Hanyu Da Zidian
   HOME

TheInfoList



OR:

The ''Hanyu dazidian'' () is a reference work on
Chinese characters Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji ...
.


Overview

A group of more than 400 editors and lexicographers began compilation in 1974, and it was published in eight volumes from 1986 to 1989. A separate volume of essays documents the lexicographical complexities for this full-scale
Chinese dictionary Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of ...
. Besides the weighty 5,790-page first edition, there are 3-volume (1995) and pocket editions. A second edition (pictured at right) was published in 2006, and has a list of radicals printed on the dust jacket of each volume for quicker character look up. The first edition of the ''Hanyu dazidian'' included 54,678 head entries for characters, and this was expanded to 60,370 in the second edition, published in 2010. They give historical
logographic In a written language, a logogram, logograph, or lexigraph is a written character that represents a word or morpheme. Chinese characters (pronounced '' hanzi'' in Mandarin, '' kanji'' in Japanese, '' hanja'' in Korean) are generally logograms ...
forms such as
oracle bone script Oracle bone script () is an ancient form of Chinese characters that were engraved on oracle bonesanimal bones or turtle plastrons used in pyromantic divination. Oracle bone script was used in the late 2nd millennium BC, and is the earliest k ...
,
bronzeware script Chinese bronze inscriptions, also commonly referred to as bronze script or bronzeware script, are writing in a variety of Chinese scripts on ritual bronzes such as ''zhōng'' bells and '' dǐng'' tripodal cauldrons from the Shang dynasty (2nd mi ...
, and
seal script Seal script, also sigillary script () is an ancient style of writing Chinese characters that was common throughout the latter half of the 1st millennium BC. It evolved organically out of the Zhou dynasty bronze script. The Qin variant of se ...
. Pronunciation is glossed for
Old Chinese Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones from around 12 ...
(''
Shijing The ''Classic of Poetry'', also ''Shijing'' or ''Shih-ching'', translated variously as the ''Book of Songs'', ''Book of Odes'', or simply known as the ''Odes'' or ''Poetry'' (; ''Shī''), is the oldest existing collection of Chinese poetry, co ...
'' rhyme group),
Middle Chinese Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
(
fanqie ''Fanqie'' ( zh, t= 反切, p=fǎnqiè) is a method in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one ...
spelling), and
Modern Standard Chinese Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
(
pinyin Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
). The chronologically numbered definitions cite early
Chinese dictionaries Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some o ...
(especially the ''
Shuowen Jiezi ''Shuowen Jiezi'' () is an ancient Chinese dictionary from the Han dynasty. Although not the first comprehensive Chinese character dictionary (the ''Erya'' predates it), it was the first to analyze the structure of the characters and to give t ...
'') and classic texts. Internal
collation Collation is the assembly of written information into a standard order. Many systems of collation are based on numerical order or alphabetical order, or extensions and combinations thereof. Collation is a fundamental element of most office filin ...
is by a 200
radical Radical may refer to: Politics and ideology Politics * Radical politics, the political intent of fundamental societal change *Radicalism (historical), the Radical Movement that began in late 18th century Britain and spread to continental Europe an ...
system, arranged by
stroke A stroke is a disease, medical condition in which poor cerebral circulation, blood flow to the brain causes cell death. There are two main types of stroke: brain ischemia, ischemic, due to lack of blood flow, and intracranial hemorrhage, hemorr ...
count. Volume 8 has appendices, including rime tables for Old and Middle Chinese, variant characters, indexes, and addenda. The ''Hanyu dazidian'' has become the international standard reference for Chinese characters; for example, the Unihan Database and
Wiktionary Wiktionary ( , , rhyming with "dictionary") is a multilingual, web-based project to create a free content dictionary of terms (including words, phrases, proverbs, linguistic reconstructions, etc.) in all natural languages and in a num ...
cite (volume/page/entry) references.


See also

*'' Dai Kan-Wa jiten'' *''
Han-Han Dae Sajeon Han-Han Dae Sajeon is the generic term for Korean hanja-to- hangul dictionaries. There are several such dictionaries from different publishers. The most comprehensive one, published by Dankook University Publishing, contains 53,667 Chinese char ...
'' *''
Hanyu Da Cidian The ''Hanyu Da Cidian'' () is the most inclusive available Chinese dictionary. Lexicographically comparable to the '' Oxford English Dictionary'', it has diachronic coverage of the Chinese language, and traces usage over three millennia from Ch ...
'' * ''Kangxi Zidian'' *''
Zhonghua Da Zidian The ''Zhonghua Da Zidian'' () is an unabridged Chinese dictionary of characters, originally published in 1915 by the Zhonghua Book Company in Shanghai. The chief editors were Xu Yuan'gao (徐元誥), Lufei Kui (陆费逵), and Ouyang Pucun (歐 ...
''


References


Further reading

* Sin, Chow Yiu 单周尧, 2001. 《汉语大字典》札记九则 ("Notes on Hanyu dazidian"). In ''Yuyuan Jijin'', pp. 108–113. Shanghai Jiaoyu Chubanshe.


External links

*Sichuan Lexicographical Press page
2nd edition
*Chongwen shuju page
2nd edition
{{Dictionaries of Chinese Chinese dictionaries