This is a list of famous and notable Mexican

dubbing Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sou ...

voice actors in alphabetical order by last names, where applicable. This would include persons who are known to a large number of people and is not based on the extent of their popularity. Neither is the list viewed from the context of the present. Their fame could be brief; what matters is that they were well known during the peak of their popularity. In the

Hispanic The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad. The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to viceroyalties forme ...

community the dubbed voices of famous film actors are remembered better and became widely recognizable (e.g. the Spanish voice of Homer Simpson from ''

The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer Simpson, Homer, Marge ...

'' (translated as "Homero"), performed by

Humberto Vélez Francisco Humberto Vélez Montiel (born March 30, 1955) is a Mexican actor who is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson for the first 15 seasons of the Latin American dub of ''The Simpsons''. In 2005, the dub voice cast of ...

, is one of the most famous in Latin America). These actors often become stars in the

science fiction Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel uni ...

or subgenre

fandom A fandom is a subculture composed of fans characterized by a feeling of empathy and camaraderie with others who share a common interest. Fans typically are interested in even minor details of the objects of their fandom and spend a significant ...

s (such as

anime is hand-drawn and computer-generated animation originating from Japan. Outside of Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, in Japan and in Japanese, (a term derived from a shortening of ...

fandom) and become guests in

fan conventions Fan convention (also known as con or fan meeting), a term that predates 1942, is an event in which fans of a particular topic gather to participate and hold programs and other events, and to meet experts, famous personalities, and each other. Some ...

Famous voice actors

Pre-1970s generation

* Jorge Arvizu (Voice of

Bugs Bunny Bugs Bunny is an animated cartoon character created in the late 1930s by Warner Bros. Cartoons, Leon Schlesinger Productions (later Warner Bros. Cartoons) and Voice acting, voiced originally by Mel Blanc. Bugs is best known for his starring role ...

Fred Flintstone Fred Flintstone is the main character of the animated sitcom '' The Flintstones'', which aired during prime-time on ABC during the original series' run from 1960 to 1966. Fred is the husband of Wilma Flintstone and father of Pebbles Flintsto ...

("Pedro Picapiedra"), Ringo Starr, and George Harrison in ''

The Beatles The Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960, that comprised John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They are regarded as the most influential band of all time and were integral to the developmen ...

'' animated series.) (1932–2014) * Jesús Barrero: Voice of Rick Hunter (first voice) in ''

Robotech ''Robotech'' is a science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production and first released in the United States in 1985. The show was adapted from ...

'',

Luke Skywalker Luke Skywalker is a fictional character and the protagonist of the original film trilogy of the ''Star Wars'' franchise created by George Lucas. Portrayed by Mark Hamill, Luke first appeared in ''Star Wars'' (1977), and he returned in ''The E ...

in '' Star Wars'' (fourth voice), Pegasus Seiya in ''Saint Seiya'', Rex in the ''

Toy Story ''Toy Story'' is a 1995 American computer-animated comedy film directed by John Lasseter (in his feature directorial debut), produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The first installment in the '' Toy Story ...

'' films, Flik in ''

A Bug's Life ''A Bug's Life'' is a 1998 American computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It was the second feature-length film produced by Pixar. Directed by John Lasseter and co-directed by Andrew Stant ...

'', Banzai in ''

The Lion King ''The Lion King'' is a 1994 American animated musical drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 32nd Disney animated feature film and the fifth produced during the Disney Renaissance ...

'' and Kuzco in ''

The Emperor's New Groove ''The Emperor's New Groove'' is a 2000 American animated slapstick comedy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 40th animated film produced by the studio, it was directed by Mark Dindal and p ...

'' and ''

The Emperor's New School ''The Emperor's New School'' is an American animated television series created by Mark Dindal that aired on Disney Channel for two seasons between January2006 and November2008. It is the second sequel to the 2000 film ''The Emperor's New Groove ...

'' (1951–2016) *

Narciso Busquets Narciso Busquets Zárate (8 September 1931 – 14 December 1988) was a Mexican actor of theater, film, television, radio and voice-over. He also directed a film, ''Sin fortuna'', in 1980. He began his acting career in 1937, as a child actor, and ...

