The sole

official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...

Gibraltar ) , anthem = " God Save the King" , song = " Gibraltar Anthem" , image_map = Gibraltar location in Europe.svg , map_alt = Location of Gibraltar in Europe , map_caption = United Kingdom shown in pale green , mapsize = , image_map2 = Gib ...

, a British overseas territory, is English, which is used by the

Government A government is the system or group of people governing an organized community, generally a state. In the case of its broad associative definition, government normally consists of legislature, executive, and judiciary. Government is ...

and in schools. The eponymous Gibraltarian English accent is spoken in the territory. Location Gibraltar EU

Most locals are bilingual, also speaking

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

, because of Gibraltar's proximity to

Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...

. Most Gibraltarians converse in ''

Llanito ''Llanito'' or ''Yanito'' () is a form of Andalusian Spanish heavily laced with words from English and other languages, such as Ligurian; it is spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It is commonly marked by a great deal o ...

'', their

vernacular A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...

which is mostly based on Andalusian Spanish but with numerous loanwords from English as well other Mediterranean languages. However, because of the varied mix of ethnic groups which reside there, other languages such as Moroccan Berber,

Moroccan Arabic Moroccan Arabic ( ar, العربية المغربية الدارجة, translit=al-ʻArabīya al-Maghribīya ad-Dārija ), also known as Darija (), is the dialectal, vernacular form or forms of Arabic spoken in Morocco. It is part of the Maghreb ...

and

Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...

are also spoken on The Rock.

Llanito

Llanito (pronounced ) is the main local

, and is unique to Gibraltar. It consists of an eclectic mix of Andalusian Spanish and

British English British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...

, as well as languages such as Maltese,

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

, Ligurian of the Genoese variety and

Haketia Haketia ( he, חַכִּיתִּיָה; ar, حاكيتيا; es, Haquetía) (also written as Hakitia or Haquitía) is an endangered Jewish Romance language also known as ''Djudeo Spañol'', ''Ladino Occidental'', or Western Judaeo-Spanish. ...

. Andalusian Spanish is the main constituent of Llanito, but is also heavily influenced by British English. However, it borrows words and expressions of many other languages, with over 500 words of Genoese and Hebrew origin. It also typically involves

code-switching In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation. Code-switching is different from plurilingualis ...

to English. The term ''Llanito'' is also used as an alternative demonym to '' Gibraltarian''.

Spanish

Over the course of its

history History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbrella term comprising past events as well ...

, the Rock of Gibraltar has changed hands many times, among

, Moorish, and

British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...

hands, although it has been consistently under British control since the

Treaty of Utrecht The Peace of Utrecht was a series of peace treaties signed by the belligerents in the War of the Spanish Succession, in the Dutch city of Utrecht between April 1713 and February 1715. The war involved three contenders for the vacant throne ...

in 1713. Before the British takeover, Spanish was widely spoken, but afterwards as most residents left the Rock, the language had a much smaller population (in 1753 there were just 185 Spaniards, and only 134 in 1777). However, the border with Spain has been opened since 1985, allowing easier travel in and out of Spain, one of the factors which has given Andalusian Spanish considerable presence in Gibraltar. In 2001, there were 326 people of

Spanish nationality Spanish nationality law refers to all the laws of Spain concerning nationality. Article 11 of the First Title of the Spanish Constitution refers to Spanish nationality and establishes that a separate law is to regulate how it is acquired and los ...

in Gibraltar, and a large number of "''Frontier Workers''" who commute there for work.

Berber language and Maghrebi Arabic

Owing to its close proximity to

Morocco Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria t ...

and

Algeria ) , image_map = Algeria (centered orthographic projection).svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Algiers , coordinates = , largest_city = capital , relig ...

, the

Berber language The Berber languages, also known as the Amazigh languages or Tamazight,, ber, label=Tuareg Tifinagh, ⵜⵎⵣⵗⵜ, ) are a branch of the Afroasiatic language family. They comprise a group of closely related languages spoken by Berber commun ...

and

Maghrebi Arabic Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Al ...

are spoken by the Moroccan and other North African minorities in the city. In 2001, there were 961 Moroccans in Gibraltar.

Other languages

and Sindhi is also spoken by the Indian community of Gibraltar. Maltese, a language which was widely used in Gibraltar up until the late 19th century, and is still spoken by some families of Maltese descent. Similarly, Genoese was spoken in

Catalan Bay Catalan Bay ( es, La Caleta) is a bay and fishing village in Gibraltar, on the eastern side of The Rock away from Westside. Etymology Although the origin of Catalan Bay's name is documented, a couple of theories co-exist. Documentary evide ...

well into the 19th century, dying out in the early decades of the twentieth.

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

is also spoken by the

Jewish community Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

References

External links