The Vienna Dioscurides or Vienna Dioscorides is an early 6th-century

Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...

Greek

illuminated manuscript An illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is often supplemented with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Church for prayers, liturgical services and psalms, th ...

of an even earlier 1st century AD work, ''

De materia medica (Latin name for the Greek work , , both meaning "On Medical Material") is a pharmacopoeia of medicinal plants and the medicines that can be obtained from them. The five-volume work was written between 50 and 70 CE by Pedanius Dioscorides, ...

'' (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς : Perì hylēs iatrikēs in the original

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

) by

Pedanius Dioscorides Pedanius Dioscorides ( grc-gre, Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ; 40–90 AD), “the father of pharmacognosy”, was a Greek physician, pharmacologist, botanist, and author of '' De materia medica'' (, On Medical Material) —a 5-vo ...

uncial script Uncial is a majuscule Glaister, Geoffrey Ashall. (1996) ''Encyclopedia of the Book''. 2nd edn. New Castle, DE, and London: Oak Knoll Press & The British Library, p. 494. script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th t ...

. It is an important and rare example of a late antique scientific text. After residing in

Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...

for just over a thousand years, the text passed to the

Holy Roman Emperor The Holy Roman Emperor, originally and officially the Emperor of the Romans ( la, Imperator Romanorum, german: Kaiser der Römer) during the Middle Ages, and also known as the Roman-German Emperor since the early modern period ( la, Imperat ...

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

in the 1500s, a century after the city fell to the Ottomans. The 491

vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anim ...

folios The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...

measure 37 by 30 cm and contain more than 400 pictures of animals and plants, most done in a naturalistic style. In addition to the text by Dioscorides, the manuscript has appended to it, the ''Carmen de herbis'' attributed to Rufus, a paraphrase of an ornithological treatise by a certain Dionysius, usually identified with Dionysius of Philadelphia, and a paraphrase of

Nicander Nicander of Colophon ( grc-gre, Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος, Níkandros ho Kolophṓnios; fl. 2nd century BC), Greek poet, physician and grammarian, was born at Claros (Ahmetbeyli in modern Turkey), near Colophon, where his fam ...

's treatise on the treatment of snake bites.

History

The manuscript was created in about 515 AD in the

(Eastern Roman) Empire's capital, Constantinople, for a resident Byzantine imperial princess, Anicia Juliana, the daughter of Anicius Olybrius (one of the last of the Western Roman Emperors). The manuscript is accordingly now called the ''Juliana Anicia Codex'' by scholars.The 1500th Anniversary (512-2012) of the Juliana Anicia Codex: An Illustrated Dioscoridean Recension. Jules Janick and Kim E. Hummer. Chronica horticulturae. 52(3) 2012 pp. 9-15
/ref> Although it was created as a luxury copy, in later centuries it was used daily as a textbook in the imperial hospital of Constantinople, and a medieval note records that a Greek nurse there, named Nathanael, had it rebound in 1406.Mazal, Otto. "Der Wiener Dioscurides" vol. 1, p. 16 Throughout the Byzantine period the manuscript was used as the original for copies of the work that were given to foreign leaders, including the Arabic edition of Abd al-Rahman III of Spain for the creation of which the Byzantine Emperor

Constantine VII Constantine VII Porphyrogenitus (; 17 May 905 – 9 November 959) was the fourth Emperor of the Macedonian dynasty of the Byzantine Empire, reigning from 6 June 913 to 9 November 959. He was the son of Emperor Leo VI and his fourth wife, Zoe ...

sent a Greek copy and a translator.Mazal, Otto. "Der Wiener Dioscurides" vol. 2, p. 89 A note recording the name of one Michael of the

Varangian Guard The Varangian Guard ( el, Τάγμα τῶν Βαράγγων, ''Tágma tōn Varángōn'') was an elite unit of the Byzantine Army from the tenth to the fourteenth century who served as personal bodyguards to the Byzantine emperors. The Varang ...

is also found in the text. The manuscript was restored and a table of contents and extensive

scholia Scholia (singular scholium or scholion, from grc, σχόλιον, "comment, interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments – original or copied from prior commentaries – which are inserted in the margin of t ...

added in Byzantine Greek minuscule, by the

patriarchal Patriarchy is a social system in which positions of dominance and privilege are primarily held by men. It is used, both as a technical anthropological term for families or clans controlled by the father or eldest male or group of males ...

notary

John Chortasmenos John Chortasmenos ( gr, Ἰωάννης Χορτασμένος; – before June 1439) was a Byzantine monk and bishop of Selymbria, who was a distinguished bibliophile, writer, and teacher. Life Chortasmenos is first attested as a notary of the ...

in 1406.Janick, Jules, and John Stolarczyk. "Ancient Greek illustrated Dioscoridean herbals: origins and impact of the Juliana Anicia Codex and the Codex Neopolitanus." Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca 40.1 (2012): 09. In the mid 1400s it was used to create the

Pope Alexander VII Pope Alexander VII ( it, Alessandro VII; 13 February 159922 May 1667), born Fabio Chigi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 7 April 1655 to his death in May 1667. He began his career as a vice- papal legate, an ...

