Jean-Dominique Bauby
   HOME

TheInfoList



OR:

Jean-Dominique Bauby (; 23 April 1952 – 9 March 1997) was a French journalist, author and editor of the French fashion magazine ''
Elle ''Elle'' (stylized ''ELLE'') is a worldwide women's magazine of French origin that offers a mix of fashion and beauty content, together with culture, society and lifestyle. The title means "she" or "her" in French. ''Elle'' is considered the w ...
''.


Early life and career

Bauby was born in the
14th arrondissement of Paris The 14th arrondissement of Paris ( ), officially named ''arrondissement de l'Observatoire'' (; meaning "arrondissement of the Observatory", after the Paris Observatory), is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. It is situa ...
, and grew up in the
1st arrondissement of Paris The 1st arrondissement of Paris (''Ier arrondissement'') is one of the 20 Arrondissements of Paris, arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is colloquially referred to as ''le premier'' (the first). I ...
, on Rue du Mont-Thabor, north of the
Tuileries Garden The Tuileries Garden (french: Jardin des Tuileries, ) is a public garden located between the Louvre and the Place de la Concorde in the 1st arrondissement of Paris, France. Created by Catherine de' Medici as the garden of the Tuileries Palace in ...
, living in the building where
Alfred de Musset Alfred Louis Charles de Musset-Pathay (; 11 December 1810 – 2 May 1857) was a French dramatist, poet, and novelist.His names are often reversed "Louis Charles Alfred de Musset": see "(Louis Charles) Alfred de Musset" (bio), Biography.com, 2007 ...
had lived. He began his journalism career at ''
Combat Combat (French for ''fight'') is a purposeful violent conflict meant to physically harm or kill the opposition. Combat may be armed (using weapons) or unarmed ( not using weapons). Combat is sometimes resorted to as a method of self-defense, or ...
'' and then ''
Le Quotidien de Paris ''Le Quotidien de Paris'' was a French newspaper founded in 1974 by . Along with ' and ', ''Le Quotidien de Paris'' made up the (Daily Press Group) which employed over 550 individuals," Philippe Tesson : « Mes trois critères d'appréciation » " ...
''. He received his first by-line the day
Georges Pompidou Georges Jean Raymond Pompidou ( , ; 5 July 19112 April 1974) was a French politician who served as President of France from 1969 until his death in 1974. He previously was Prime Minister of France of President Charles de Gaulle from 1962 to 196 ...
died in 1974. At age 28, he was promoted to editor-in-chief of the daily ''
Le Matin de Paris ''Le Matin de Paris'' was a French daily newspaper, founded on 1 March 1977 by Claude Perdriel, and disappearing in 1987 ("dépôt de bilan" on 6 May). Its foundation is the subject of the documentary ''Numéros zéro'' by Raymond Depardon. Hist ...
'', before becoming editor of the cultural section of ''
Paris Match ''Paris Match'' () is a French-language weekly news magazine. It covers major national and international news along with celebrity lifestyle features. History and profile A sports news magazine, ''Match l'intran'' (a play on '' L'Intransigeant ...
''. He then joined the editorial staff of ''
Elle ''Elle'' (stylized ''ELLE'') is a worldwide women's magazine of French origin that offers a mix of fashion and beauty content, together with culture, society and lifestyle. The title means "she" or "her" in French. ''Elle'' is considered the w ...
'', and later became the magazine's editor. Bauby was in a relationship with Sylvie de la Rochefoucauld for ten years. They had a son and a daughter together. They separated when he began a relationship with Florence Ben Sadoun, also a journalist at ''Elle''.


Memoir

On 8 December 1995, at the age of 43, Bauby had a cerebrovascular
seizure An epileptic seizure, informally known as a seizure, is a period of symptoms due to abnormally excessive or synchronous neuronal activity in the brain. Outward effects vary from uncontrolled shaking movements involving much of the body with lo ...
while driving his son to a night out at the theatre. When he woke up in the hospital twenty days later, he could only blink his left eyelid. He had
locked-in syndrome Locked-in syndrome (LIS), also known as pseudocoma, is a condition in which a patient is aware but cannot move or communicate verbally due to complete paralysis of nearly all voluntary muscles in the body except for vertical eye movements and bli ...
, in which the mental faculties remain intact but most of the body is paralyzed. In Bauby's case, his mouth, arms, and legs were paralyzed, and he lost in the first 20 weeks after his stroke. Before his seizure, Bauby had signed a contract to write a book. His speech therapist, Sandrine Fichou, arranged a 26-letter alphabet according to the frequency of use, so that he could dictate. Claude Mendibil, a
ghostwriter A ghostwriter is hired to write literary or journalistic works, speeches, or other texts that are officially credited to another person as the author. Celebrities, executives, participants in timely news stories, and political leaders often ...
and
freelance ''Freelance'' (sometimes spelled ''free-lance'' or ''free lance''), ''freelancer'', or ''freelance worker'', are terms commonly used for a person who is self-employed and not necessarily committed to a particular employer long-term. Freelance ...
book editor, was sent by his publisher
Robert Laffont The name Robert is an ancient Germanic given name, from Proto-Germanic "fame" and "bright" (''Hrōþiberhtaz''). Compare Old Dutch ''Robrecht'' and Old High German ''Hrodebert'' (a compound of '' Hruod'' ( non, Hróðr) "fame, glory, honou ...
to take the dictation using a system called
partner-assisted scanning Partner-assisted scanning or listener-assisted scanning is an augmentative and alternative communication technique used to enable a person with severe speech impairments to communicate. The approach is used with individuals who, due to sickness o ...
. She recited the alphabet until Bauby blinked at the correct letter, and recorded the 130-page manuscript letter by letter over the course of two months, working three hours a day, seven days a week. The resulting book, '' The Diving Bell and the Butterfly'', was published on Friday, 7 March 1997. It went on to become a number one bestseller across Europe and its total sales are now in the millions. At the age of 44, Bauby unexpectedly died from
pneumonia Pneumonia is an inflammatory condition of the lung primarily affecting the small air sacs known as alveoli. Symptoms typically include some combination of productive or dry cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. The severit ...
, two days after the publishing of his book. He is buried in a family grave at the Père-Lachaise cemetery in Paris, France.