: Regarded by his actor peers as one of the greatest voice actors and directors, he directed and acted in countless films, TV shows, anime, etc. Known for his mastery of the dubbing technique, and his disciplined, energetic, strict attitude on voice directing, he served as a mentor on voice acting for countless actors from later generations. He's known as one of the first actors in Mexico who did dubbing of himself on movies he appeared as early as 1937. Voice of

George C. Scott George Campbell Scott (October 18, 1927 – September 22, 1999) was an American actor, director, and producer who had a celebrated career on both stage and screen. With a gruff demeanor and commanding presence, Scott became known for his port ...

Patton George Smith Patton Jr. (November 11, 1885 – December 21, 1945) was a general in the United States Army who commanded the Seventh United States Army in the Mediterranean Theater of World War II, and the Third United States Army in Franc ...

, first voice of Slimer in

The Real Ghostbusters ''The Real Ghostbusters'' is an American animated television series, a spin-off/sequel of the 1984 comedy film ''Ghostbusters''. The series ran from September 13, 1986, to October 5, 1991, and was produced by Columbia Pictures Television and DI ...

, voice of Professor Ratigan in

The Great Mouse Detective ''The Great Mouse Detective'' (also known as ''The Adventures of the Great Mouse Detective'' for its 1992 theatrical re-release and ''Basil the Great Mouse Detective'' in some countries) is a 1986 American animated mystery adventure film produc ...

(1931-1989) * Irma Carmona: Voice of Brother Bear in ''

The Berenstain Bears ''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the ...

'', Ranma Saotome (female) in ''

Ranma ½ is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in ''Weekly Shōnen Sunday'' from August 1987 to March 1996, with the chapters collected into 38 ''tankōbon'' volumes by Shogakukan. The s ...

'' and

Sailor Neptune is a fictional lead character in the ''Sailor Moon'' media franchise. Her alternate identity is , a teenage Japanese schoolgirl. Michiru is a member of the Sailor Soldiers, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil. ...

in '' Sailor Moon'', (born 1960) * Francisco Colmenero: voice of

Pumbaa Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Walt Disney Animation Studios, Disney's 1994 animated film ''The Lion King'' and The Lion King (franchise), its franchise. Timon was played through his many appearances by N ...

in ''

'', Goofy in productions until the mid 1990s, Pete in many Disney Productions, Templeton the rat in '' Charlotte's Web'', Grumpy in ''Snow White and The Seven Dwarfs'' (2nd voice), Earl in '' Dinosaurs'' and the narrator in ''

Beauty and the Beast ''Beauty and the Beast'' (french: La Belle et la Bête) is a fairy tale written by French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740 in ''La Jeune Américaine et les contes marins'' (''The Young American and Marine ...

'') (still active) (born 1932) * José Lavat: Voice of Superman, Indiana Jones, John Kramer/Jigsaw in ''

Saw A saw is a tool consisting of a tough blade, wire, or chain with a hard toothed edge. It is used to cut through material, very often wood, though sometimes metal or stone. The cut is made by placing the toothed edge against the material and mov ...

'',

HAL 9000 HAL 9000 is a fictional artificial intelligence character and the main antagonist in Arthur C. Clarke's ''Space Odyssey'' series. First appearing in the 1968 film '' 2001: A Space Odyssey'', HAL ( Heuristically programmed ALgorithmic computer) ...

in '' 2001: A Space Odyssey'', Count Dooku in the '' Star Wars'' Franchise, Aslan in ''

The Chronicles of Narnia ''The Chronicles of Narnia'' is a series of seven high fantasy novels by British author C. S. Lewis. Illustrated by Pauline Baynes and originally published between 1950 and 1956, ''The Chronicles of Narnia'' has been adapted for radio, tele ...

'' franchise Ian McKellen, and Robert De Niro (1948–2018) *

Jorge Lavat Jorge Lavat Bayona (3 August 1933 − 14 September 2011) was a Mexican film and television actor. Life and work Born in Mexico City, Mexico, he appeared in more than 25 serialized ''telenovelas'' over the decades between 1958 and 2001, includi ...

* Arturo Mercado (voice of Beast in

Shaggy Rogers Norville "Shaggy" Rogers is a fictional character and one of the main characters in the ''Scooby-Doo'' franchise. He is generally depicted as an amateur detective, cowardly, lazy, and the long-time best friend of his equally cowardly dog, Sco ...

(first voice), adult

Simba Simba is a fictional character and the protagonist of Disney's ''The Lion King'' franchise. Introduced in the 1994 film ''The Lion King'', Walt Disney Animation's 32nd animated feature, the character subsequently appears in '' The Lion King II: ...

