{{Expand list, date=August 2008 This is a list of

German language German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Ita ...

place names in

Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...

, now exonyms for towns and villages in the

Pomeranian Voivodeship Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (Polish: ''Województwo pomorskie'' ; ( Kashubian: ''Pòmòrsczé wòjewództwò'' ), is a voivodeship, or province, in northwestern Poland. The provincial capital is Gdańsk. The ...

. * Bałdowo Baldau * Bargędzino Bergensin * Bobowo Bobau; Dietersfelde (1939-1942) * Borzytuchom Borntuchen *

Brusy Brusy ( Kashubian: ''Brusë''; formerly german: Bruß) is a town in northern Poland, located in the Pomeranian Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 5,201. History Brusy was a royal village of the Polish Crown, adminis ...

Bruß * Bytów Bütow *

Cedry Wielkie Cedry Wielkie (; formerly german: Groß Zünder) is a village in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Cedry Wielkie. It lies approximately east of Pruszc ...

Groß Zünder *

Cewice Cewice ( csb, Céwice; formerly german: Zewitz) is a village in Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Cewice __NOTOC__ Gmina Cewice ( csb, Céwice) is a rur ...

Zewitz * Chojnice Konitz *

Choczewo Choczewo (; csb, Chòczewò; formerly german: Chottschow, (1938–45): ''Gotendorf'') is a village in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Choczewo. It ...

Chottschow, Gotendorf (1938-1945) *

Czarna Dąbrówka Czarna Dąbrówka (german: Schwarz Damerkow; csb, Czôrnô Dąbrówka) is a village in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Until 1945 it was part of Farther Pomerania in Prussia. It is now the seat of the gmina (administ ...

Schwarze Damerkow *

Czarna Woda Czarna Woda (; formerly german: Schwarzwasser) is a town in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, Poland, with 2,735 inhabitants as of December 2021. The town's name translates to "Black Water". Gallery File:Most kolejowy Chojnice - Tcze ...

Schwarzwasser *

Czarne Czarne (; formerly german: Hammerstein) is a town in Człuchów County of the Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. As of December 2021, the town has a population of 5,747. Demographics ImageSize = width:450 height:220 PlotArea = l ...

Hammerstein * Czersk Czersk; Heiderode (1942-1945) * Człuchów Schlochau *

Damnica Damnica (formerly ) is a village in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Damnica. It lies approximately east of Słupsk and west of the regional capital Gd ...

Hebrondamnitz * Dębnica Kaszubska Rathsdamnitz *

Debrzno Debrzno (historically: ''Frydląd Pomorski''; , ''Fréląd'', or ''Frëdląd''; formerly german: Preußisch Friedland) is a town in Pomeranian Voivodeship, Poland. As of December 2021, the town has a population of 4,983. History The first men ...

Preußisch Friedland *

Dziemiany Dziemiany ( csb, Dzemiónë; formerly german: Dzimianen, (1942-5): ''Sophienwalde'') is a village in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dziemiany. It ...

Dzimianen *

Dzierzgoń Dzierzgoń (formerly also: ''Kiszpork''; german: Christburg) is a town in the Pomeranian Voivodeship in northern Poland. It is located in Sztum County east of Malbork and south of Elbląg on the river Dzierzgoń. Dzierzgoń has a population of 5 ...

Christburg * Gardeja Garnsee *

Gdańsk Gdańsk ( , also ; ; csb, Gduńsk;Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', Kraków 1893, Gdańsk 2003, ISBN 83-87408-64-6. , Johann Georg Theodor Grässe, ''Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benen ...

Danzig * Gdynia Gdingen, 1939-1945 Gotenhafen * Główczyce Glowitz * Gniew Mewe * Gniewino Gnewin * Gorzędziej Gerdin * Grabowska Huta Grabaushütte * Hel Hela *

Jastarnia Jastarnia ( csb, Jastarniô, german: Heisternest) is a resort town in Puck County, Pomeranian Voivodship, northern Poland. It is located on the Hel Peninsula on the Baltic Sea. It is a popular Polish seaside resort and small fishing port. The m ...

Heisternest * Kaliska Dreidorf *

Karsin Karsin ( csb, Kôrsëno; formerly german: Karschin, (1939-45): ''Karßin'') is a village in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Karsin. It lies appr ...

Karschin, Karßin (1939-1945) *

Kartuzy Kartuzy () ( Kashubian ''Kartuzë'', ''Kartëzë'', or ''Kartuzé''; formerly german: Karthaus) is a town in northern Poland, located in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region. It is the capital of Kartuzy County in Pomeranian Voivodesh ...

