The Local Government (Gaelic Names) (Scotland) Act 1997 enables local councils in

Scotland Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to ...

to rename the areas for which they are responsible with

Gaelic Gaelic is an adjective that means "pertaining to the Gaels". As a noun it refers to the group of languages spoken by the Gaels, or to any one of the languages individually. Gaelic languages are spoken in Ireland, Scotland, the Isle of Man, an ...

names. It enables them also to revert to names in

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ...

. The act was passed by the

Parliament of the United Kingdom The Parliament of the United Kingdom is the supreme legislative body of the United Kingdom, the Crown Dependencies and the British Overseas Territories. It meets at the Palace of Westminster, London. It alone possesses legislative suprem ...

. The act added ''subsections'' ''1A'' and ''1B'' under ''section 23 (change of name of local government area)'' of the

Local Government (Scotland) Act 1973 The Local Government (Scotland) Act 1973 (c. 65) is an Act of Parliament of the United Kingdom that altered local government in Scotland on 16 May 1975. The Act followed and largely implemented the report of the Royal Commission on Local Gove ...

. The

Local Government etc. (Scotland) Act 1994 The Local Government etc. (Scotland) Act 1994 (c. 39) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which created the current local government structure of 32 unitary authorities covering the whole of Scotland. It abolished the two-tie ...

states that the name of a council (in Gaelic) shall be "Comhairle" with the addition of the name of their area. The only council to date (2020) that has taken up the new right is

Comhairle nan Eilean Siar Comhairle nan Eilean Siar (, for, , Scottish Gaelic, Council of the Western Isles) is the local government council for ''Na h-Eileanan Siar'' (the Outer Hebrides) council area of Scotland.

(formerly Western Isles Council), meaning that the former ''Western Isles'' are now officially named

Na h-Eileanan Siar The Outer Hebrides () or Western Isles ( gd, Na h-Eileanan Siar or or ("islands of the strangers"); sco, Waster Isles), sometimes known as the Long Isle/Long Island ( gd, An t-Eilean Fada, links=no), is an island chain off the west coas ...

, even in English-language contexts.

External links

Comhairle nan Eilean Siar website
United Kingdom Acts of Parliament 1997 Local government in Scotland Scottish Gaelic language Acts of the Parliament of the United Kingdom concerning Scotland 1997 in Scotland Local government legislation in the United Kingdom {{UK-statute-stub