, Scrooge McDuck,

Darkwing Duck ''Darkwing Duck'' is an American animated superhero comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation) that first ran from 1991 to 1992 on both the syndicated programming block ''The Disn ...

, George Clooney, Kevin Flynn/Clu in ''

Tron ''Tron'' (stylized as ''TRON'') is a 1982 American science fiction action- adventure film written and directed by Steven Lisberger from a story by Lisberger and Bonnie MacBird. The film stars Jeff Bridges as Kevin Flynn, a computer programmer ...

'' and ''

Tron Legacy ''Tron: Legacy'' (stylized as ''TRON: Legacy'') is a 2010 American science fiction action film directed by Joseph Kosinski (in his feature directorial debut) and written by Adam Horowitz and Edward Kitsis, from a story by Horowitz, Kitsis, Br ...

'', Wooldoor Sockbat in ''

Drawn Together ''Drawn Together'' is an American adult animated sitcom created by Dave Jeser and Matt Silverstein and premiered on Comedy Central on October 27, 2004. The series is a parody of '' The Surreal Life'' and follows the misadventures of the housemat ...

'') (still active) (Born 1940) *

Fanny Schiller Fanny Schiller Hernández (3 August 1901 – 26 September 1971) was a Mexican award-winning character actress and television star, who also acted in operettas and musicals, during the Golden Age of Mexican cinema. She won two Ariel Awards for bes ...

: Voice of the Fairy Godmother in ''

Cinderella "Cinderella",; french: link=no, Cendrillon; german: link=no, Aschenputtel) or "The Little Glass Slipper", is a folk tale with thousands of variants throughout the world.Dundes, Alan. Cinderella, a Casebook. Madison, Wis: University of Wisconsi ...

'', Snapdragon (purple flower) in '' Alice in Wonderland'', Aunt Sara in ''

Lady and the Tramp ''Lady and the Tramp'' is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney and released by Buena Vista Film Distribution. The 15th Disney animated feature film, it was directed by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and ...

'', Flora in ''

Sleeping Beauty ''Sleeping Beauty'' (french: La belle au bois dormant, or ''The Beauty in the Sleeping Forest''; german: Dornröschen, or ''Little Briar Rose''), also titled in English as ''The Sleeping Beauty in the Woods'', is a fairy tale about a princess cu ...

'', and

Pearl Slaghoople ''The Flintstones'' is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions. The series takes place in a romanticized Stone Age setting and follows the activities of the titular family, the Flintstones, and their next-door neighbo ...

in ''

The Flintstones ''The Flintstones'' is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions. The series takes place in a romanticized Stone Age setting and follows the activities of the titular family, the Flintstones, and their next-door neighb ...

'' (1901–1971) * Esteban Siller: Voice of

Gargamel Gargamel is a fictional character and the main antagonist of the '' Smurfs'' show and comic books. He is a wizard and the sworn enemy of the Smurfs. His main goals are to destroy the Smurfs, eat them, or transform them into gold. Appearance ...

Yosemite Sam Yosemite Sam ( /joʊˈsɛmɪti/ ''yoh-SEM-ih-tee'') is a cartoon character in the ''Looney Tunes'' and ''Merrie Melodies'' series of short films produced by Warner Bros. His name is taken from Yosemite National Park. He is an adversary of Bugs ...

(third voice), and Rabbit (second voice) in ''

Winnie the Pooh Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear and Pooh, is a fictional Anthropomorphism, anthropomorphic teddy bear created by English author A. A. Milne and English illustrator E. H. Shepard. The first collection of stories about the character w ...

'' (1931–2013) *

Diana Santos Alicia Diana Santos Colmenero (born June 9, 1950), better known as Diana Santos, is a Mexican voice actress who gave the Minnie Mouse's voice into Latin Spanish, the part of Takeshi in the Spanish dubbed version of the 1967–1968 Japanese telev ...

(voice of Belle in ''

'', Mowgli in ''

The Jungle Book ''The Jungle Book'' (1894) is a collection of stories by the English author Rudyard Kipling. Most of the characters are animals such as Shere Khan the tiger and Baloo the bear, though a principal character is the boy or "man-cub" Mowgli, w ...

'' and ''

Jungle Cubs ''Disney's Jungle Cubs'' is an American animated series produced by Walt Disney Television Animation for ABC in 1996, serving as the prequel to the 1967 film ''The Jungle Book'' as it's set in the youth of the animal characters years before the ...

