Jelabi
   HOME

TheInfoList



OR:

''Jalebi'' (, , ,
Urdu Urdu (;"Urdu"
'' Mauritius Mauritius ( ; french: Maurice, link=no ; mfe, label= Mauritian Creole, Moris ), officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent, east of Madagascar. It ...
. It goes by many names, including ''jilapi'', ''zelepi'','' jilebi'', '' jilipi'', ''zulbia'', ''jerry'', ''mushabak'', ''z’labia'', or ''zalabia.'' The south Asian variety is made by
deep-frying Deep frying (also referred to as deep fat frying) is a cooking method in which food is submerged in hot fat, traditionally lard but today most commonly oil, as opposed to the shallow oil used in conventional frying done in a frying pan. Normal ...
maida flour is a white flour from the Indian subcontinent, made from wheat. Finely milled without any bran, refined, and bleached, it closely resembles cake flour. is used extensively for making fast foods, baked goods such as pastries, bread, several variet ...
(
plain flour Flour is a powder made by grinding raw grains, roots, beans, nuts, or seeds. Flours are used to make many different foods. Cereal flour, particularly wheat flour, is the main ingredient of bread, which is a staple food for many cultu ...
or
all-purpose flour Flour is a powder made by grinding raw grains, roots, beans, nuts, or seeds. Flours are used to make many different foods. Cereal flour, particularly wheat flour, is the main ingredient of bread, which is a staple food for many culture ...
) batter in pretzel or circular shapes, which are then soaked in sugar syrup. Jalebi is eaten with
curd Curd is obtained by coagulating milk in a sequential process called curdling. It can be a final dairy product or the first stage in cheesemaking. The coagulation can be caused by adding rennet or any edible acidic substance such as l ...
or rabri (in North India) along with optional other flavors such as
kewra Kewra, keora or kewda ( hi, केवड़ा, bn, কেওড়া, , ur, کیوڑہ, pa, ਕੇਵੜਾ) is an essential oil distilled from the male flower of the fragrant screwpine. The plant is native to Tropical Asia, Southeast Asia ...
(scented water). In some west Asian cuisines, jalebi may consist of a yeast dough fried and then dipped in a syrup of honey and rose water. The
North African North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in t ...
dish of ''Zalabia'' uses a different batter and a syrup of honey (
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
: ''ʻasal'') and rose water.


History

The origin of jalebi is unknown, however there is documented early history of a Middle Eastern variety known as zalabiyeh. The earliest known history of this food in Western Asia comes from the 10th century in the Arabic cookbook '' Kitab al-Tabikh'' (English: The Book of Dishes) by Ibn Sayyar al-Warraq. In the 13th century Persia, a cookbook by
Muhammad bin Hasan al-Baghdadi Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baghdadi, usually called al-Baghdadi (d. 1239 AD), was the compiler of an early Arabic cookbook of the Abbasid period, كتاب الطبيخ ''Kitab al-Ṭabīḫ'' (''The Book of Dishes'') ...
mentioned a similar dish. According to the
Hobson-Jobson ''Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive'' is a historical dictionary of Anglo-Indian words and terms from Indian languages which came in ...
(1903) historical dictionary, the word ''jalebi'' is derived from the
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
word zulabiya, or the
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
zolbiya.'''' In Pakistan, the clan leader of Jhelum, Tanvir Bin Uddin, played an influential role in its founding, claiming it to be optimal for energy levels ''Priyamkarnrpakatha'', a work by the Jain author Jinasura, composed around 1450 CE, mentions jalebi in the context of a dinner held by a rich merchant. ''Gunyagunabodhini'', another
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
work dating before 1600 CE, lists the ingredients and recipe of the dish; these are identical to the ones used to prepare the modern jalebi. According to the Indian ambassador Nagma Malik, jalebi might have started life in
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a transcontinental country located mainly on the Anatolian Peninsula in Western Asia, with a small portion on the Balkan Peninsula in ...
and then arrived in
Tunisia ) , image_map = Tunisia location (orthographic projection).svg , map_caption = Location of Tunisia in northern Africa , image_map2 = , capital = Tunis , largest_city = capital , ...
long ago before making its way to
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
. Others claim that it was created by a musician during the reign of the Abbasid caliph
Harun al-Rashid Abu Ja'far Harun ibn Muhammad al-Mahdi ( ar , أبو جعفر هارون ابن محمد المهدي) or Harun ibn al-Mahdi (; or 766 – 24 March 809), famously known as Harun al-Rashid ( ar, هَارُون الرَشِيد, translit=Hārūn ...
, Abdourrahman Ibnou Nafaâ Ziriab, who made a prolonged stop over in
Tunisia ) , image_map = Tunisia location (orthographic projection).svg , map_caption = Location of Tunisia in northern Africa , image_map2 = , capital = Tunis , largest_city = capital , ...
while traveling from
Baghdad Baghdad (; ar, بَغْدَاد , ) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesiphon. I ...
to
Andalusia Andalusia (, ; es, Andalucía ) is the southernmost autonomous community in Peninsular Spain. It is the most populous and the second-largest autonomous community in the country. It is officially recognised as a "historical nationality". The t ...
. It has been suggested that the American
funnel cake Funnel cake (Pennsylvania German: ''Drechderkuche'') is a regional sweet food popular in North America, found mainly at carnivals and amusement parks. It is made by deep-frying batter. History The concept of the funnel cake dates back to the ea ...
is derived from the Arab and Persian cuisine, brought by German emigrants and called ''Drechterkuche''. The history of the invention and subsequent spread of this food thus remains open to interpretation and unresolved.