Karthaus *

Kępice Kępice ( csb, Kãpice, or ''Hômer''; german: Hammermühle) is a town and seat of Gmina Kępice in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It has 3,646 inhabitants and is in size. Kępice was granted town rights Town pri ...

Hammermühle * Knybawa Kniebau * Kobylnica Kublitz, Königlich Kublitz *

Koczała Koczała (; formerly german: Flötenstein) is a village in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Koczała. It lies approximately north-west of Człuchó ...

Flötenstein *

Kolbudy Kolbudy (; formerly german: Ober Kahlbude) is a village in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kolbudy. It lies approximately west of Pruszcz Gdański and ...

Ober Kahlbude *

Kołczygłowy Kołczygłowy (; formerly german: Alt Kolziglow) is a village in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kołczygłowy. It lies approximately north-west ...

Alt Kolziglow *

Konarzyny Konarzyny ( Kashubian ''Kònôrzënë''; formerly , ''Groß Konarzin'', or ''Groß Konarzyn'') is a village in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Konar ...

Groß Konarczyn * Kosakowo Kossakau *

Kościerzyna Kościerzyna ( Kashubian and Pomeranian: ''Kòscérzëna''; formerly german: Berent, ) is a town in Kashubia in Gdańsk Pomerania region, northern Poland, with some 24,000 inhabitants. It has been the capital of Kościerzyna County in Pomerania ...

Berent * Krokowa Krockow * Krynica Morska Kahlberg *

Kwidzyn Kwidzyn (pronounced ; german: Marienwerder; Latin: ''Quedin''; Old Prussian: ''Kwēdina'') is a town in northern Poland on the Liwa River, with 38,553 inhabitants (2018). It is the capital of Kwidzyn County in the Pomeranian Voivodeship. Geogra ...

Marienwerder *

Łeba Łeba (pronounced: , Kashubian, Pomeranian and German: ''Leba'') is a seaside town in the Pomeranian Voivodeship of northern Poland. It is located in the Pomerelia sub-region, near Łebsko Lake and the mouth of the river Łeba on the coast of th ...

Leba * Lębork Lauenburg * Łęczyce Lanz * Lichnowy Groß Lichtenau * Linia Linde *

Liniewo Liniewo (german: Lienfelde) is a village in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Liniewo. It lies approximately east of Kościerzyna and south-west o ...

Lienfelde * Lipnica Liepnitz *

Lipusz Lipusz (german: Lippusch; csb, Lëpùsz) is a village in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Lipusz. It lies approximately west of Kościerzyna an ...

Lippusch *

Lubichowo Lubichowo is a village in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Lubichowo. It lies approximately south-west of Starogard Gdański and south of the regiona ...

Liebichau *

Luzino Luzino ( csb, Lëzëno; formerly german: Lusin, (1942-3): ''Freienau'', (1943-5): ''Lintzau'') is a village in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Luz ...

Lusin, Freienau (1942-1943), Lintzau (1943-1945) *

Malbork Malbork; ; * la, Mariaeburgum, ''Mariae castrum'', ''Marianopolis'', ''Civitas Beatae Virginis'' * Kashubian: ''Malbórg'' * Old Prussian: ''Algemin'' is a town in the Pomeranian Voivodeship, Poland. It is the seat of Malbork County and has a ...

Marienburg * Miastko Rummelsburg * Mikołajki Pomorskie Niklaskirchen *

Miłoradz Miłoradz is a village in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Miłoradz. It lies approximately west of Malbork and south-east of the regional capital Gda ...

Mielenz * Nowa Karczma Neukrug *

Nowa Wieś Lęborska Nowa Wieś Lęborska ()''Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße'' by M. Kaemmerer is a village in Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called G ...

Neuendorf * Nowy Dwór Gdański Tiegenhof * Nowy Staw Neuteich *

Osieczna Osieczna (german: Storchnest) is a town in Leszno County, Greater Poland Voivodeship, Poland, with 2,106 inhabitants (2007). Cities and towns in Greater Poland Voivodeship Leszno County {{Leszno-geo-stub ...

Hagenort * Osiek Ossiek * Ostaszewo Schöneberg * Parchowo Parchau * Potęgowo Pottangow * Pruszcz Gdański Praust * Puck Putzig *

Prabuty Prabuty (german: Riesenburg) is a town in Kwidzyn County within the Pomeranian Voivodeship of northern Poland. Before World War I, the town belonged to the German province of West Prussia. It was ceded to Poland in 1945. Between 1975 and 1998, P ...

Riesenburg *

Przechlewo Przechlewo (german: Prechlau) is a village in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Przechlewo. It lies approximately north-west of Człuchów and ...

