Lahpet thohk.JPG
   HOME

TheInfoList



OR:

Lahpet, also spelled laphat, laphet, lephet, leppet, or letpet in English (, ), is Burmese for
fermented Fermentation is a metabolic process that produces chemical changes in organic substrates through the action of enzymes. In biochemistry, it is narrowly defined as the extraction of energy from carbohydrates in the absence of oxygen. In food p ...
or
pickled Pickling is the process of preserving or extending the shelf life of food by either anaerobic fermentation in brine or immersion in vinegar. The pickling procedure typically affects the food's texture and flavor. The resulting food is called ...
tea Tea is an aromatic beverage prepared by pouring hot or boiling water over cured or fresh leaves of ''Camellia sinensis'', an evergreen shrub native to East Asia which probably originated in the borderlands of southwestern China and north ...
.
Myanmar Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
is one of the few countries where tea is both consumed as a drink and as an eaten delicacy, in the form of pickled tea, which is unique to this region. Laphet is regarded as a national delicacy that plays a significant role in Burmese society, and remains a traditional Burmese gesture of hospitality and is served to guests visiting a home. Its place in the
cuisine of Myanmar Burmese cuisine () encompasses the diverse regional culinary traditions of Myanmar, which have developed through longstanding agricultural practices, centuries of sociopolitical and economic change, and cross-cultural contact and trade with ne ...
is reflected by the following popular expression: "Of all the fruit, the mango's the best; of all the meat,
pork Pork is the culinary name for the meat of the domestic pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BCE. Pork is eaten both freshly cooked and preserved; ...
's the best; and of all the leaves, lahpet's the best". In the West, laphet is most commonly encountered in "tea leaf salad" ().


Forms

Burmese tea is processed in three major forms: *''Lahpet chauk'' (), or dried tea leaves, also called ''a-gyan gyauk'' (), is used to make green tea, which is called ''yei-nway gyan'' (, plain/crude hot water) or ''lahpet-yei gyan'' (, plain/crude tea). Green tea is the national drink in the predominantly
Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
Myanmar, a country with no national drink other than
palm wine Palm wine, known by several local names, is an alcoholic beverage created from the sap of various species of palm tree such as the palmyra, date palms, and coconut palms. It is known by various names in different regions and is common in va ...
. *''Acho gyauk'' (, ), or
black tea Black tea, also translated to red tea in various East Asian languages, is a type of tea that is more oxidized than oolong, yellow, white and green teas. Black tea is generally stronger in flavour than other teas. All five types are made from ...
, is used to make sweet tea (, ''lahpetyei gyo'') with milk and sugar. *''Lahpet so'' (, ) specifically refers to a pickled tea, despite ''lahpet'' being generally synonymous with pickled tea.


Quality grades

Burmese tea is distinguished into seven quality grades: # 'Golden bracelet' () # 'Extraordinary weft' () # 'Weft' () # 'Top grade' () # 'Medium top grade' () # 'Medium grade' () # 'Low grade' () File:Lahpet Tasters.JPG, Tasters at a lahpet stall in Mandalay File:Lahpet for sale.jpg, Lahpet dressed with garlic and chilli File:Fried garnish.JPG, Fried garnish with lahpet File:Laphet thoke.JPG, Lahpet dish File:Lahpet in bulk.JPG, Lahpet for sale at a market in Mandalay File:Pickled Tea & Ginger Salad.JPG,
Lahpet thoke Lahpet, also spelled laphat, laphet, lephet, leppet, or letpet in English (, ), is Burmese for fermented or pickled tea. Myanmar is one of the few countries where tea is both consumed as a drink and as an eaten delicacy, in the form of pickled t ...
and
gyin thoke Burmese salads (; transliterated ''athoke'' or ''athouk'') are a diverse category of indigenous Salad, salads in Burmese cuisine. Burmese salads are made of cooked and raw ingredients that are mixed by hand to combine and balance a wide-ranging ar ...
(ginger salad)