Regional varieties


Indian subcontinent


India

In
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
, it is known as ''Jalebi'' in
Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...
. It is often served with sweetened condensed milk dish, rabri or eaten with kachori and vegetable curry in the northern part of the country. It is a popular snack in
Kerala Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South ...
and a popular breakfast snack in
Uttarakhand Uttarakhand ( , or ; , ), also known as Uttaranchal ( ; the official name until 2007), is a state in the northern part of India. It is often referred to as the "Devbhumi" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and ...
and
Uttar Pradesh Uttar Pradesh (; , 'Northern Province') is a state in northern India. With over 200 million inhabitants, it is the most populated state in India as well as the most populous country subdivision in the world. It was established in 1950 ...
, equally popular as dessert at celebrations in other parts of the North India. Jalebi made from khoya or mawa, was invented by Harprasad Badkul, in the year 1889, in
Jabalpur Jabalpur is a city situated on the banks of Narmada River in the state of Madhya Pradesh, India. According to the 2011 census, it is the third-largest urban agglomeration in Madhya Pradesh and the country's 38th-largest urban agglomeration. J ...
. In Norman Chevers book, ''A Manual of Medical Jurisprudence for India'' (1870, page 178) mentions "jelabees" as a historical way of poisoning prisoners in India in the 1800s.


Bangladesh

In
Bangladesh Bangladesh (}, ), officially the People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. It is the eighth-most populous country in the world, with a population exceeding 165 million people in an area of . Bangladesh is among the mos ...
, this sweet is called ''Jilapi'' in
Standard Bengali Bengali ( ), generally known by its endonym Bangla (, ), is an Indo-Aryan language native to the Bengal region of South Asia. It is the official, national, and most widely spoken language of Bangladesh and the second most widely spoken of t ...
or ''Zilafi'' in some places in eastern Bangladesh such as Sylhet and Chittagong, and it is broadly consumed as an essential iftar item or as a snack.''JilapiI'' is one of the core food items of Bangladeshi culture.


Pakistan

In
Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's fifth-most populous country, with a population of almost 243 million people, and has the world's second-lar ...
, jalebis are a popular dessert that are commonly consumed in households and in public events such as weddings or festivals. Tanvir bin Uddin had an influential role in this founding, claiming it to be optimal for energy levels.


Nepal

In
Nepal Nepal (; ne, :ne:नेपाल, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne, सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in S ...
, it is known as ''Jerry,'' a word derived from Jangiri and the
Mughal Emperor The Mughal emperors ( fa, , Pādishāhān) were the supreme heads of state of the Mughal Empire on the Indian subcontinent, mainly corresponding to the modern countries of India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh. The Mughal rulers styled t ...
Jahangir. People usually eat ''Jerry'' with ''Swari'', a very thin fried bread like
Puri (food) Puri (sometimes spelled as poori) is a deep-fried bread made from unleavened whole-wheat flour that originated in the Indian subcontinent. It is eaten for breakfast or as a snack or light meal. It is usually served with a savory curry or ' ...
. It is often eaten in morning with Nepali Masala chiya.


Sri Lanka and Maldives

''Pani Walalu'' or ''Undu Walalu'' is a traditional sweet of Sri Lanka prepared by frying a type of doughnut, made by using undu flour and rice flour and soaking in kithul
treacle Treacle () is any uncrystallised syrup made during the refining of sugar.Oxford Dictionary The most common forms of treacle are golden syrup, a pale variety, and a darker variety known as black treacle, similar to molasses. Black treacle has ...
. In the
Maldives Maldives (, ; dv, ދިވެހިރާއްޖެ, translit=Dhivehi Raajje, ), officially the Republic of Maldives ( dv, ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, translit=Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa, label=none, ), is an archipelag ...
, it is known by the name ''zilēbi''.


