Los de Atrás Vienen Conmigo
   HOME

TheInfoList



OR:

''Los de atrás vienen conmigo'' ( en, The Ones Behind Are Coming with Me) is the third studio album by Puerto Rican alternative hip hop band Calle 13 and was released on October 21, 2008 by Sony Music Latin. This album is a bit more colorful than the previous, although dark humor continues to be the tone. The album has a fusion of rhythms the band discovered during their visits to several countries. They fuse rhythms of '
cumbia villera Cumbia villera ( or ) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia", or " shantytown cumbia") is a subgenre of cumbia music originating in Argentina in the late 1990s and popularized all over Latin America and Latin communities abroad. ...
' native to
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
, and rhythms of
Balkan music Balkan music is a type of music found in the Balkan region of southeastern Europe. The music is characterised by complex rhythm. Famous bands in Balkan music include Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia, and No Smoking Orchestra. Historical ...
. The album features collaborations with
Rubén Blades Rubén Blades Bellido de Luna (born July 16, 1948), known professionally as Rubén Blades (, but in Panama and within the family), is a Panamanian musician, singer, composer, actor, activist, and politician, performing musically most often in th ...
,
Café Tacuba Café Tacvba (Pronounced ''kaˈfe taˈkuβa'') is a band from Ciudad Satélite, Mexico. The group gained popularity in the early 1990s. They were founded in 1989, before they had the current lineup of Rubén Isaac Albarrán Ortega (lead vocals, ...
, and Afrobeta. It won Best Latin Rock, Alternative or Urban Album at the 52nd Annual Grammy Awards and five Latin Grammys inclunding Album of the Year at the
10th Annual Latin Grammy Awards The 10th Annual Latin Grammy Awards took place on Thursday, November 5, 2009 at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. This was the second time the show took place in Las Vegas. Juan Gabriel was honored as the Latin Recording Academ ...
.


Background

Calle 13's self-titled debut album (2005) sold nearly 250,000 copies in the United States, but its darker follow-up, 2007's ''
Residente o Visitante ''Residente o Visitante'' (''Resident or Visitor'') is the second studio album by Puerto Rican urban/ hip hop band Calle 13, released on April 24, 2007, by Sony BMG. Recorded in various countries while on tour in promotion of the duo's debut a ...
'', sold just under 100,000 copies, despite receiving positive reviews and winning
Latin Grammy Awards The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has been ...
for Best Urban Music Album and Best Urban Song. The record garnered controversy for its religious and sexual overtones; vocalist/lyricist
Residente René Pérez Joglar (born February 23, 1978), known professionally as Residente (often stylized as Resīdɛntə), is a Puerto Rican rapper, singer, and songwriter. He is best known as one of the founders of the alternative rap band Calle 13. ...
reflected, "The problem with ''Residente o Visitante'' wasn't a bad word here or there, but the ideas. You can't erase an idea."


Recording

The album was recorded from July to August 2008 in various studios around the American continent including Playbach Studio in
San Juan, Puerto Rico San Juan (, , ; Spanish for "Saint John") is the capital city and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. As of the 2020 census, it is the 57th-largest city under the juri ...
, Circle House Studio and Songo Sound Recording Facilities in
Miami Miami ( ), officially the City of Miami, known as "the 305", "The Magic City", and "Gateway to the Americas", is a coastal metropolis and the county seat of Miami-Dade County in South Florida, United States. With a population of 442,241 at ...
,
Florida Florida is a state located in the Southeastern region of the United States. Florida is bordered to the west by the Gulf of Mexico, to the northwest by Alabama, to the north by Georgia, to the east by the Bahamas and Atlantic Ocean, and to ...
, Circo Beat Studios in
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
,
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
, Warner Chapell Brasil in
Rio de Janeiro Rio de Janeiro ( , , ; literally 'River of January'), or simply Rio, is the capital of the state of the same name, Brazil's third-most populous state, and the second-most populous city in Brazil, after São Paulo. Listed by the GaWC as a ...
,
Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
, and Alfano Music in
Panama City Panama City ( es, Ciudad de Panamá, links=no; ), also known as Panama (or Panamá in Spanish), is the capital and largest city of Panama. It has an urban population of 880,691, with over 1.5 million in its metropolitan area. The city is locat ...
,
Panama Panama ( , ; es, link=no, Panamá ), officially the Republic of Panama ( es, República de Panamá), is a transcontinental country spanning the southern part of North America and the northern part of South America. It is bordered by Co ...
. It was mixed in the Circle House studio by Ivan Gutierrez and Edgardo Matta and mastered in Zeitgeist Recording Studios in Long Island City, New York.


