Lei cha (; pronounced ) or ground tea is a traditional Southern Chinese tea-based beverage or gruel that forms a part of Hakka cuisine. In English, the dish is sometimes called thunder tea since "thunder" () is

homonymous In linguistics, homonyms are words which are homographs (words that share the same spelling, regardless of pronunciation), or homophones ( equivocal words, that share the same pronunciation, regardless of spelling), or both. Using this definition ...

with "pounded" ().

History

The custom of ''lei cha'' began in the

Three Kingdoms The Three Kingdoms () from 220 to 280 AD was the tripartite division of China among the dynastic states of Cao Wei, Shu Han, and Eastern Wu. The Three Kingdoms period was preceded by the Eastern Han dynasty and was followed by the West ...

period or even

Han Dynasty The Han dynasty (, ; ) was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Emperor Gaozu of Han, Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by th ...

. It is very common among

Hakka people The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka Han, or Hakka Chinese, or Hakkas are a Han Chinese subgroup whose ancestral homes are chiefly in the Hakka-speaking provincial areas of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhej ...

in Hakka regions of Taiwan. It is brought by Hakka people to

Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the no ...

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Gui ...

Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federal constitutional monarchy consists of thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Mal ...

, and any locales with a substantial Hakka

diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...

population. Besides Hakka ''lei cha'', ''lei cha'' is also traditional among Hunanese people in northern

Hunan Hunan (, ; ) is a landlocked province of the People's Republic of China, part of the South Central China region. Located in the middle reaches of the Yangtze watershed, it borders the province-level divisions of Hubei to the north, Jiangx ...

. ''Lei cha'' is not the same as

Taiwanese tea Taiwanese tea includes four main types: oolong tea, black tea, green tea and white tea. The earliest record of tea trees found in Taiwan is from 1717 in Shui Sha Lian (), present-day Yuchi and Puli, Nantou County. Some of the teas retain the isl ...

because there are always other ingredients. Ground tea consists of a mix of tea leaves and

herb In general use, herbs are a widely distributed and widespread group of plants, excluding vegetables and other plants consumed for macronutrients, with savory or aromatic properties that are used for flavoring and garnishing food, for medicina ...

s that are ground together with various roasted nuts,

seed A seed is an embryonic plant enclosed in a protective outer covering, along with a food reserve. The formation of the seed is a part of the process of reproduction in seed plants, the spermatophytes, including the gymnosperm and angiosper ...

grain A grain is a small, hard, dry fruit ( caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legum ...

s, and flavorings.

Production

Although ''lei cha'' can be bought commercially prepared and prepackaged, the drink is usually made "from scratch" just as it is about to be consumed.

Popular areas

Hunan, Jiangxi, Guangdong, Guangxi, Fujian and Taiwan.

Ingredients and preparation

Ground tea is a varying mix of: *Tea leaves – any type of tea leaf can be used, but the most popular and common are either

green tea Green tea is a type of tea that is made from '' Camellia sinensis'' leaves and buds that have not undergone the same withering and oxidation process which is used to make oolong teas and black teas. Green tea originated in China, and since th ...

oolong Oolong (, ; (''wūlóngchá'', "dark dragon" tea)) is a traditional semi-oxidized Chinese tea (''Camellia sinensis)'' produced through a process including withering the plant under strong sun and oxidation before curling and twisting.Zhongguo ...

; for ease of use, sometimes matcha (finely milled

) is used *Roasted nuts,

legume A legume () is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant. When used as a dry grain, the seed is also called a pulse. Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, for livestock for ...

s and

s – the most commonly used are

peanut The peanut (''Arachis hypogaea''), also known as the groundnut, goober (US), pindar (US) or monkey nut (UK), is a legume crop grown mainly for its edible seeds. It is widely grown in the tropics and subtropics, important to both small an ...

mung bean The mung bean (''Vigna radiata''), alternatively known as the green gram, maash ( fa, ماش٫ )٫ mūng (), monggo, or munggo (Philippines), is a plant species in the Fabaceae, legume family.Brief Introduction of Mung Bean. Vigna Radiata ...

s, and

sesame Sesame ( or ; ''Sesamum indicum'') is a flowering plant in the genus ''Sesamum'', also called benne. Numerous wild relatives occur in Africa and a smaller number in India. It is widely naturalized in tropical regions around the world and is cul ...