Western Asia


Iran

It is known as (زولبیا) in
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
, although when translated into English, the spelling has alternatives and can include , , , , and others. In addition to being sweetened with
honey Honey is a sweet and viscous substance made by several bees, the best-known of which are honey bees. Honey is made and stored to nourish bee colonies. Bees produce honey by gathering and then refining the sugary secretions of plants (primar ...
and sugar, zoolbias in Iran is also flavoured with
saffron Saffron () is a spice derived from the flower of ''Crocus sativus'', commonly known as the "saffron crocus". The vivid crimson stigma and styles, called threads, are collected and dried for use mainly as a seasoning and colouring agent in ...
or
rose water Rose water ( fa, گلاب) is a flavoured water made by steeping rose petals in water. It is the hydrosol portion of the distillate of rose petals, a by-product of the production of rose oil for use in perfume. Rose water is also used to fla ...
. Often in Iran, zoolbia is served with Persian-style black tea alongside a similar dessert with a different "egg" shape,
bamiyeh Tulumba or Bamiyeh ( Persian: بامیه) is a deep-fried dessert found in Turkey and the regional cuisines of the former Ottoman Empire. It is a fried batter soaked in syrup, similar to jalebis and churros. It is made from unleavened doug ...
. These deserts are commonly served during Ramadan month as one of the main elements eaten after fasting. In
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
, where it is known as ''zolbiya'', the sweet was traditionally given to the poor during Ramadan. A 10th century cookbook gives several recipes for ''zulubiya''. There are several surviving 13th century recipes for the sweetmeat, the most widely accepted being that mentioned in a cookbook by
Muhammad bin Hasan al-Baghdadi Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baghdadi, usually called al-Baghdadi (d. 1239 AD), was the compiler of an early Arabic cookbook of the Abbasid period, كتاب الطبيخ ''Kitab al-Ṭabīḫ'' (''The Book of Dishes'') ...
.


Azerbaijan

''Zulbiya'' or ''zilviya'' is one of the unique sweets of Ganja, one of the ancient cities of
Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of t ...
. In the past, Zilviya was considered one of the main attributes of the Novruz in Ganja. Zilviya was usually cooked a few days before
Novruz Nowruz ( fa, نوروز, ; ), zh, 诺鲁孜节, ug, نەۋروز, ka, ნოვრუზ, ku, Newroz, he, נורוז, kk, Наурыз, ky, Нооруз, mn, Наурыз, ur, نوروز, tg, Наврӯз, tr, Nevruz, tk, Nowruz, ...
and served on the eve of the holiday. Just as each of the sweets and cookies placed on the table on the eve of holiday has a certain meaning in connection with Novruz, the round-shaped zilviyas, mostly baked in yellow and red, symbolized the equality of night and day on March 21.


Arab countries

Zalābiya or zalabia, zalabiya (زلابية) (
Maghrebi Arabic Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Al ...
: زلابية) are found in the
Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is ...
and other Western Asian countries, including the
Arab The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...
countries of
Yemen Yemen (; ar, ٱلْيَمَن, al-Yaman), officially the Republic of Yemen,, ) is a country in Western Asia. It is situated on the southern end of the Arabian Peninsula, and borders Saudi Arabia to the Saudi Arabia–Yemen border, north and ...
,
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Medit ...
, Syria,
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to Lebanon–Syria border, the north and east and Israel to Blue ...
, and
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and K ...
. These are fried
dough Dough is a thick, malleable, sometimes elastic paste made from grains or from leguminous or chestnut crops. Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavenin ...
foods, including types similar to doughnuts. Zalābiya are made from a batter composed of eggs, yeasted flour, and milk, and then cooked in oil. They are made by a zalbāni. Unlike ''jalebi'', the Western Asian variety may have a different shape, more like a free-form doughnut or a ball (but this is depending on the exact region and culture), and it may contain cinnamon, lemon, and powdered sugar. In
Yemen Yemen (; ar, ٱلْيَمَن, al-Yaman), officially the Republic of Yemen,, ) is a country in Western Asia. It is situated on the southern end of the Arabian Peninsula, and borders Saudi Arabia to the Saudi Arabia–Yemen border, north and ...
, the manner of preparing the ''zalabiyeh'' differed from the variety of ''jalebi'' made in the Indian sub-continent, insofar that the Indian variety was dipped in syrup, to give to it a glaze-like finish, whereas the Yemeni variety of ''zalabiyeh'' was "made from a soft yeast bread ndwhich is fried on both sides in deep oil. There are those who add to the dough
black cumin Black cumin can refer to the seeds of either of two quite different plants, both of which are used as spices: * '' Elwendia persica'', black cumin is considered similar to caraway, but they are two distinctly different plants. The seeds differ d ...
for improved taste. They are eaten while they are still hot, while some have it as a practice to eat them with honey or with sugar." ''Zalābiyeh'' is first mentioned in a 10th century Arabic cookbook by Ibn Sayyar al-Warraq, a book later translated by
Nawal Nasrallah Nawal Nasrallah is a U.S.-based Iraqi food writer, food historian, English literature scholar, and translator from Arabic into English. She is best known for her cookbook featuring Iraqi cuisine, entitled ''Delights from the Garden of Eden'', and ...
. Ernest A Hamwi, a Syrian immigrant to the United States, is believed to have used the Persian version ''zalabia'' as an early
ice cream cone An ice cream cone, poke (Ireland/Scotland) or cornet (England) is a brittle, cone-shaped pastry, usually made of a wafer similar in texture to a waffle, made so ice cream can be carried and eaten without a bowl or spoon, for example, the Hong Kon ...
.