'', Sunni Gummi and Princess Calla in ''

Gummy Bears Gummy bears (German: ''Gummibär'') are small, fruit gum candies, similar to a jelly baby in some English-speaking countries. The candy is roughly long and shaped in the form of a bear. The gummy bear is one of many gummies, popular gelat ...

'' and

Minnie Mouse Minnie Mouse is a cartoon character created by The Walt Disney Company. As the longtime sweetheart of Mickey Mouse, she is an anthropomorphic mouse with white gloves, a bow, polka-dotted dress, white bloomers, and low-heeled shoes occasiona ...

) (born 1950) She debuted in dubbing in 1956. (still active)

1970s generation

* Patricia Acevedo: Voice of

Lisa Simpson Lisa Marie Simpson is a fictional character in the animated television series ''The Simpsons''. She is the middle child and most accomplished of the Simpson family. Voiced by Yeardley Smith, Lisa was born as a character in '' The Tracey Ullman ...

(first voice and current voice) in ''

'', Sailor Moon, Rachel Green in '' Friends'' and Angelica Pickles in ''

Rugrats ''Rugrats'' is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. The show focuses on a group of toddlers; most prominently— Tommy, Chuckie, Angelica, and twins Phil and Lil, a ...

'' (still active) (born 1955) *

Germán Robles Germán Horacio Robles San Agustín (March 20, 1929 – November 21, 2015) was a Spanish actor who came to Mexico when he was 17, after Spain's civil war. In Mexican cinema, he is best known for his amazing characterization of vampires in many c ...

: Voice of

KITT KITT or K.I.T.T. is the short name of two fictional characters from the adventure franchise ''Knight Rider''. While having the same acronym, the KITTs are two different entities: one known as the Knight Industries Two Thousand, which appeared i ...

in ''

Knight Rider ''Knight Rider'' is an American entertainment franchise created by Glen A. Larson. The core of ''Knight Rider'' is its three television series: the original ''Knight Rider'' (1982–1986) and sequel series '' Team Knight Rider'' (1997–1998) ...

'' (1929–2015)

1980s generation

* Rossy Aguirre: Voice of

Akane Tendo Akane (, ) is the Japanese word for 'deep red' (, ''Akane'', ''Rubia cordifolia'') and is associated with red (from the red dye made from its roots) and brilliant red. ''Akane'' (written in a variety of forms) is both a female Japanese given ...

in ''

'' (first voice),

Sailor Mercury is a fictional character in the ''Sailor Moon'' manga series created by Naoko Takeuchi. She is the alternate identity of , a teenage Japanese schoolgirl, and a member of the Sailor Guardians, supernatural female fighters who protect the Solar Sys ...

in '' Sailor Moon'', Buttercup in ''

The Powerpuff Girls ''The Powerpuff Girls'' is an American superhero animated television series created by animator Craig McCracken and produced by Hanna-Barbera (later Cartoon Network Studios) for Cartoon Network and distributed by Warner Bros. Domestic Telev ...

'', D.W. Read in ''

Arthur Arthur is a common male given name of Brythonic origin. Its popularity derives from it being the name of the legendary hero King Arthur. The etymology is disputed. It may derive from the Celtic ''Artos'' meaning “Bear”. Another theory, more wi ...

'', Phoebe Heyerdahl in ''

Hey Arnold! ''Hey Arnold!'' is an American animated comedy television series created by Craig Bartlett. It originally aired on Nickelodeon from October 7, 1996, to June 8, 2004. The show centers on fourth grader Arnold Shortman, who lives with his grandpar ...

'', and Krillin in '' Dragon Ball'' (still active) * Mario Castañeda: Voice of

Goku Son Goku is a fictional character and the main protagonist of the ''Dragon Ball'' manga series created by Akira Toriyama. He is based on Sun Wukong (known as Son Goku in Japan and Monkey King in the West), a main character of the classic Chin ...

in '' Dragon Ball'', Jim Carrey,

Cosmo Kramer Cosmo Kramer, usually referred to as simply "Kramer", is a fictional character in the American television sitcom ''Seinfeld'' (1989–1998) played by Michael Richards. The character is loosely based on comedian Kenny Kramer, Larry David's e ...

in '' Seinfeld'',

James the Red Engine James is a fictional anthropomorphic red tender locomotive from ''The Railway Series'' children's books by the Reverend Awdry and the TV series adaptation ''Thomas & Friends''. He is a mixed-traffic engine, which means he is just as capable of ...

