Jean de Thévenot
   HOME

TheInfoList



OR:

Jean de Thévenot (16 June 1633 – 28 November 1667) was a French traveller in the East, who wrote extensively about his journeys. He was also a
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Lingu ...
, natural scientist and
botanist Botany, also called , plant biology or phytology, is the science of plant life and a branch of biology. A botanist, plant scientist or phytologist is a scientist who specialises in this field. The term "botany" comes from the Ancient Greek wo ...
.


Education

He was born in
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Si ...
and received his education in the
Collège de Navarre The College of Navarre (french: Collège de Navarre) was one of the colleges of the historic University of Paris, rivaling the Sorbonne and renowned for its library. History It was founded by Queen Joan I of Navarre in 1305, who provided for th ...
. He was a nephew of Melchisédech Thévenot, with whom he is often confused.


Early European travels (1652-1655)

Thévenot conceived a desire to travel from reading other travel writing, and his wealth allowed him to fulfill this desire. Leaving France in 1652, he first visited
England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe ...
, the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
,
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwee ...
and
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
. At
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
he fell in with D'Herbelot, who invited him to be his companion in a projected voyage to the
Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is ...
. D'Herbelot was detained by private affairs, but Thévenot sailed from Rome in May 1655, and, after vainly waiting five months at
Malta Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
, took passage for
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...
alone.


First travels to the Near and Middle East (1655-1663)

He remained in Constantinople until the following August, and then proceeded to
Smyrna Smyrna ( ; grc, Σμύρνη, Smýrnē, or , ) was a Greek city located at a strategic point on the Aegean coast of Anatolia. Due to its advantageous port conditions, its ease of defence, and its good inland connections, Smyrna rose to prom ...
, the
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
islands, and finally to Egypt, landing at
Alexandria Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandri ...
on New Year's Day, 1657. He stayed for a year in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning the North Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via a land bridg ...
, then visited Sinai, and, upon returning to
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metr ...
, joined the
Lent Lent ( la, Quadragesima, 'Fortieth') is a solemn religious moveable feast#Lent, observance in the liturgical calendar commemorating the 40 days Jesus spent fasting in the desert and enduring Temptation of Jesus, temptation by Satan, according ...
pilgrim caravan to
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. He visited the chief places of
pilgrimage A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
in Palestine, and, after being twice taken by corsairs, got back to
Damietta Damietta ( arz, دمياط ' ; cop, ⲧⲁⲙⲓⲁϯ, Tamiati) is a port city and the capital of the Damietta Governorate in Egypt, a former bishopric and present multiple Catholic titular see. It is located at the Damietta branch, an easte ...
by sea, and was again in Cairo in time to view the opening of the canal on the rise of the
Nile The Nile, , Bohairic , lg, Kiira , Nobiin: Áman Dawū is a major north-flowing river in northeastern Africa. It flows into the Mediterranean Sea. The Nile is the longest river in Africa and has historically been considered the longest riv ...
(14 August 1658). In January 1659 he sailed from Alexandria in an English ship, visiting
Goletta La Goulette (, it, La Goletta), in Arabic Halq al-Wadi ( '), is a municipality and the port of Tunis, Tunisia. La Goulette is located at around on a sandbar between Lake Tūnis and the Gulf of Tunis. The port, located 12km east of Tunis, is th ...
and
Tunis ''Tounsi'' french: Tunisois , population_note = , population_urban = , population_metro = 2658816 , population_density_km2 = , timezone1 = CET , utc_offset1 ...
(Tunisia) on the way, and, after a sharp engagement with Spanish corsairs, one of which fell a prize to the English merchantman, reached Leghorn (Italy) on 12 April. He now spent four years at home in studies useful to a traveller.