History

The practice of eating tea in modern-day Myanmar dates back to prehistoric antiquity, reflecting a legacy of indigenous tribes who pickled and fermented tea leaves inside bamboo tubes, bamboo baskets, plantain leaves and pots. This longstanding history is reflected in the
Burmese language Burmese ( my, မြန်မာဘာသာ, MLCTS: ''mranmabhasa'', IPA: ) is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar (also known as Burma), where it is an official language, lingua franca, and the native language of the Burmans, the coun ...
, which is among the few world languages whose word for "tea" is not etymologically traced back to the Chinese word for "tea" (see
etymology of tea The etymology of the various words for ''tea'' reflects the history of transmission of tea drinking culture and trade from China to countries around the world. Nearly all of the words for tea worldwide fall into three broad groups: ''te'', ''cha ...
). European observers noted with peculiarity, the Burmese fondness for pickled tea leaf, and the practice of burying boiled tea leaves in holes lined with plantain leaves, for the purpose of fermentation. According to Burmese folklore, tea was introduced to the country by King
Alaungsithu Alaungsithu or Sithu I ( my, အလောင်းစည်သူ ; also Cansu I; 1090–1167) was king of Pagan Dynasty of Burma (Myanmar) from 1112/13 to 1167. Sithu's reign was a prosperous one in which Pagan was an integral part of in-land ...
in the 1100s, during the
Pagan dynasty The Kingdom of Pagan ( my, ပုဂံခေတ်, , ; also known as the Pagan Dynasty and the Pagan Empire; also the Bagan Dynasty or Bagan Empire) was the first Burmese kingdom to unify the regions that would later constitute modern-da ...
. Records of tea drinking date back to his reign, with evidence of royal teacups and tea servers employed in the Burmese royal court. As Burmese kingdoms adopted more austere forms of
Theravada ''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school' ...
Buddhism, pickled tea began to replace alcohol for ceremonial use among observant Buddhists. To meet growing demand, tea cultivation spread throughout the northern Shan States after 1500. Between the late 1500s to early 1600s, a Buddhist reform movement led by Buddhist monks and laymen succeeded in suppressing the consumption of alcohol in public ceremonies in favor of eating pickled tea. By the late 1700s, alongside cotton, tea had become a significant export for Burma, largely cultivated in the Palaung principality of Tawngpeng. Mandalay Palace, built during the late Konbaung era, had a Tea Pavilion (လက်ဖက်ရည်ဆောင်) wherein young pages carried messages and prepared tea. The Burmese poet
U Ponnya U or u, is the twenty-first and sixth-to-last letter and fifth vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''u'' (pr ...
composed verses in the ''Laphet Myittaza'' (လက်ဖက်မေတ္တာစာ) and poems that identified ''shwephi'' tea leaves (, ) as a favorite tea grade of the royal court, and laphet as an integral part of the royal cuisine, both as drink and as a delicacy. Throughout the pre-colonial era, lahpet was considered a symbolic peace offering between warring kingdoms in ancient
Myanmar Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
. It was traditionally exchanged and consumed after settling a dispute. In both pre-colonial and colonial times, lahpet was served after a civil court judge made a verdict; eating the lahpet symbolized a formal acceptance of the verdict.


Cultivation

Tea is native to Myanmar. '' Camellia sinensis'' and '' Camellia assamica,'' two popular species of tea, are grown in the northern
Shan State Shan State ( my, ရှမ်းပြည်နယ်, ; shn, မိူင်းတႆး, italics=no) also known by the endonyms Shanland, Muang Tai, and Tailong, is a state of Myanmar. Shan State borders China (Yunnan) to the north, Laos ( ...
around
Namhsan Namhsan ( my, နမ့်ဆန်မြို့; Palaung: Om-yar; ), also spelt Namh San, Namsan, or Nam San, is the capital of Tawngpeng District in northern Shan State of Myanmar (Burma). The town is a popular starting point for trekking ...
in the Palaung substate of Tawngpeng. Tea is also grown around
Mogok Mogok (, ; Shan: , ) is a town in the Thabeikkyin District of Mandalay Region of Myanmar, located north of Mandalay and north-east of Shwebo. History Mogok is believed to have been founded in 1217 by three lost Shan hunters who discovered ...
in the
Mandalay Region Mandalay Region ( my, မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, ; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region t ...
and
Kengtung th , เชียงตุง , other_name = Kyaingtong , settlement_type = Town , imagesize = , image_caption = , pushpin_map = Myanmar , pushpin_label_position = left , ...
in the eastern Shan State. ''Zayan'' leaves, which make up about 80% of the harvest, are picked in April and May before the onset of the seasonal
monsoons A monsoon () is traditionally a seasonal reversing wind accompanied by corresponding changes in precipitation but is now used to describe seasonal changes in atmospheric circulation and precipitation associated with annual latitudinal oscill ...
, but can be picked up until October. Over of land in Myanmar is under tea cultivation, with an annual yield of 60,000-70,000 tons of fresh product. Of this harvest, 69.5% becomes green tea, 19.5% becomes black tea and 20% becomes pickled tea. Of the tea consumed by the country every year, 52% is green tea, 31% is black tea and 17% is pickled tea.