, Zapp Brannigan in '' Futurama'', Nephrite in '' Sailor Moon'',

Bruce Willis Walter Bruce Willis (born March 19, 1955) is a retired American actor. He achieved fame with a leading role on the comedy-drama series ''Moonlighting'' (1985–1989) and appeared in over a hundred films, gaining recognition as an action hero a ...

and

Johnny Cage Johnny Cage is a fictional character in the ''Mortal Kombat'' fighting game franchise by Midway Games/ NetherRealm Studios. Introduced in the original 1992 game, he is an action movie star with an extensive martial arts background. The series d ...

in ''

Mortal Kombat X ''Mortal Kombat X'' is a 2015 fighting video game developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros. Interactive Entertainment for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One. It is the tenth main installment in the ''Mortal Kom ...

'' * Arturo Mercado Jr: Voice of '' Mickey Mouse'' in Latin Spanish, (the second voice of) ''Woody'' in Toy Story 3 and 4, Harry Osborn in all

Peter Parker (Sam Raimi film series) Peter Benjamin Parker, also known by his alter ego Spider-Man, is a fictional superhero portrayed by Tobey Maguire that is based on the comic book character of the same name. He is the protagonist of Sam Raimi's ''Spider-Man'' film in 2002, i ...

* Gabriel Chávez: Voice of Mr. Burns (first voice) in ''

'', Ed Bighead in ''

Rocko's Modern Life ''Rocko's Modern Life'' is an American animated television series created by Joe Murray for Nickelodeon. The series centers on the surreal life of an anthropomorphic Australian immigrant wallaby named Rocko and his friends: the eccentric stee ...

'', Grandpa Phil in ''

'' and

Buzz Buzzard Buzz Buzzard is a fictional animated character who appeared in several films produced by Walter Lantz Productions in the 1940s, 1950s, 1960s, and 1970s. History Buzz is an anthropomorphic common buzzard and scammer making efforts to scam Woody W ...

in ''

The New Woody Woodpecker Show ''The New Woody Woodpecker Show'' (titled ''The Woody Woodpecker Show'' on-screen) is an American animated comedy television series based on the animated short film series created by cartoonist and animator Walter Lantz. It was developed by ani ...

'' (still active) * Marina Huerta: Voice of Bart Simpson (first and third voice) and

Marge Simpson Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson () is a character in the American animated sitcom ''The Simpsons'' and part of the eponymous family. Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in '' The Tracey Ullman Show'' short " Good Night ...

(second voice) in ''

'' and

Chuckie Finster ''Rugrats'' includes a large array of characters: family, friends, extended relatives, townspeople, and fictional characters. This is a list of characters from the Nickelodeon animated television series (original), its various movies, and the 2 ...

(first voice) in ''

'' (still active) * Belinda Martinez: Voice of

Sailor Uranus is a fictional lead character in the ''Sailor Moon'' media franchise. Sailor Uranus' alternate identity is , a teenage Japanese student. Haruka is a member of the Sailor Guardians, female supernatural fighters who protect the Solar System fro ...

in ''

Sailor Moon Sailor Stars The fifth and final season of the ''Sailor Moon'' anime series, ''Sailor Moon Sailor Stars'' or simply ''Sailor Stars'' (originally released in Japan as , and later as ''Pretty Guardian Sailor Moon: Sailor Stars'') was directed by Takuya Igarashi ...

'' (still active) * María Fernanda Morales: Voice of Elaine in '' Seinfeld'',

Sailor Venus , better known as , is a fictional character in the ''Sailor Moon'' and '' Codename: Sailor V'' manga series written by Naoko Takeuchi. Minako is her sailor form's alternative human identity as part of the Sailor Soldiers, female supernatural fig ...

in '' Sailor Moon'', Kimi Finster in ''

'' and '' All Grown Up!'', Nala in ''

'',

Princess Peach is a fictional character in Nintendo's ''Mario'' franchise, created by Shigeru Miyamoto and introduced in the 1985 original '' Super Mario Bros.'' installment. She is the princess regnant and ruler of the Mushroom Kingdom, where she resides ...

, Tak in ''

Invader Zim ''Invader Zim'' is an American animated science fiction dark comedy television series created by comic book writer and cartoonist Jhonen Vasquez for Nickelodeon. The series centers on an extraterrestrial named Zim (voiced by Richard Steven Ho ...

