of his son, Mahinda, to the temple to become a Buddhist missionary and Mahinda's role in converting the Sri Lankan king to Buddhism, in his 13th year Rock Edicts. Particularly the Rock-Edict XIII.[17] There is also an inconsistency with the year on which Ashoka
sent Buddhist missionaries to Sri Lanka. According to the Mahavamsa, the missionaries arrived in 255 BCE, but according to Edict 13, it was five years earlier in 260 BCE.[17] See also[edit]

History of Sri Lanka Anuradhapura


^ Sailendra Nath Sen (1 January 1999). Ancient Indian History and Civilization. New Age International. p. 91. ISBN 978-81-224-1198-0.  ^ Mahavamsa. Ceylon Government. 1912.  ^ In general, regarding the Mahavamsa's point-of-view, see Bartholomeusz, Tessa J. (2002). In Defense of Dharma: Just-war Ideology in Buddhist Sri Lanka. London: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-7007-1681-4.  ^ Senewiratne, Brian (4 February 2012). "Independence Day: A Day For Action, Not Mourning". Colombo Telegraph. Archived from the original on 12 July 2016.  ^ E. F. C. Ludowyk's discussion of the connection between religion in the Mahavamsa
and state-power is discussed in Scott, David (1994). "Historicizing Tradition". Formations of Ritual: Colonial and Anthropological Discourses on the Sinhala Yaktovil. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. pp. 191–192. ISBN 978-0-8166-2255-9. . ^ Oldenberg 1879. ^ Tripāṭhī, Śrīdhara, ed. (2008). Encyclopaedia of Pali Literature: The Pali
canon. 1. Anmol. p. 117. ISBN 9788126135608.  ^ Geiger's discussion of the historicity of the Mahavamsa;Paranavitana and Nicholas, A concise history of Ceylon (Ceylon University Press) 1961 ^ K. Indrapala, Evolution of an Ethnicity, 2005 ^ "Mahavamsa, the great chronicle". Sunday Observer. 29 June 2008. Retrieved 5 November 2014.  ^ Dr. Hema Goonatilake, Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. 2003 ^ H. Bechert, "The beginnings of Buddhist Historiography in Ceylon, Mahawamsa and Political Thinking", Ceylon Studies Seminar, Series 2, 1974 ^ a b Communal politics under the Donoughmore Constitution, 1931–1947, Tissara Publishers, Colombo 1982 ^ Hindu Organ, June 1, 1939 issue (Newspaper archived at the Jaffna University Library) ^ Rhoads Murphey (February 1957). "The Ruin of Ancient Ceylon". The Journal of Asian Studies. Association for Asian Studies. 16 (2): 181–200. doi:10.2307/2941377. JSTOR 2941377.  ^ E.J. Thomas. (1913). BUDDHIST SCRIPTURES. Available: http://www.sacred-texts.com/bud/busc/busc03.htm. Last accessed 26 03 10. ^ a b Wilhelm Geiger (1912). Mahavamsa: Great Chronicle of Ceylon. New Dehli: Asian Educational Services. 16-20.


Malalasekera, Gunapala Piyasena (2003). Dictionary of Pali
Proper Names. Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-1823-7.  Oldenberg, Hermann (1879). Dipavamsa. Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0217-5. 

Editions and translations[edit]

Geiger, Wilhelm; Bode, Mabel Haynes (transl.); Frowde, H. (ed.): The Mahavamsa
or, the great chronicle of Ceylon, London : Pali
Text Society 1912. Guruge, Ananda
W.P.: Mahavamsa. Calcutta: M. P. Birla Foundation 1990 (Classics of the East). Guruge, Ananda
W. P. Mahavamsa: The Great Chronicle of Sri Lanka, A New Annotated Translation with Prolegomena, ANCL Colombo 1989 Ruwan Rajapakse, Concise Mahavamsa, Colombo, Sri Lanka, 2001 Sumangala, H.; Silva Batuwantudawa, Don Andris de: The Mahawansha from first to thirty-sixth Chapter. Revised and edited, under Orders of the Ceylon Government by H. Sumangala, High Priest of Adam's Peak, and Don Andris de Silva Batuwantudawa, Pandit. Colombo 1883. Turnour, George (C.C.S.): The Mahawanso in Roman Characters with the Translation Subjoined, and an Introductory Essay on Pali
Buddhistical Literature. Vol. I containing the first thirty eight Chapters. Cotto 1837.