Further travels (1663-1667)

In November 1663 again sailed for the East, calling at Alexandria and landing at
Sidon Sidon ( ; he, צִידוֹן, ''Ṣīḏōn'') known locally as Sayda or Saida ( ar, صيدا ''Ṣaydā''), is the third-largest city in Lebanon. It is located in the South Governorate, of which it is the capital, on the Mediterranean coast. ...
, whence he proceeded by land to
Damascus )), is an adjective which means "spacious". , motto = , image_flag = Flag of Damascus.svg , image_seal = Emblem of Damascus.svg , seal_type = Seal , map_caption = , ...
,
Aleppo )), is an adjective which means "white-colored mixed with black". , motto = , image_map = , mapsize = , map_caption = , image_map1 = ...
, and then through
Mesopotamia Mesopotamia ''Mesopotamíā''; ar, بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن or ; syc, ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ, or , ) is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the ...
to
Mosul Mosul ( ar, الموصل, al-Mawṣil, ku, مووسڵ, translit=Mûsil, Turkish: ''Musul'', syr, ܡܘܨܠ, Māwṣil) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of Nineveh Governorate. The city is considered the second larg ...
,
Baghdad Baghdad (; ar, بَغْدَاد , ) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesiphon ...
and
Mendeli Mandali ( ar, مندلي, ku, Mendelî ,مەندەلی) is a town in Balad Ruz District, Diyala Governorate in Iraq, near the Iranian border. The town experienced Arabization during the Saddam era and has a mixed Kurdish and Arab population. ...
. Here he entered
Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
(27 August 1664), proceeding by
Kermanshah Kermanshah ( fa, کرمانشاه, Kermânšâh ), also known as Kermashan (; romanized: Kirmaşan), is the capital of Kermanshah Province, located from Tehran in the western part of Iran. According to the 2016 census, its population is 946,68 ...
and
Hamadan Hamadan () or Hamedan ( fa, همدان, ''Hamedān'') (Old Persian: Haŋgmetana, Ecbatana) is the capital city of Hamadan Province of Iran. At the 2019 census, its population was 783,300 in 230,775 families. The majority of people living in Ham ...
to
Isfahan Isfahan ( fa, اصفهان, Esfahân ), from its ancient designation ''Aspadana'' and, later, ''Spahan'' in middle Persian, rendered in English as ''Ispahan'', is a major city in the Greater Isfahan Region, Isfahan Province, Iran. It is lo ...
, where he spent five months (October 1664 - February 1665), and then joining company with the merchant Tavernier, proceeded by
Shiraz Shiraz (; fa, شیراز, Širâz ) is the fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars Province, which has been historically known as Pars () and Persis. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 p ...
and Lar to Bander-Abbasi, in the hope of finding a passage to
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area, the List of countries and dependencies by population, second-most populous ...
. This was difficult, because of the opposition of the Dutch, and though Tavernier was able to proceed, Thévenot found it prudent to return to Shiraz. Having visited the ruins of
Persepolis , native_name_lang = , alternate_name = , image = Gate of All Nations, Persepolis.jpg , image_size = , alt = , caption = Ruins of the Gate of All Nations, Persepolis. , map = , map_type ...
, he made his way to
Basra Basra ( ar, ٱلْبَصْرَة, al-Baṣrah) is an Iraqi city located on the Shatt al-Arab. It had an estimated population of 1.4 million in 2018. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is han ...
and sailed for India on 6 November 1665, in the ship "Hopewell," arriving at the port of
Surat Surat is a city in the western Indian state of Gujarat. The word Surat literally means ''face'' in Gujarati and Hindi. Located on the banks of the river Tapti near its confluence with the Arabian Sea, it used to be a large seaport. It is ...
on 10 January 1666. He was in
Mughal Empire The Mughal Empire was an early-modern empire that controlled much of South Asia between the 16th and 19th centuries. Quote: "Although the first two Timurid emperors and many of their noblemen were recent migrants to the subcontinent, the d ...
of India for thirteen months, and crossed the country by
Golconda Fort (Telugu: గోల్కొండ, romanized: ''Gōlkōnḍa'') is a historic fortress and ruined city located in Hyderabad, Telangana, India. It was originally called Mankal. The fort was originally built by Kakatiya ruler Pratāparu ...
to
Masulipatam Machilipatnam (), also known as Masulipatnam and Bandar, is a city in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipal corporation and the administrative headquarters of Krishna district. It is also the mandal headquarte ...
, returning overland to Surat, from which he sailed to Bander-Abbasi and went up to Shiraz. He passed the summer of 1667 at
Isfahan Isfahan ( fa, اصفهان, Esfahân ), from its ancient designation ''Aspadana'' and, later, ''Spahan'' in middle Persian, rendered in English as ''Ispahan'', is a major city in the Greater Isfahan Region, Isfahan Province, Iran. It is lo ...
, disabled by an accidental
pistol A pistol is a handgun, more specifically one with the chamber integral to its gun barrel, though in common usage the two terms are often used interchangeably. The English word was introduced in , when early handguns were produced in Europe, a ...
-shot; and in October started for
Tabriz Tabriz ( fa, تبریز ; ) is a city in northwestern Iran, serving as the capital of East Azerbaijan Province. It is the sixth-most-populous city in Iran. In the Quru River valley in Iran's historic Azerbaijan region between long ridges of vo ...
, but died on the way at Mianeh on 28 November 1667.