'', Muffy Crosswire in ''

'', and Spencer Hastings in ''

Pretty Little Liars ''Pretty Little Liars'' is an American mystery teen drama television series based on the novel series of the same name written by Sara Shepard. Developed by I. Marlene King, the series was broadcast on Freeform between June 8, 2010, and June ...

'' (still active) (Born 1970) * Gerardo Reyero: Voice of

Han Solo Han Solo is a fictional character in the '' Star Wars'' franchise created by George Lucas. The character first appeared in the 1977 film '' Star Wars'' portrayed by Harrison Ford, who reprised his role in ''The Empire Strikes Back'' (1980) an ...

(fourth voice), Jim Carrey,

Freeza , also known and spelled as Freeza in Funimation's English subtitles and Viz Media's release of the manga, is a fictional character in the ''Dragon Ball'' manga series created by Akira Toriyama. He makes his debut in Chapter #247: "Dark Clouds ...

in '' Dragon Ball Z'', V in ''

V for Vendetta ''V for Vendetta'' is a British graphic novel written by Alan Moore and illustrated by David Lloyd (with additional art by Tony Weare). Initially published between 1982 and 1985 in black and white as an ongoing serial in the British anthol ...

'', Raiden in ''

'' and ''

Mortal Kombat 11 ''Mortal Kombat 11'' is a 2019 fighting video game developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. It is the eleventh main installment in the ''Mortal Kombat'' franchise and a sequel to 2015's '' Mortal ...

'', Captain Hero in ''

'' and Captain Gantu in ''

Lilo & Stitch ''Lilo & Stitch'' is a 2002 American animated science fiction comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 42nd Disney animated feature film, it was written and directed by Chris Sande ...

'' (still active) * Benjamín Rivera: Voice of Philip J. Fry in '' Futurama'' (first voice),

Nelson Muntz Nelson Mandela Muntz is a fictional character and the lead school bully from the animated television series ''The Simpsons'', where he is best known for his signature mocking laugh "Ha-ha!". He is voiced by Nancy Cartwright. Nelson was first intro ...

(first voice),

John Connor John Connor is a fictional character in the ''Terminator'' franchise. Created by writer and director James Cameron, the character is first referred to in the 1984 film ''The Terminator'' and first appears in its 1991 sequel '' Terminator 2: Jud ...

(first voice), Ryoga Hibiki (second voice) in ''

'', Richard Watterson in ''

The Amazing World of Gumball ''The Amazing World of Gumball'' is an animated sitcom created by Ben Bocquelet for Cartoon Network. The series concerns the lives of 12-year-old Gumball Watterson, an anthropomorphic blue cat, and adoptive goldfish brother Darwin, who attend ...

'', and Leonardo in ''

Teenage Mutant Ninja Turtles ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' is an American media franchise created by the comic book artists Kevin Eastman and Peter Laird. It follows Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael, four anthropomorphic turtle brothers (named after It ...

'' (third voice) (still active) *

Víctor Trujillo Víctor Alberto Trujillo Matamoros (born July 30, 1961) is a Mexican actor and comedian. He is best known for his character ''Brozo el Payaso Tenebroso'' (Brozo the Creepy Clown), a green-haired, unkempt, obscene and aggressive clown (an anti-c ...

: Voice of

Lion-O Lion-O is a fictional superhero and the main protagonist character of the '' ThunderCats'' franchise. Lion-O is the leader and the hereditary "Lord of the ThunderCats." Lion-O is based on the lion and wields the legendary Sword of Omens, which i ...

in '' Thundercats'', James P. Sullivan, (a.k.a. "Sulley") in '' Monsters, Inc.'' (born 1961) (still active) *

: Voice of Homer Simpson (translated as "Homero") (first voice) in ''

'', ''

Winnie The Pooh Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear and Pooh, is a fictional Anthropomorphism, anthropomorphic teddy bear created by English author A. A. Milne and English illustrator E. H. Shepard. The first collection of stories about the character w ...

'',

The Penguin The Penguin is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics, commonly as an adversary of the superhero Batman. The character made his first appearance in ''Detective Comics'' #58 (December 1941) and was created by Bob ...

in '' Batman Arkham Origins'' and '' Batman Arkham Knight'' and Cyberdyne Systems Model 101 In ''

Terminator Terminator may refer to: Science and technology Genetics * Terminator (genetics), the end of a gene for transcription * Terminator technology, proposed methods for restricting the use of genetically modified plants by causing second generation s ...