Composition


Music

For " La Perla", Visitante employed samba rhythms mixed with elements of the Uruguyan
candombe ''Candombe'' is a style of music and dance that originated in Uruguay among the descendants of liberated African slaves. In 2009, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed ''candombe'' in its Repres ...
genre in order to achieve an "old school and folkloric" sound. The bass is provided by a
surdo The surdo is a large bass drum used in many kinds of Brazilian music, such as Axé/Samba-reggae and samba, where it plays the lower parts from a percussion section. It is also notable for its association with the cucumbi genre of the Ancient Near ...
, a type of Brazilian bass drum commonly used in
samba reggae Samba-reggae is a music genre from Bahia, Brazil. Samba reggae, as its name suggests, was originally derived as a blend of Brazilian samba with Jamaican reggae as typified by Bob Marley. History and background Samba-reggae arose in the context of ...
music. " Electro Movimiento", which features
Miami Miami ( ), officially the City of Miami, known as "the 305", "The Magic City", and "Gateway to the Americas", is a coastal metropolis and the county seat of Miami-Dade County in South Florida, United States. With a population of 442,241 at ...
-based duo Afrobeta, has been described as an "'80s freestyle throwback jam" featuring electronic sounds. Colombian singer-songwriter Juanes plays guitar on "Esto Con Eso", although Jason Birchmeier of
Allmusic AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databa ...
notes that "you wouldn't know if not for the liner note credits, as there's so much else going on in the song musically."


Reception


Chart performance

The album became a major success on the ''Billboard'' 200, peaking at #89. This is their second consecutive album to chart on the Top 100 of the Billboard 200 (''
Residente o Visitante ''Residente o Visitante'' (''Resident or Visitor'') is the second studio album by Puerto Rican urban/ hip hop band Calle 13, released on April 24, 2007, by Sony BMG. Recorded in various countries while on tour in promotion of the duo's debut a ...
''; #52). It also became a Top 5 success on the '' Billboard''
Top Latin Albums Top Latin Albums is a record chart published by ''Billboard'' magazine and is labeled as the most important music chart for Spanish language, full-length albums in the American music market. Like all ''Billboard'' album charts, the chart is based ...
chart, peaking at #3. Following the Latin Grammy Awards of 2009, which the band won Album of the year, sales increased 134% and the album re-entry at 74. As of 2010, it had sold over 54,000 copies in the United States.


Critical reception

Jason Birchmeier of Allmusic gave ''Los de Atrás Vienen Conmigo'' four out of five stars and called the album "a step forward for Calle 13...toward a fearlessly experimental style of urban music unlike anything else out there at the time of its release." He praised the record's musical diversity and felt that many of the collaborative songs were highlights. Phil Freeman of ''
The Village Voice ''The Village Voice'' is an American news and culture paper, known for being the country's first alternative newspaper, alternative newsweekly. Founded in 1955 by Dan Wolf (publisher), Dan Wolf, Ed Fancher, John Wilcock, and Norman Mailer, th ...
'' also enjoyed the musical variety, deeming the album a "genre-redefining—if not genre-shattering—triumph" that combines "the fun of the debut with the sonic adventurism of the follow-up." Jon Pareles of ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid d ...
'' referred to Residente as "a visionary", and opined that "Few hip-hop or urban acts, in any language, match so much ambition to so much fun."


Awards

The album was nominated in five categories for the 2010 Latin Grammy Awards, winning all of them, including 'Album of the Year', 'Best Urban Album', 'Record of the Year' and 'Best Alternative Song' for the hit single " No Hay Nadie Como Tu" along with Café Tacuba, as well as 'Best Music Video (in Short Format)' for " La Perla" featuring salsa legend
Rubén Blades Rubén Blades Bellido de Luna (born July 16, 1948), known professionally as Rubén Blades (, but in Panama and within the family), is a Panamanian musician, singer, composer, actor, activist, and politician, performing musically most often in th ...
.