Dioscorides, now in the

Vatican Library The Vatican Apostolic Library ( la, Bibliotheca Apostolica Vaticana, it, Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City. Formally es ...

, by the monks of St. John the Baptist Greek orthodox monastery in Constantinople. After the

fall of Constantinople The Fall of Constantinople, also known as the Conquest of Constantinople, was the capture of the capital of the Byzantine Empire by the Ottoman Empire. The city fell on 29 May 1453 as part of the culmination of a 53-day siege which had begun o ...

in 1453 a subsequent owner handwrote each plant's name in

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

and

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

. The manuscript, still in

Istanbul ) , postal_code_type = Postal code , postal_code = 34000 to 34990 , area_code = +90 212 (European side) +90 216 (Asian side) , registration_plate = 34 , blank_name_sec2 = GeoTLD , blank_i ...

a century after the fall of the city, was purchased from

Moses Hamon Moses Amon also known as Moses Hamon (Granada, c. 1490 – 1554) (Amon) was the son of Joseph Hamon, born in Spain. Going with his father to Constantinople, he became physician to Suleiman the Magnificent. This "famous prince and great phys ...

, the Arabic-speaking, Jewish physician to sultan

Suleiman the Magnificent Suleiman I ( ota, سليمان اول, Süleyman-ı Evvel; tr, I. Süleyman; 6 November 14946 September 1566), commonly known as Suleiman the Magnificent in the West and Suleiman the Lawgiver ( ota, قانونى سلطان سليمان, Ḳ ...

, by the Flemish diplomat Ogier Ghiselin de Busbecq, who was in the employ of Emperor Ferdinand I of the

Austrian Habsburgs The term Habsburg Austria may refer to the lands ruled by the Austrian branch of the Habsburgs, or the historical Austria. Depending on the context, it may be defined as: * The Duchy of Austria, after 1453 the Archduchy of Austria * The '' Erblande' ...

. The manuscript is now held among the

manuscripts A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced i ...

of the

Austrian National Library The Austrian National Library (german: Österreichische Nationalbibliothek) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of V ...

() in

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

, where it is identified as the '' Codex Vindobonensis med. gr. 1.'' The manuscript was inscribed on UNESCO's

Memory of the World Programme Memory is the faculty of the mind by which data or information is encoded, stored, and retrieved when needed. It is the retention of information over time for the purpose of influencing future action. If past events could not be remembered, ...

Illustrations

The manuscript has 383 extant full-page illustrations of plants out of the original 435 illustrations. The illustrations fall into two groups. There are those that faithfully follow earlier classical models and present a quite naturalistic illustration of each plant. There are also other illustrations that are more abstract. The majority of the illustrations were painted in a naturalistic style so as to aid a pharmacologist in the recognition of each plant. However, it is believed that these illustrations were made as copies of an earlier herbal and were not drawn from nature. In addition to the illustrations of the text, the manuscript contains several frontispieces in the form of a series of full-page miniatures. Of special note is the

dedication miniature A presentation miniature or dedication miniature is a miniature painting often found in illuminated manuscripts, in which the patron or donor is presented with a book, normally to be interpreted as the book containing the miniature itself.Brow ...

portrait of Anicia Juliana on folio 6 verso. The manuscript was presented to Anicia out of gratitude for her funding the construction of a church in the suburbs of

. This portrait is the oldest extant dedication portrait. The portrait has Anicia seated in a ceremonial pose distributing alms. She is flanked by personifications of '' Megalopsychia'' (magnanimity) and '' Phronesis'' (

prudence Prudence ( la, prudentia, contracted from meaning "seeing ahead, sagacity") is the ability to govern and discipline oneself by the use of reason. It is classically considered to be a virtue, and in particular one of the four Cardinal virtue ...

). At her feet, another personification, labeled "Gratitude of the Arts", kneels. A putto holds a dedication copy up to Anicia. Anicia and her attendants are enclosed within an eight-point star within a circle all formed of intertwined rope. Within the outer spandrels of the star are

putti A putto (; plural putti ) is a figure in a work of art depicted as a chubby male child, usually naked and sometimes winged. Originally limited to profane passions in symbolism,Dempsey, Charles. ''Inventing the Renaissance Putto''. University o ...

, done in grisaille, working as masons and carpenters. This miniature is an altogether original creation and, with the inclusion of the personifications and the putti, shows the endurance of the classical tradition in Constantinople, despite the fact that Anicia herself was a pious Christian.The series of frontispieces in the manuscript begins with two full-page miniatures, each having a group of seven noted pharmacologists. In the second picture (folio 3 verso, see

here Here is an adverb that means "in, on, or at this place". It may also refer to: Software * Here Technologies, a mapping company * Here WeGo (formerly Here Maps), a mobile app and map website by Here Television * Here TV (formerly "here!"), a ...