Processing

The traditional laphet fermentation process is a three-step process, encompassing pre-fermentation, fermentation, and modification of the fermented tea leaves. Tender juvenile tea leaves and leaf buds are selected for fermenting, while the rest are relegated for drying. After picking, the tea leaves are steamed for about five minutes before either drying or fermenting. Young leaves are then packed into bamboo vats or clay pots, set in pits and pressed by heavy weights to extract water. The fermentation process is checked at intervals and the pulp may occasionally require re-steaming. The anaerobic fermentation is driven by naturally forming
lactic acid bacteria Lactobacillales are an order of gram-positive, low-GC, acid-tolerant, generally nonsporulating, nonrespiring, either rod-shaped ( bacilli) or spherical ( cocci) bacteria that share common metabolic and physiological characteristics. These bact ...
, and is completed in 3–4 months. Stages of fermentation are indicated by the pulp's changes in color (from green to golden-green), texture (softened leaves), and acidity, which decreases with time. The near-final pulp is then washed, massaged, and drained. The final form of laphet is then flavored with minced garlic, ground chili,
salt Salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts; salt in the form of a natural crystalline mineral is known as rock salt or halite. Salt is present in vast quant ...
,
lemon juice The lemon (''Citrus limon'') is a species of small evergreen trees in the flowering plant family Rutaceae, native to Asia, primarily Northeast India (Assam), Northern Myanmar or China. The tree's ellipsoidal yellow fruit is used for culina ...
, and
peanut oil Peanut oil, also known as groundnut oil or arachis oil, is a vegetable oil derived from peanuts. The oil usually has a mild or neutral flavor but, if made with roasted peanuts, has a stronger peanut flavor and aroma. It is often used in America ...
.


