Kenneth R. Mackenzie (1908–1990),

British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...

scholar and parliamentary clerk. He was educated at

Dulwich College Dulwich College is a 2–19 independent, day and boarding school for boys in Dulwich, London, England. As a public school, it began as the College of God's Gift, founded in 1619 by Elizabethan actor Edward Alleyn, with the original purpose of ...

and New College,

Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...

. He was appointed Clerk to the

House of Commons The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the nominally upper house of parliament. ...

in 1930 and then Clerk to the Select Committee in the 1945-6 session, before becoming the Clerk of Public Bills until his retirement. He was the author of ''The English Parliament'' (ed. Pelican, 1950), a guide to the Palace of Westminster, and made translations of Słowacki's ''In Switzerland'',

Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...

's epic poem ''

Pan Tadeusz ''Pan Tadeusz'' (full title: ''Mister Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse'') is an epic poem by the Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Mickiewicz. The b ...

'',

Dante Alighieri Dante Alighieri (; – 14 September 1321), probably baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante (, ), was an Italian poet, writer and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called (modern Italian: '' ...

's ''

Divine Comedy The ''Divine Comedy'' ( it, Divina Commedia ) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun 1308 and completed in around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and ...

'', and The Georgics.''The Georgics'', Publius Vergilius Maro, Translated into English verse by K.R. Mackenzie with etchings by Nigel Lambourne, The Folio Society, London 1969

References

1908 births 1990 deaths Clerks of the House of Commons Alumni of New College, Oxford 20th-century British translators {{UK-translator-stub