), the most prominent and only one sitting on a chair is

Galen Aelius Galenus or Claudius Galenus ( el, Κλαύδιος Γαληνός; September 129 – c. AD 216), often Anglicized as Galen () or Galen of Pergamon, was a Greek physician, surgeon and philosopher in the Roman Empire. Considered to be o ...

. He is flanked by three pairs of other physicians, seated on stones or the ground. Closest to Galen are Crateuas and

Dioscurides Pedanius Dioscorides ( grc-gre, Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ; 40–90 AD), “the father of pharmacognosy”, was a Greek physician, pharmacologist, botanist, and author of ''De materia medica'' (, On Medical Material) —a 5-vol ...

. The second pair are Apollonius Mys and

. Farthest from Galen are

Andreas Andreas ( el, Ἀνδρέας) is a name usually given to males in Austria, Greece, Cyprus, Denmark, Armenia, Estonia, Ethiopia, Eritrea, Finland, Flanders, Germany, Norway, Sweden, Switzerland, Romania, the Netherlands, and Indonesia. The ...

and Rufus of Ephesus. Each of the figures is a self-contained portrait and was probably modeled on authors' portraits from the various authors' treatises. The seven figures are contained within an elaborate decorated frame. The background is solid gold, which places the figures in an abstract space. This is the earliest known manuscript to use a solid gold background. Following the two miniatures of seven pharmacologists, there are two author portraits. In the second portrait (see

), Dioscurides sits writing in a codex on his lap. He is shown in profile, which corresponds to the portrait in the previous miniature. It is possible that there was a tradition based on Dioscurides' life portrait that the images are based on. In front of Dioscurides is an artist, seated at a lower level, painting an illustration of the mandrake root. He is painting from nature. The mandrake root he is looking at is held by the personification of ''

Epinoia Sophia ( grc-koi, Σοφíα "Wisdom", cop, ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ "the Sophia") is a major theme, along with Knowledge ( ''gnosis'', Coptic ), among many of the early Christian knowledge-theologies grouped by the heresiologist Irenaeus as (), ‘kn ...

'' (the power of thought). There is architectural background consisting of a colonnade with a central niche. The paraphrase of the treatise on

bird Birds are a group of warm-blooded vertebrates constituting the class Aves (), characterised by feathers, toothless beaked jaws, the laying of hard-shelled eggs, a high metabolic rate, a four-chambered heart, and a strong yet lightweig ...

s by Dionysius is in three books. The first two books have illustrations of the birds inserted into the text columns without frame or background (for example, see

). The third book has 24 birds arranged in a grid on a full-page miniature (see illustration above). The birds portrayed throughout the treatise are of high artistic merit and are faithful to nature in form and color. Most of the birds are easily identifiable. Some of the birds contained in the full-page miniature in the third book are not described in the text of the paraphrase. It is probable that these illustrations are based on the illustrations from an older, different treatise, possibly that of Alexander of Myndus. This manuscript, however, is the oldest surviving illustrated treatise on birds.

Gallery

File:ViennaDioscoridesEndpaperPeacock.jpg, Peacock endpapers File:ViennaDioscoridesAuthorPortrait.jpg, Folio 4v, author portrait File:ViennaDioscoridesFolio5vAuthorPortrait.jpg, Folio 5v, author portrait File:Wiener Dioskurides 6v.jpg, Folio 6v, donation portrait of Anicia Juliana File:Arnoglosson.jpg, Folio 29v, ''

Plantago lanceolata ''Plantago lanceolata'' is a species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae. It is known by the common names ribwort plantain, narrowleaf plantain, English plantain, ribleaf, lamb's tongue, and buckhorn. It is a common weed on c ...

'' (lamb's tongue) File:ViennaDioscoridesFolio148vViolet.jpg, Folio 148v, '' Viola odorata'' (violet) File:Cannabissativadior.jpg, Folio 167v, ''

Cannabis sativa ''Cannabis sativa'' is an annual herbaceous flowering plant indigenous to Eastern Asia, but now of cosmopolitan distribution due to widespread cultivation. It has been cultivated throughout recorded history, used as a source of industrial fibe ...

'' (hemp) File:ViennaDioscoridesCoral.jpg, Folio 391v, coral File:ViennaDioscoridesBirds.jpg, Folio 475r, birds File:ViennaDioscoridesPimpernel.gif, Folio 39v, ''

Anagallis arvensis ''Anagallis arvensis'' (syn. ''Lysimachia arvensis''), commonly known as the scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poor man's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass or shepherd's clock, is a species of low-gro ...

'' (scarlet pimpernel)

References

Notes

Sources