Early translation of a Sinhalese version of the text

Upham, Edward (ed.): The Mahavansi, the Raja-ratnacari, and the Raja-vali : forming the sacred and historical books of Ceylon; also, a collection of tracts illustrative of the doctrines and literature of Buddhism: translated from the Singhalese. London : Parbury, Allen, and Co. 1833; vol. 1, vol. 2, vol. 3

External links[edit]

has the text of the 1905 New International Encyclopedia article Mahāvansa.

Geiger/Bode Translation of the Mahavamsa The Mahavamsa: The Great Chronicle of Sri Lanka "Concise Mahavamsa" on-line version of: Ruwan Rajapakse, P.E. (2003). Concise Mahavamsa: History of Buddhism
in Sri Lanka. Maplewood, NJ : Ruwan Rajapakse. ISBN 0-9728657-0-5. History of Sri Lanka

v t e

Sinhalese monarchy

Sinhala Kingdom


Dipavamsa Mahavamsa Culavamsa Rajaveliya

Dynastic periods

Early kingdoms period

Tambapanni Upatissa Nuwara)



Chola occupation Polonnaruwa


Crisis of the Sixteenth Century

Dambadeniya Gampola Kotte Sitawaka

Kandyan period



Vijaya Lambakanna I Moriya Lambakanna II Vijayabahu Kalinga Siri Sanga Bo Dinajara Nayaks


By reign Family tree Interregnums

1st 2nd 3rd 4th

Sinhalese Queens Usurpers

Royal Residences

Tambapanni Upatissa Nuwara Anuradhapura Pulatthinagara Sigiriya Polonnaruwa Dambadeniya Yapahuwa Polonnaruwa Kurunegala Gampola Sri Jayawardenepura Kotte Avissawella Sri Dalada Maligawa

Related dynasties

Kalinga Vanga Shakya Vedda Pandyan Mauryan Madurai Nayak


Sinhapura Sinhabahu Titles Crown Jewels Royal Standards Pretenders Relic of the tooth of the Buddha Wijayaba Kollaya

v t e

Sri Lankan chronicles

National chronicles

Standard chronicles

Dipavamsa Mahavamsa Culavamsa Rajaveliya Dhatahdthu charitta Attanagalu Vamsa Pujavaliya Mahabodhivamsa katha Sasana Vamsa Deepa Vamsattha Paksini Nalatadathu vamsa

Commentaries & alternative versions

Atthakatha Atthkatha Mahavamsa Mahavamsa
Thika Uttaravihara Mahavamsa

Biographic chronicles

Hattanagala Vihara
Vamsa Saddharm Ratna Karaya Vattamala

Religious chronicles

Buddhavamsa Bodhi
Vamsa Daladavamsa Dhātuvansa Sasanavamsa Tupavamsa

v t e


Glossary Index Outline


Three Jewels

Buddha Dharma Sangha

Four Noble Truths Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way

The Buddha

Tathāgata Birthday Four sights Physical characteristics Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family

Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yasodhara (wife) Rāhula
(son) Ānanda (cousin) Devadatta

Places where the Buddha stayed Buddha in world religions

Key concepts

Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Bodhisattva Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mind Stream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā
(Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence

Impermanence Dukkha Anatta

Two truths doctrine


Ten spiritual realms Six realms

Deva (Buddhism) Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Hell

Three planes of existence


Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara

Mettā Karuṇā Mudita Upekkha

Buddhābhiseka Dāna Devotion Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation

Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha Vipassanā
(Vipassana movement) Shikantaza Zazen Kōan Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma

Merit Mindfulness


Nekkhamma Pāramitā Paritta Puja

Offerings Prostration Chanting

Refuge Satya


Seven Factors of Enlightenment

Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi


Five Precepts Bodhisattva
vow Prātimokṣa

Threefold Training

Śīla Samadhi Prajñā


Four Right Exertions


Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddha Four stages of enlightenment

Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat


Bhikkhu Bhikkhuni Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagarika Ajahn Sayadaw Zen
master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Householder Upāsaka and Upāsikā Śrāvaka

The ten principal disciples

Shaolin Monastery

Major figures

Gautama Buddha Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Mulian Ānanda Mahākassapa Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhuti Punna Upali Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa Buddhaghoṣa Nagasena Angulimala Bodhidharma Nagarjuna Asanga Vasubandhu Atiśa Padmasambhava Nichiren Songtsen Gampo Emperor Wen of Sui Dalai Lama Panchen Lama Karmapa Shamarpa Naropa Xuanzang Zhiyi