'' (second voice) (born 1955) (still active)

1990s generation

* Liliana Barba: Voice of

May May is the fifth month of the year in the Julian and Gregorian calendars and is the third of seven months to have a length of 31 days. May is a month of spring in the Northern Hemisphere, and autumn in the Southern Hemisphere. Therefore, May ...

(second voice) in '' Pokémon'', Sango in ''

InuYasha is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Sunday'' from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in fifty-six '' ...

'',

Kyle Broflovski Kyle Matthew Broflovski is a fictional character in the adult animated television series ''South Park''. He is voiced by and loosely based on co-creator Matt Stone. Kyle is one of the series' four central characters, along with his friends Stan ...

(first voice) in '' South Park'', Daisy Duck (current voice) from

Disney The Walt Disney Company, commonly known as Disney (), is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios complex in Burbank, California. Disney was originally founded on October ...

, Chuckie Finster (second voice) in ''

'',

Lizzie McGuire ''Lizzie McGuire'' is an American comedy television series created by Terri Minsky that premiered on Disney Channel on January 12, 2001. The series stars Hilary Duff as the titular character, who navigates the personal and social issues of her t ...

, Vanellope in '' Ralph Breaks the Internet'' (Second voice) and

Mary Jane Watson Mary Jane "MJ" Watson is a Character (arts), fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by Stan Lee and John Romita Sr., and made her first appearance in ''The Amazing Spider-Man' ...

in '' Spider-Man 3'' and ''

The Spectacular Spider-Man ''The Spectacular Spider-Man'' is a comic book and magazine series starring Spider-Man and published by Marvel Comics. Following the success of Spider-Man's original series, ''The Amazing Spider-Man'', Marvel felt the character could support ...

'' (still active) * Irwin Daayán: Voice of Dende in '' Dragon Ball Z'', Joe Shimamura in ''

Cyborg 009 is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese magazines, including '' Monthly Shōnen King'', ''Weekly Shōnen Magazine'', '' Shōnen Big Comic'', ''COM'', ' ...

'', GIR in ''

'', Sheen in ''

Jimmy Neutron James Isaac Neutron is the titular and main character from the film '' Jimmy Neutron: Boy Genius'' and its spin-off Nickelodeon computer animated television series '' The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius''. Created by show runner John A. ...

'', Kimimaro in ''

Naruto ''Naruto'' is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, a young ninja who seeks recognition from his peers and dreams of becoming the Hokage, the leader of his village. T ...

'', Winter Soldier in

Marvel Cinematic Universe The Marvel Cinematic Universe (MCU) is an American media franchise and shared universe centered on a series of superhero films produced by Marvel Studios. The films are based on characters that appear in American comic books published by ...

(First Voice) and Anakin Skywalker (still active) (born 1978) *

Eduardo Garza José Eduardo Garza Escudero (born January 10, 1976), also known as Lalo Garza, is a Mexican voice actor and voice director. He is best known for the voice of Josh on Spanish dub of Drake & Josh. Career Born in Mexico City, he gained a B.A. i ...

: Voice of

Elmo Elmo is a red Muppet monster character on the long-running PBS/ HBO children's television show ''Sesame Street''. A furry red monster who has a falsetto voice and illeism, he hosts the last full five-minute segment (fifteen minutes prio ...

(first voice),

Big Bird Big Bird is a Muppet character designed by Jim Henson and built by Kermit Love for the long-running children's television show ''Sesame Street''. An eight-foot two-inch (249 cm) tall bright yellow anthropomorphic bird, he can roller skat ...

(second voice), Xandir in ''

'', Gaara in ''

'', Josh Nichols in '' Drake & Josh'', Pinocchio in the ''

Shrek ''Shrek'' is a 2001 American computer-animated comedy film loosely based on the 1990 book of the same name by William Steig. It is the first installment in the ''Shrek'' franchise. The film was directed by Andrew Adamson and Vicky Jen ...

'' movies (excluding the first),

Ichigo Kurosaki is a fictional character in the ''Bleach'' manga series and its adaptations created by Tite Kubo. He is the main protagonist of the series, who receives Soul Reaper powers after meeting Rukia Kuchiki, a Soul Reaper assigned to patrol around th ...

in '' Bleach'', Nightwing in '' Batman Arkham Knight'',

Kung Lao Kung Lao ( or ) is a fictional character in the ''Mortal Kombat'' fighting game franchise by Midway Games and NetherRealm Studios. A Shaolin monk, he debuted in ''Mortal Kombat II'' (1993). He is depicted as a primary hero in the series, includ ...