Films

A few days after Bauby's death, Bouillon de culture featured the book, and
Jean-Jacques Beineix Jean-Jacques Beineix (; 8 October 1946 – 13 January 2022) was a French film director best known for the films ''Diva'' and '' Betty Blue''. His work is regarded as a prime example of the '' cinéma du look'' film movement in France. Early lif ...
's short documentary, ''Assigné à résidence'' about Bauby in the Hôpital maritime de Berck, with the writer and editor, Claude Mendibil, and Bauby's partner, Florence Ben Sadoun. In 2007, painter and director
Julian Schnabel Julian Schnabel (born October 26, 1951) is an American painter and filmmaker. In the 1980s, he received international attention for his "plate paintings" — with broken ceramic plates set onto large-scale paintings. Since the 1990s, he has been ...
released a film version of ''The Diving Bell and the Butterfly'' adapted for the screen by
Ronald Harwood Sir Ronald Harwood (né Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) was a South African-born British author, playwright, and screenwriter, best known for his plays for the British stage as well as the screenplays for ''The Dresser'' (for wh ...
. It starred
Mathieu Amalric Mathieu Amalric (; born 25 October 1965) is a French actor and filmmaker. He is best known internationally for his roles in the James Bond film ''Quantum of Solace'', in which he played the lead villain, Steven Spielberg's ''Munich'', Wes Ander ...
as Bauby. Critically acclaimed, the film received the Best Director Prize at
Cannes Film Festival The Cannes Festival (; french: link=no, Festival de Cannes), until 2003 called the International Film Festival (') and known in English as the Cannes Film Festival, is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films ...
, and
Golden Globe Award The Golden Globe Awards are accolades bestowed by the Hollywood Foreign Press Association beginning in January 1944, recognizing excellence in both American and international film and television. Beginning in 2022, there are 105 members of ...
s for Best Foreign Language Film and Best Director, as well as four
Academy Award The Academy Awards, better known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit for the American and international film industry. The awards are regarded by many as the most prestigious, significant awards in the entertainment ind ...
nominations. The film was criticized by Bauby's closest circle of friends as not faithful to events and biased in favor of his ex-partner Sylvie de la Rochefoucauld. His late-life partner Florence Ben Sadoun was represented as shunning him after his stroke, although in reality she visited him frequently at the hospital in Berck-sur-Mer where he lived during his final days. Bauby notes her visits in his memoir. Beth Arnold of '' Salon.com'' notes:
The film is said to be "based on a true story," which, of course, is from Bauby's book. The problem is that mixing his factually accurate journey through locked-in syndrome with a personal life that has been fictionalized for film has affected real people who were intensely involved in Bauby's life before and after his accident. Now some of his closest friends feel the movie may forever obscure the truth of his life. They fear this collision between art and reality has created a revisionist history that is accepted by filmgoers around the world, and that this is what will remain in the collective cultural memory. For the first time, they are speaking publicly about it. As one of Bauby's friends says, "There's the Real Story. The Film. And the New Real Story."


References


External links


The Diving Bell and the Butterfly - The Movie
::: Kerosene Creative Services ::
Miramax Miramax, LLC, also known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company founded on December 19, 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein, and based in Los Angeles, California. It was initially a lea ...
* * {{DEFAULTSORT:Bauby, Jean-Dominique 1952 births 1997 deaths 20th-century French memoirists Burials at Père Lachaise Cemetery Deaths from pneumonia in France French magazine editors Lycée Condorcet alumni French male non-fiction writers Paris Match writers People with disorders of consciousness People with hypoxic and ischemic brain injuries Writers with disabilities 20th-century French journalists 20th-century French male writers