Tripiṭaka Madhyamakālaṃkāra Mahayana
sutras Pāli Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon


Theravada Mahayana

Chan Buddhism

Zen Seon Thiền

Pure Land Tiantai Nichiren Madhyamaka Yogachara

Navayana Vajrayana

Tibetan Shingon Dzogchen

Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna


Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia

Kalmykia Buryatia

Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Middle East


Western countries

Argentina Australia Brazil France United Kingdom United States Venezuela


Timeline Ashoka Buddhist councils History of Buddhism
in India

Decline of Buddhism
in India

Great Anti-Buddhist Persecution Greco-Buddhism Buddhism
and the Roman world Buddhism
in the West Silk Road
Silk Road
transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism


Abhidharma Atomism Buddhology Creator Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswered questions



Temple Vihara Wat Stupa Pagoda Candi Dzong architecture Japanese Buddhist architecture Korean Buddhist temples Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture



Tree Budai Buddharupa Calendar Cuisine Funeral Holidays

Vesak Uposatha Magha Puja Asalha Puja Vassa

Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra

Om mani padme hum

Mudra Music Pilgrimage

Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar

Poetry Prayer beads Prayer wheel Symbolism

Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka

Temple of the Tooth Vegetarianism


Abhijñā Amitābha Avalokiteśvara


Brahmā Dhammapada Dharma
talk Hinayana Kalpa Koliya Lineage Maitreya Māra Ṛddhi Sacred languages

Pali Sanskrit

Siddhi Sutra Vinaya


Bahá'í Faith Christianity

Influences Comparison

East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy


Bodhisattvas Books Buddhas


Buddhists Suttas Temples

Category Portal

v t e

Sri Lanka
Sri Lanka


Outline Index Bibliography Timeline Years




Prehistory Early kingdoms period Anuradhapura
period Polonnaruwa
period Transitional period Crisis of the Sixteenth Century Kandyan period History of British Ceylon History of Sri Lanka
History of Sri Lanka


Mahavamsa Vijaya Tambapanni Upatissa Nuwara Anuradhapura Polonnaruwa Jaffna Dambadeniya Gampola Kotte Sitawaka Kandy Portuguese Ceylon Dutch Ceylon British Ceylon Kandyan Wars Uva Rebellion Matale rebellion Independence movement Dominion of Ceylon Civil War


Chronicles Ancient capitals Monarchs Demographic Economic Education Military



Constitution Constitutional Council



Executive Office

Cabinet / Ministries Administrative Service National Security Council Law enforcement


Supreme Court Court of appeal High Courts District courts Magistrate's Courts Primary Courts Labour Tribunal



Prime Minister


Speaker Deputy speaker and chairman of committees Deputy Chairman of Committees Leader of the House Leader of the Opposition Chief Government Whip Chief Opposition Whip Secretaries-General

15th Parliament


National security

Armed Forces

Air Force Army Navy Coast Guard


State Intelligence Service Directorate of Military Intelligence Criminal Investigation Department

Sri Lanka
Sri Lanka
Police Service


Electoral districts Elections Foreign relations Parties

Sri Lanka
Sri Lanka
Freedom Party United National Party

Scandals Provincial governments Local governments


Administrative divisions

Provinces Districts Divisional Secretary's Divisions Municipalities


Wards Grama Niladhari divisions


Ecoregions Environment Extreme points Islands Mountains

Pidurutalagala Central Highlands Hanthana Mountain Range Knuckles Mountain Range

National parks Protected areas Rivers

Mahaweli Malvathu Kelani Kalu Gin

Waterfalls Wildlife


Agriculture Banking

Central Bank

Communications Companies Energy Information Technology Public debt Research Rupee Stock Exchange Taxation Trade Transport Unemployment


Apparel Beer Cinnamon Coconut Coffee Gems Rice Rubber Sugar Tea Tourism



Birth Demographics Education Health Languages

Sinhala Tamil

Media People Public holidays Religion Social class Sport


Architecture Art Cinema Cuisine Dance Fashion Flag Folklore Literature Music National symbols Philosophy Radio Television Theatre World Heritage Sites


Capital punishment Crime Gender inequality Human rights Immigration International rankings LGBT history LGBT rights Poverty Terrorism

Book Category Portal