Ggakdugi
   HOME

TheInfoList



OR:

''Kkakdugi'' (깍두기) or diced radish kimchi is a variety of
kimchi ''Kimchi'' (; ko, 김치, gimchi, ), is a traditional Korean side dish of salted and fermented vegetables, such as napa cabbage and Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including '' gochugaru'' (Korean chili powder), ...
in Korean cuisine. Usually,
Korean radish ''Mu'' or Korean radish is a variety of white radish with a firm crunchy texture. Although ''mu'' () is also a generic term for radishes in Korean, the word is usually used in its narrow sense, referring to the white radish, or more specificall ...
(called ''mu'', in Korean) is used, but other vegetables or fruits can also be used. ''Kkakduk-kkakduk'' is an
ideophone Ideophone is a word class evoking ideas in sound imitation or onomatopoeia to express action, manner of property. Ideophone is the least common syntactic category cross-linguistically occurring mostly in African, Australian and Amerindian langua ...
related to dicing/cubing. Kimchi made with radish that are not diced into cubes are not called ''kkakdugi''. ''Kkakdugi'' is a popular
banchan ''Banchan'' (, from Korean: ) or bansang are small side dishes served along with cooked rice in Korean cuisine. As the Korean language does not distinguish between singular and plural grammatically, the word is used for both one such dish o ...
(side dish) enjoyed by Koreans and others.


Origin and history

The origin of ''kkakdugi'' is mentioned in a cookbook named ''Joseon yorihak'' (조선요리학 朝鮮料理學, literally "Korean Gastronomy") written by Hong Seon-pyo (홍선표) in 1940. According to the book, ''kkakdugi'' was created by
Princess Sukseon Princess Sukseon (Hangul: 숙선옹주, Hanja: 淑善翁主; 11 April 1793 – 7 June 1836) was the daughter of King Jeongjo of Joseon and Royal Noble Consort Su of the Bannam Park clan, and the only surviving sibling of Sunjo of Joseon. Bio ...
(숙선옹주 淑善翁主), a daughter of
King Jeongjo Jeongjo of Joseon (28 October 1752 – 18 August 1800), personal name Yi San (Korean language, Korean: 이산; Hanja: 李祘), sometimes called Jeongjo the Great (Korean language, Korean: 정조대왕; Hanja: 正祖大王), was the 22nd monarc ...
(r. 1776–1800) and the wife of Hong Hyeon-ju (홍현주 洪 顯周), a high-ranking government officer titled as ''Yeongmyeongwi'' (영명위 永明慰). When a matter for congratulation happened to the royal court, members of the royal family gathered to have a feast, and the princess presented a new dish made with diced
radish The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw ...
to the king. He highly praised it and asked her about the dish's name. She replied that the dish did not have a name because she had accidentally made it, but found that it tasted good, so she brought in the new dish to the court. The king replied that the dish would be named ''kkakdugi'' because cutting food into cubes is called ''ggakduk sseolgi'' (깍둑썰기) in
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
. At that time, ''kkakdugi'' was called ''gakdokgi'' (각독기 刻毒氣) and then became spread over commoners.


Preparation

''Kkakdugi'' consists of
radish The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw ...
cut into small cubes. The radish is flavored with salt, red
chili powder Chili powder (also spelled chile, chilli, or, alternatively, powdered chili) is the dried, pulverized fruit of one or more varieties of chili pepper, sometimes with the addition of other spices (in which case it is also sometimes known as chili p ...
,
spring onions Scallions (also known as spring onions or green onions) are vegetables derived from various species in the genus ''Allium''. Scallions generally have a milder taste than most onions and their close relatives include garlic, shallot, leek, chi ...
, and ginger. The radish and the other ingredients are mixed together and then traditionally stored in a ''jangdok'' (
hangul The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The le ...
: 장독) or ''
onggi ''Onggi'' () is Korean earthenware extensively used as tableware and storage containers in Korea. It includes both unglazed earthenware, fired near 600 to 700°C, and pottery with a dark brown glaze fired at over 1100 °C.The origin of ong ...
'' (
hangul The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The le ...
: 옹기,
hanja Hanja (Hangul: ; Hanja: , ), alternatively known as Hancha, are Chinese characters () used in the writing of Korean. Hanja was used as early as the Gojoseon period, the first ever Korean kingdom. (, ) refers to Sino-Korean vocabulary, ...
: ), both names which refer to a large earthenware pot. Fermentation takes about two weeks in a cool, and dry place. ''Kkakdugi'' is served cold and is usually consumed when the radish is crisp. ''Kkakdugi'', along with other types of kimchi, is a popular dish in Korea and is believed to share many of the health benefits of kimchi, due to the fermentation process.