Track listing

# "Intro / Crónica De Un Nacimiento" (E. Abraham) - 1:35 # "Que Lloren" (E. Cabra) — 4:39 # " No Hay Nadie Como Tú (Featuring
Café Tacuba Café Tacvba (Pronounced ''kaˈfe taˈkuβa'') is a band from Ciudad Satélite, Mexico. The group gained popularity in the early 1990s. They were founded in 1989, before they had the current lineup of Rubén Isaac Albarrán Ortega (lead vocals, ...
)" (R. Ortega, E. Arroyo, J. Arroyo, R. Pérez, E. Cabra) — 4:48 # "Gringo Latin Funk" (E. Cabra) — 4:16 # "Ven y Critícame" (R. Arcuate, E. Cabra) — 4:45 # "Esto Con Eso" (E. Cabra) — 4:09 # " La Perla (Featuring La Chilinga &
Rubén Blades Rubén Blades Bellido de Luna (born July 16, 1948), known professionally as Rubén Blades (, but in Panama and within the family), is a Panamanian musician, singer, composer, actor, activist, and politician, performing musically most often in th ...
)" (E. Cabra) — 7:00 # " Electro Movimiento (Featuring Cuci Amador)" (R. Arcuate, E. Cabra) — 3:16 # "Intro Fiesta de Locos" (E. Cabra) — 0:18 # " Fiesta de Locos" (E. Cabra) — 4:27 # "Los de Atrás Vienen Conmigo (Featuring La Banda Escolar De Aibonito)" (R. Arcuate, E. Cabra) — 3:36 # "Tal Para Cual (Featuring PG-13)" (E. Cabra) — 3:47 # "Interlude (Irie Rasa Man)" (E. Cabra) — 0:22 # "Bienvenidos A Mi Mundo" (R. Arcuate, E. Cabra) — 3:57 # "John, el Esquizofrénico" (R. Arcuate, E. Cabra) — 4:34 # "Outro" (E. Cabra) — 0:47 ; iTunes Bonus Track Version #
  • "Combo Imbécil (Featuring Vicentico)" (L. Bulacio, D. Ramírez, E. Cabra) — 4:36 ;
    Zune Zune is a discontinued line of digital media products and services marketed by Microsoft from November 2006 until its discontinuation in June 2012. Zune consisted of a line of portable media players, digital media player software for Windows Per ...
    Bonus Track Version #
  • "Pal' Norte (Don Cheto Mix) (Featuring Orishas &
    Don Cheto Don Cheto (born 1942 in Municipality of Zamora de Hidalgo, as ''"El Hombre del Vozarrón"'' ("the loud-voiced man"), is a fictional Mexican American radio and television personality widely known in Mexican American pop culture. Contrary to popu ...
    )" — 4:23 # "Japón" — 4:00


    Chart positions


    Awards


    Latin Grammy Awards

    The album won the following 2010 Latin Grammy Awards: *
    Record of the Year The Grammy Award for Record of the Year is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without reg ...
    - " No Hay Nadie Como Tú" featuring
    Café Tacuba Café Tacvba (Pronounced ''kaˈfe taˈkuβa'') is a band from Ciudad Satélite, Mexico. The group gained popularity in the early 1990s. They were founded in 1989, before they had the current lineup of Rubén Isaac Albarrán Ortega (lead vocals, ...
    * Album of the Year - ''Los de Atras Vienen Conmigo'' * Best Urban Music Album - ''Los de Atras Vienen Conmigo'' * Best Alternative Song - "No Hay Nadie Como Tú" featuring Café Tacuba *
    Best Short Form Music Video The Grammy Award for Best Music Video is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to performers, directors, and producers of quality short form music videos. Hon ...
    - " La Perla" featuring
    Ruben Blades Reuben or Reuven is a Biblical male first name from Hebrew רְאוּבֵן (Re'uven), meaning "behold, a son". In the Bible, Reuben was the firstborn son of Jacob. Variants include Rúben in European Portuguese; Rubens in Brazilian Portugue ...


    Grammy Awards

    The album won the following at the 2011 Grammy Awards: *Best Latin Rock, Alternative Or Urban Album


    References

    {{DEFAULTSORT:Los De Atras Vienen Conmigo 2009 albums Latin Grammy Award winners for Album of the Year Calle 13 (band) albums Latin Grammy Award for Best Urban Music Album Grammy Award for Best Latin Rock, Urban or Alternative Album