Rain Rain is water droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then fall under gravity. Rain is a major component of the water cycle and is responsible for depositing most of the fresh water on the Earth. It provides water ...

and Reptile in ''

'',

Krillin (known as Kuririn in Funimation's English subtitles and Viz Media's release of the manga, and Kulilin in Japanese merchandise English translations) is a fictional character in the '' Dragon Ball'' manga series created by Akira Toriyama. He is in ...

in '' Dragon Ball Z'' (second voice) and Francis in '' Malcolm In The Middle'' (first voice) (still active) (born 1976) * Rafael Pacheco: Voice of Kevin Levin in '' Ben 10: Alien Force'', Ace in ''

'' (second voice), Lenny in '' Camp Lazlo'', and Principal Nigel Brown in ''

'' (still active) * Claudia Motta: Voice of Bart Simpson (second voice) in ''

'', Applejack in '' My Little Pony'',

in '' Spider-Man'' and ''

Spider-Man 2 ''Spider-Man 2'' is a 2004 American superhero film directed by Sam Raimi and written by Alvin Sargent from a story by Alfred Gough, Miles Millar and Michael Chabon. Based on the fictional Marvel Comics character of the same name, it is the ...

'' (first voice) Lila Sawyer in ''

'' (still active). * Xóchitl Ugarte: Voice of

Misty Misty may refer to: Music * ''Misty'' (Ray Stevens album), an album by Ray Stevens featuring the above song * ''Misty'' (Richard "Groove" Holmes album), an album by Richard "Groove" Holmes featuring the above song * ''Misty'' (Eddie "Lockjaw" ...

in '' Pokémon'',

Sabrina, the Teenage Witch ''Sabrina the Teenage Witch'' is a comic book series published by Archie Comics about the adventures of a fictional American teenager named Sabrina Spellman. Sabrina was created by writer George Gladir and artist Dan DeCarlo, and first appeared ...

(second voice),

Sami Brady Sami Brady is a fictional character from ''Days of Our Lives'', an American soap opera on the NBC network, portrayed by Alison Sweeney since 1993. The character is first seen as a newborn baby in the episode of October 16, 1984, in which mom Ma ...

in '' Days of Our Lives'', Sam in ''

Totally Spies! ''Totally Spies!'' is an animated spy-fi series created by Vincent Chalvon-Demersay and David Michel mainly produced by French animation company Marathon Media and French broadcaster TF1, with seasons 3 to 5 being co-produced with Canadian c ...

'',

Silver Sable Silver is a chemical element with the symbol Ag (from the Latin ', derived from the Proto-Indo-European ''h₂erǵ'': "shiny" or "white") and atomic number 47. A soft, white, lustrous transition metal, it exhibits the highest electrical cond ...

in Marvel's Spider-Man and Brandy Hamilton in ''Brandy and Mr Whiskers'' (still active) (born 1979)

2000s generation

* Claudio Velázquez: Voice of Mac in ''

Foster's Home for Imaginary Friends ''Foster's Home for Imaginary Friends'' (also known as ''Foster's Home'', or simply ''Foster's'' for short) is an American animated television series created by Craig McCracken for Cartoon Network. It was produced by Cartoon Network Studios as ...

'',

Astro Boy ''Astro Boy'', known in Japan by its original name , is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's ''Shōnen'' from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 '' tankōbon'' ...

, Baby Sylvester in ''

Baby Looney Tunes ''Baby Looney Tunes'' is an American animated television series depicting toddler versions of ''Looney Tunes'' characters. It was produced by Warner Bros. Animation. The series focused on real world problems and morals that children may relate ...

'' (first voice), Jeremie Belpois in ''

Code Lyoko ''Code Lyoko'' () is a French animated television series created by Thomas Romain and Tania Palumbo and produced by Antefilms Production (season 1) and MoonScoop Group (seasons 2-4) for France 3 and Canal J, with the participation of Conseil ...

'' (first voice), Max in ''

Dragon Tales ''Dragon Tales'' is an animated educational television, educational fantasy children's television series created by Jim Coane and Ron Rodecker and developed by Coane, Wesley Eure, Jeffrey Scott, Cliff Ruby and Elana Lesser and produced by Sony Pi ...

'' (second voice) (still active)

References

{{Reflist Mexican

Voice actors Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Mexican voice actors Mexican, Voice

Famous voice actors

Pre-1970s generation

1970s generation

1980s generation

1990s generation

2000s generation

See also

References