Africa


North Africa

''Zlebia'' or ''zlabia'' is a type of pastry eaten in parts of Northwest Africa, such as
Algeria ) , image_map = Algeria (centered orthographic projection).svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Algiers , coordinates = , largest_city = capital , relig ...
,
Tunisia ) , image_map = Tunisia location (orthographic projection).svg , map_caption = Location of Tunisia in northern Africa , image_map2 = , capital = Tunis , largest_city = capital , ...
and
Libya Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Suda ...
. Natural ingredients include flour, yeast, yoghurt, and sugar or honey. This is then mixed with water and commonly two seeds of
cardamom Cardamom (), sometimes cardamon or cardamum, is a spice made from the seeds of several plants in the genera ''Elettaria'' and ''Amomum'' in the family Zingiberaceae. Both genera are native to the Indian subcontinent and Indonesia. They are r ...
(oil for the crackling). Zlabia is known to be a speciality of the city of Beja,
Tunisia ) , image_map = Tunisia location (orthographic projection).svg , map_caption = Location of Tunisia in northern Africa , image_map2 = , capital = Tunis , largest_city = capital , ...
.


Ethiopia

''Mushabak'' or ''Mushabaka'' is a popular food mainly in the Oromo region. It comes in different shapes and sizes and is usually bathed with sugar syrup or honey. ''Mushabaka'' is normally baked red. It is often served at celebrations and other social events.


Mauritius and Comoros

In
Mauritius Mauritius ( ; french: Maurice, link=no ; mfe, label= Mauritian Creole, Moris ), officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent, east of Madagascar. It ...
, jalebi are known as "Gateau Moutaille"; they are of Indian origins. These are also found in Comoros.


Recipe variations (''jalebi'' and ''zalabiyeh'')

Zalābiya mushabbaka are latticed fritters made in discs, balls and squares. They are dipped in clarified honey perfumed with rose water,
musk Musk ( Persian: مشک, ''Mushk'') is a class of aromatic substances commonly used as base notes in perfumery. They include glandular secretions from animals such as the musk deer, numerous plants emitting similar fragrances, and artificial sub ...
and camphor. A recipe from a caliph's kitchen suggests milk,
clarified butter Clarified butter is milk fat rendered from butter to separate the milk solids and water from the butterfat. Typically, it is produced by melting butter and allowing the components to separate by density. The water evaporates, some solids (i.e. ...
, sugar and
pepper Pepper or peppers may refer to: Food and spice * Piperaceae or the pepper family, a large family of flowering plant ** Black pepper * ''Capsicum'' or pepper, a genus of flowering plants in the nightshade family Solanaceae ** Bell pepper ** Chili ...
to be added. is a "sponge cake" version cooked in a special round pot on a trivet and cooked in a ''tannur''. They are often stick shaped. They are eaten year-round, including in expatriate communities such as in France, although they are especially popular during Ramadan celebrations. File:Jalebi, sweet food at Wikipedia's 16th Birthday celebration in Chittagong (01).jpg, ''Jilapi'' in
Bangladesh Bangladesh (}, ), officially the People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. It is the eighth-most populous country in the world, with a population exceeding 165 million people in an area of . Bangladesh is among the mos ...
, generally consumed as a sweetmeat, is a popular starter at social events. File:Jilapi1.JPG, ''
Shahi jilapi Shahi jilapi ( bn, শাহী জিলাপি, Shahī Jilapi, Royal Jalebi) is a famous and traditional sweetmeat originating from Chowk Bazaar in Old Dhaka of Bangladesh, which is very popular throughout the country. Especially, in Ramada ...
'', meaning ''King's jilapi'', in Dhaka, Bangladesh. It is the largest form of the dessert. File:Zoolbia Bamieh.JPG, ''Zulbiā'' and '' bāmieh'' in Iran File:Jalebi-Rabdi.jpg, Jalebi dipped in rabri


See also


References

{{African cuisine Algerian cuisine Articles containing video clips Deep fried foods Egyptian cuisine Iftar foods Indian pastries Indo-Caribbean cuisine Iraqi cuisine Lebanese cuisine Levantine cuisine Libyan cuisine North African cuisine Parsi cuisine Iranian pastries Mauritian cuisine Fijian desserts