Linguistic skills and natural sciences

Thévenot was an accomplished
polyglot Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Eu ...
, skilled in Turkish,
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
and Persian, and a curious and diligent observer. He was also well skilled in
natural sciences Natural science is one of the branches of science concerned with the description, understanding and prediction of natural phenomena, based on empirical evidence from observation and experimentation. Mechanisms such as peer review and repeat ...
, especially in
botany Botany, also called , plant biology or phytology, is the science of plant life and a branch of biology. A botanist, plant scientist or phytologist is a scientist who specialises in this field. The term "botany" comes from the Ancient Greek w ...
, for which he made large collections in
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area, the List of countries and dependencies by population, second-most populous ...
.


Travel writing

The account of his first journey was published at Paris in 1665, under the title ''Relation d’un voyage fait au Levant''.Thévenot, ''Relation d’un voyage fait au Levant''. Paris: L. Billaine, 1665. It forms the first part of his collected ''Voyages''. The licence is dated December 1663, and the preface shows that Thévenot himself arranged it for publication before leaving on his second voyage. Among other things, he was one of the European travellers to include a story about the origins of the medieval Arabic document, the ''Achtiname'' of Muhammad, which claims that the Islamic prophet,
Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد;  570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the mon ...
, had personally confirmed a grant of protection and other privileges to the monks of
Saint Catherine's Monastery Saint Catherine's Monastery ( ar, دير القدّيسة كاترين; grc-gre, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης), officially the Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai, ...
in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning the North Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via a land bridg ...
.Ratliff, "The monastery of Saint Catherine at Mount Sinai and the Christian communities of the Caliphate." The second and third parts of Thévenot's ''Voyages'' were posthumously published from his journals in 1674 and 1684 (all
quarto Quarto (abbreviated Qto, 4to or 4º) is the format of a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produc ...
). A collected edition appeared at Paris in 1689, duodecimos the same year and at Amsterdam in 1727 (5 vols.). There is an early English translation by A. Lovell (
folio The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...
, London, 1687).


See also

*
Orientalism in early modern France Orientalism in early modern France refers to the interaction of pre-modern France with the Orient, and especially the cultural, scientific, artistic and intellectual impact of these interactions, ranging from the academic field of Oriental studies ...


Notes


References

* *Ratliff, Brandie. "The monastery of Saint Catherine at Mount Sinai and the Christian communities of the Caliphate.
''Sinaiticus. The bulletin of the Saint Catherine Foundation'' (2008)


Primary sources

*Thévenot, Jean de. ''Relation d’un voyage fait au Levant''. Paris: L. Billaine, 1665.
Thévenot's ''Voyages'' on Gallica
{{DEFAULTSORT:Thevenot, Jean de 1633 births 1667 deaths University of Paris alumni French explorers Explorers of Africa Explorers of Asia French travel writers Pre-Linnaean botanists Botanists active in India Writers from Paris French male non-fiction writers