Prechlau *

Przodkowo Przodkowo ( csb, Przedkòwò, german: Seefeld) is a village in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Przodkowo. It lies approximately north-east of Kartuz ...

Seefeld * Przywidz Mariensee * Pszczółki Hohenstein * Reda Rheda * Rozewie Rixhöft * Rumia Rahmel * Ryjewo Rehhof * Rzeczenica Stegers * Sadlinki Sedlinen *

Siedlce, Gdańsk Siedlce ( csb, Szëdlëce; formerly german: Schidlitz) is a district (dzielnica) of the city of Gdańsk, Poland, with 17,584 inhabitants (area 2.6 km2). It includes the area around Kartuska Street, the main road out of Gdańsk towards Kartuzy ...

Schidlitz * Sierakowice Sierakowitz; Rockwitz; Sierke *

Skarszewy Skarszewy ( csb, Skarszewò, german: Schöneck in Westpreußen) is a small town south of Gdańsk in Starogard Gdański County, Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It is located between Kościerzyna and Tczew. Population: 6 809 (30 June ...

Schöneck in Westpreußen *

Skórcz Skórcz (german: Skurz, 1942-45: Großwollental) is a town in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland, with 3,609 inhabitants (2017). It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania ...

Skurz * Słupsk Stolp *

Smętowo Graniczne Smętowo Graniczne (german: Schmentau) is a village in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Smętowo Graniczne. It lies approximately south of Starogar ...

Schmentau * Smołdzino Schmolsin *

Somonino Somonino ( csb, Somònino; german: Semlin) is a village in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Somonino. It lies approximately south of Kartuzy and west ...

Somlin * Sopot Zoppot * Stara Kiszewa Alt Kischau *

Stare Pole Stare Pole (; german: Altfelde)https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WMP19461420262/O/M19460262.pdf is a village in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called ...

Altfelde * Starogard Gdański Preußisch Stargard * Stary Dzierzgoń Alt Christburg * Stary Targ Altmark in Westpreußen *

Stegna Stegna is a village in Nowy Dwór Gdański County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stegna. It lies approximately north of Nowy Dwór Gdański and east of the regio ...

Steegen * Stężyca Königlich Stendsitz * Studzienice Stüdnitz *

Suchy Dąb Suchy Dąb (german: Zugdam) is a village in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Suchy Dąb. It lies approximately south-east of Pruszcz Gdański and s ...

Zugdam *

Sulęczyno Sulęczyno ( csb, Sëlëczëno, german: Sullenschin) is a village in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sulęczyno. It lies approximately west of Kartuzy ...

Sullenschin * Szemud Schönwalde *

Sztum Sztum () (; formerly german: Stuhm) is a town in northern Poland in the region, located in the Pomeranian Voivodeship. It is the capital of Sztum County, with some 10,141 inhabitants (2004). History Signs of settlement dating back to the Roman ...

Stuhm * Sztutowo Stutthof * Tczew Dirschau * Tczewskie Łąki Dirschauerwiesen *

Trąbki Wielkie Trąbki Wielkie (german: Groß Trampken; csb, Trąbczi Wiôldżé) is a village in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Trąbki Wielkie. It lies approximat ...

Ober Kahlbude *

Trzebielino Trzebielino is a village in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Trzebielino. It lies approximately west of Bytów and west of the regional capital Gdańs ...

Treblin *

Tuchomie Tuchomie ( csb, Tëchòmié, german: Groß Tuchen) is a village in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Tuchomie. It lies approximately west of Bytów B ...

Groß Tuchen * Udorpie Hygendorf * Ustka Stolpmünde * Wejherowo Neustadt im Westpreußen * Wicko Vietzig *

Władysławowo Władysławowo ( Kashubian/ Pomeranian: ''Wiôlgô Wies'', german: Großendorf) is a city on the south coast of the Baltic Sea in Kashubia in the Pomerelia region, northern Poland, with 15,015 (2009) inhabitants. History In 1634 engineer Fryde ...

Großendorf *

Zblewo Zblewo (german: Hochstüblau) is a village in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Zblewo. It lies approximately west of Starogard Gdański and south-we ...

Hochstüblau *

Żarnowiec Żarnowiec ( csb, Żarnówc, German ''Zarnowitz'') is a village in the administrative district of Gmina Krokowa, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies close to Żarnowieckie Lake, approximately west of Krokowa ...

Zarnowitz *

Żukowo Żukowo ( csb, Żukòwò, german: Zuckau, la, Sucovia) is a town in the Kartuzy County, in the Pomeranian Voivodeship of northern Poland, in the geographical region of Kashubia, with 6,236 inhabitants (2005). It is located along the Radunia ri ...

Zuckau

See also