; other examples include

soybean The soybean, soy bean, or soya bean (''Glycine max'') is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean, which has numerous uses. Traditional unfermented food uses of soybeans include soy milk, from which tofu ...

s, pine nuts,

pumpkin A pumpkin is a vernacular term for mature winter squash of species and varieties in the genus ''Cucurbita'' that has culinary and cultural significance but no agreed upon botanical or scientific meaning. The term ''pumpkin'' is sometimes use ...

seeds,

sunflower seed The sunflower seed is the seed of the sunflower (''Helianthus annuus''). There are three types of commonly used sunflower seeds: linoleic (most common), high oleic, and sunflower oil seeds. Each variety has its own unique levels of monounsat ...

lentil The lentil (''Lens culinaris'' or ''Lens esculenta'') is an edible legume. It is an annual plant known for its lens-shaped seeds. It is about tall, and the seeds grow in pods, usually with two seeds in each. As a food crop, the largest p ...

s, and lotus seeds *Roasted

s – examples: cooked or puffed

rice Rice is the seed of the grass species '' Oryza sativa'' (Asian rice) or less commonly ''Oryza glaberrima'' (African rice). The name wild rice is usually used for species of the genera '' Zizania'' and '' Porteresia'', both wild and domesticat ...

wheat Wheat is a grass widely cultivated for its seed, a cereal grain that is a worldwide staple food. The many species of wheat together make up the genus ''Triticum'' ; the most widely grown is common wheat (''T. aestivum''). The archaeologi ...

Herb In general use, herbs are a widely distributed and widespread group of plants, excluding vegetables and other plants consumed for macronutrients, with savory or aromatic properties that are used for flavoring and garnishing food, for medicina ...

s and flavorings – examples:

ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice and a folk medicine. It is a herbaceous perennial which grows annual pseudostems (false stems made of the rolled bases of ...

, salt *

Chinese herbal medicine Chinese herbology () is the theory of traditional Chinese herbal therapy, which accounts for the majority of treatments in traditional Chinese medicine (TCM). A ''Nature'' editorial described TCM as "fraught with pseudoscience", and said that ...

may be included for health purposes The ingredients are ground in a food processor, or with a

mortar and pestle Mortar and pestle is a set of two simple tools used from the Stone Age to the present day to prepare ingredients or substances by crushing and grinding them into a fine paste or powder in the kitchen, laboratory, and pharmacy. The ''mortar'' ( ...

, or in a large earthenware basin with a wooden stick. The mix should be reduced to a powder that resembles fine

cornmeal Cornmeal is a meal (coarse flour) or a cell membrane ground from dried corn. It is a common staple food, and is ground to coarse, medium, and fine consistencies, but not as fine as wheat flour can be.Herbst, Sharon, ''Food Lover's Companion'', ...

. The powder is then placed into a serving bowl and hot water is stirred into it to produce a thin soup-like beverage.

Consumption

The tea is drunk for

breakfast Breakfast is the first meal of the day usually eaten in the morning. The word in English refers to breaking the fasting period of the previous night.Anderson, Heather Arndt (2013)''Breakfast: A History'' AltaMira Press. Various "typical" or " ...

or on cold winters as a tasty and healthy restorative. ''Lei cha'' may also be taken as a dietary brew. In that case, it is served with rice and other vegetarian side dishes such as greens, tofu, and pickled radish. A variety of ''lei cha'' popular as ''khai lang lei cha'' is sold as street food in

. Traditionally, lei cha is a savory brew; however, in contemporary interpretations it is often consumed as a sweet drink.

History

Production

Popular areas

Ingredients and preparation

Consumption

See also