Varieties

There are several main types of ''kkakdugi'', which are all fairly similar in their ingredients and preparation: *Regular ''kkakdugi'' *''Gul kkakdugi'' (굴깍두기) is a variety of ''kkakdugi'' that is flavored with whole raw
oyster Oyster is the common name for a number of different families of salt-water bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. In some species, the valves are highly calcified, and many are somewhat irregular in shape. Many, but not ...
s. It is made especially in winter around Korean New Year. ''
Saeujeot ''Saeu-jeot'' * () is a variety of ''jeotgal'', salted and fermented food made with small shrimp in Korean cuisine. It is the most consumed ''jeotgal'' along with ''myeolchi-jeot'' (멸치젓, salted anchovy ''jeot'') in South Korea. The name c ...
'' (salted preserved shrimp) and Java waterdropwort leaves, along with other spices, are used for making this. Because of the use of oysters, ''gul kkakdugi'' has a comparatively short shelf life compared to other types of ''kkakdugi''. It is most often consumed in Jeju Island and
Seoul Seoul (; ; ), officially known as the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea.Before 1972, Seoul was the ''de jure'' capital of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) as stated iArticle 103 of ...
. *''Gegeolmu kkakdugi'' (게걸무깍두기) is made with ''
gegeolmu ''Gegeolmu'', or gegeol radish, is a variety of white radish. It is a round, pungent radish with a thick rind and firm flesh that does not get soft even after a few years of storage as kimchi. Being a speciality crop of Icheon and Yeoju in Kore ...
'' (''gegeol'' radish), a local specialty of the
Yeoju Yeoju () is a city in Gyeonggi Province, South Korea. Yeoju was a county but was raised to the status of a city in September 2013. Together with the neighboring city of Icheon, it is known as a major center of contemporary South Korean ceramics, ...
region. *''Myeongtae seodeori kkakdugi'' (명태서더리깍두기) is made with the gills of
Alaska pollock The Alaska pollock or walleye pollock (''Gadus chalcogrammus'') is a marine fish species of the cod genus '' Gadus'' and family Gadidae. It is a semi-pelagic schooling fish widely distributed in the North Pacific, with largest concentrations ...
. ''Meongtae'' refers to the fish and ''seodeori'' means the offal of fish in Korean. *''Suk kkakdugi'' (숙깍두기) is made with diced
radish The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw ...
that has been boiled, so it is reputed to be more easily digestible and therefore good for old people. *''Musongsongi'' (무송송이) is a form of kkakdugi once consumed in the royal court, whose name derives from the adverb, songsong (송송) because the
radish The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw ...
used for it is chopped and diced small.


Seolleongtang

Korean soups such as ''
seolleongtang ''Seolleongtang'' * () or ox bone soup is a Korean broth tang (soup) made from ox bones (mostly leg bones), brisket and other cuts. Seasoning is generally done at the table according to personal taste by adding salt, ground black pepper, red p ...
'' (beef soup), ''
galbitang ''Galbi-tang'' * (, --湯) or short rib soup is a variety of ''guk'', or Korean soup, made primarily from beef short ribs along with stewing beef, radish, onions, and other ingredients. The short ribs, or ''"galbi"'',also refers to grilled sho ...
'' (''
galbi ''Galbi'' * (), ''galbi-gui'' (), or grilled ribs, is a type of ''gui'' (grilled dish) in Korean cuisine. "''Galbi''" is the Korean word for "rib", and the dish is usually made with beef short ribs. When pork spare ribs or another meat is us ...
'', or beef rib soup), ''
samgyetang ''Samgye-tang'' () or ginseng chicken soup, * meaning ginseng ( Kor. ''sam'') - chicken (Kor. ''gye'') - soup (Kor. ''tang'') in Korean, consists primarily of a whole young chicken ( ''poussin'') filled with garlic, rice, jujube, and ginseng. ...
'' (
ginseng Ginseng () is the root of plants in the genus '' Panax'', such as Korean ginseng ('' P. ginseng''), South China ginseng ('' P. notoginseng''), and American ginseng ('' P. quinquefolius''), typically characterized by the presence of ginsenosides ...
chicken soup) are considered "good friends" for ''kkakdugi''. The taste of the ''kkakdugi'' overpowers the taste of stew itself and gets rid of the distinctive smell of the stew. Additionally,
radish The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw ...
is very good for digestion. When eating meat in stew, ''kkakdugi'' is believed to aid in digestion.


See also

*


References

{{portal bar, Food Kimchi