Preparation styles

Burmese lahpet () is served in two main forms. The first is mainly ceremonial and is called ''A-hlu lahpet'' () or Mandalay lahpet. The second form is mostly served with meals and is more popular. Mandalay lahpet is traditionally served in a shallow
lacquerware Lacquerware are objects decoratively covered with lacquer. Lacquerware includes small or large containers, tableware, a variety of small objects carried by people, and larger objects such as furniture and even coffins painted with lacquer. Befor ...
dish with a lid and several compartments called a ''lahpet ohk''. Pickled tea flavored with sesame oil is put in the central compartment. Other compartments may include ingredients such as crisp fried garlic, chickpeas, butterfly peas, Australian peas, toasted sesame and peanuts, crushed
dried shrimp Dried shrimp are shrimp that have been sun-dried and shrunk to a thumbnail size. They are used in many East Asian, Southeast Asian and South Asian cuisines, imparting a unique umami taste. A handful of shrimp is generally used for dishes. The fla ...
, preserved shredded ginger and fried shredded coconut. Lahpet is served in this form for ''hsun kyway'' (offering a meal to monks) at Buddhist novitiation ceremonies called ''
shinbyu Shinbyu (; , also spelt shinpyu) is the Burmese term for a novitiation ceremony ( pabbajja) in the tradition of Theravada Buddhism, referring to the celebrations marking the sāmaṇera (novitiate) monastic ordination of a boy under the age of ...
'' and at weddings. No special occasion or ceremony in Myanmar is considered complete without Mandalay lahpet. In
nat (spirit) The nats (; MLCTS: ''nat''; ) are god-like spirits venerated in Myanmar and neighbouring countries in conjunction with Buddhism. They are divided between the 37 ''Great Nats'' who were designated that status by King Anawrahta when he formalized ...
worship, lahpet is offered to the guardian spirits of forests, mountains, rivers, and fields. Invitations to a ''shinbyu'' are traditionally done by calling from door to door with a ''lahpet ohk'', and acceptance is indicated by partaking in it. Lahpet may be served as a snack or after a meal for family and visitors. It is usually placed in the center of the table with the green tea. It has a bittersweet and pungent taste and leafy texture. Many believe in its medicinal properties for the digestive system and for controlling bile and mucus. Its stimulant effect (from the
caffeine Caffeine is a central nervous system (CNS) stimulant of the methylxanthine class. It is mainly used recreationally as a cognitive enhancer, increasing alertness and attentional performance. Caffeine acts by blocking binding of adenosine to ...
in tea) is especially popular with students preparing for exams, ''pwè'' goers at all-night theatrical performances, and funeral aides who keep watch on caskets overnight. ''Lahpet thohk'' () or
Yangon Yangon ( my, ရန်ကုန်; ; ), formerly spelled as Rangoon, is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar (also known as Burma). Yangon served as the capital of Myanmar until 2006, when the military government ...
lahpet is a pickled tea salad that is very popular across Myanmar, especially with women. It is prepared by mixing the ingredients of Mandalay lahpet (except for the coconut) and adding fresh
tomato The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...
es, garlic,
green chili Green is the color between cyan and yellow on the visible spectrum. It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495570 nm. In subtractive color systems, used in painting and color printing, it is created by a combin ...
s, and shredded cabbage, and is dressed with
fish sauce Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years. It is used as a staple seasoning in East Asian cuisine and Southeast Asian cuisine, particularly Myanmar, Cambodia, Lao ...
, sesame or peanut oil, and
lime juice A lime (from French ''lime'', from Arabic ''līma'', from Persian ''līmū'', "lemon") is a citrus fruit, which is typically round, green in color, in diameter, and contains acidic juice vesicles. There are several species of citrus trees ...
. Lahpet with plain white rice is another student favorite, traditionally served at the end of every meal. Some of the most popular commercial lahpet brands include ''Ayee Taung lahpet'' from Mandalay, ''Shwe Toak'' from
Mogok Mogok (, ; Shan: , ) is a town in the Thabeikkyin District of Mandalay Region of Myanmar, located north of Mandalay and north-east of Shwebo. History Mogok is believed to have been founded in 1217 by three lost Shan hunters who discovered ...
, and '' Yuzana'' and ''Pinpyo Ywetnu'' from
Yangon Yangon ( my, ရန်ကုန်; ; ), formerly spelled as Rangoon, is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar (also known as Burma). Yangon served as the capital of Myanmar until 2006, when the military government ...
. Mixed ingredients of fried garlic, peas, peanuts and sesame have become available ''Hna-pyan gyaw'' (twice-fried) for convenience, although they are traditionally sold separately. Ayee Taung has been around for over 100 years. Its new recipes, such as ''Shu-shè'' (extra hot) and ''Kyetcheini'' (Red Cross), are quite popular. ''Zayan lahpet'' is lahpet mixed with
carambola Carambola, also known as star fruit, is the fruit of '' Averrhoa carambola'', a species of tree native to tropical Southeast Asia. The mildly poisonous fruit is commonly consumed in parts of Brazil, Southeast Asia, South Asia, the South Pacif ...
(star fruit) and pickled young leaves cut together with coarse leaves. Many prefer
Mogok Mogok (, ; Shan: , ) is a town in the Thabeikkyin District of Mandalay Region of Myanmar, located north of Mandalay and north-east of Shwebo. History Mogok is believed to have been founded in 1217 by three lost Shan hunters who discovered ...
lahpet as it uses only young tea leaves. In the
Northern Thai Kam Mueang ( nod, , กำเมือง) or Northern Thai language ( th, ภาษาไทยถิ่นเหนือ) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is a Southwestern Tai language that is closely rela ...
provinces of Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son, ''lahpet thohk'' can be found at restaurants where Shan ethnic food is served. In Thai, it is called ''yam miang'' (ยำเหมียง), from Shan ''neng yam'' (). The town of Pyay (formerly Prome) is known for a local delicacy known as ''taw laphet'' (; ) or '' laphet'' (). Originating from Burmese nunneries in the area, the ''laphet'' is fermented from the leaves of the '' naywe'' (နရွဲ) tree, or ''kyettet'' (ကြက်တက်), the ''Combretum pilosum'' plant. The pulp is then tightly wrapped into dried '' banbwe'' (ဘန့်ပွေး) leaves and left soaking in regularly changed water for up to 2 years, before it is consumed. ''Taw laphet'' is otherwise consumed in an identical fashion to traditional laphet.


Health scandal

On 12 March 2009, the Ministry of Health announced that 43 brands of lahpet including the popular brands contained a dye called
auramine O Auramine O is a diarylmethane dye used as a fluorescent stain. In its pure form, Auramine O appears as yellow needle crystals. It is insoluble in water and soluble in ethanol and DMSO. Auramine O can be used to stain acid-fast bacteria (e.g. ' ...
that is not permitted for use in food. This issue was believed have arisen from
wholesale Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In ...
dealers using cheaper chemical dyes instead of traditional
food dye Food coloring, or color additive, is any dye, pigment, or substance that imparts color when it is added to food or drink. They come in many forms consisting of liquids, powders, gels, and pastes. Food coloring is used in both commercial food ...
s. The Malaysian government banned the sale of these brands of lahpet.
Singapore Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bor ...
also ordered a ban on 20 brands of lahpet from Burma, including eight varieties marketed by Yuzana, which had not been declared unsafe by the Burmese authorities. However,
Thailand Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is b ...
, which has a sizable Burmese population, did not. Tea businesses were hit by a dramatic drop in lahpet sales.
Amazing Green Tea, Eating green tea - Is It Healthy?


See also

*


References


External links


Tea in Burma
YouTube

Xishuangbanna Xishuangbanna, Sibsongbanna or Sipsong Panna ( Tham: , New Tai Lü script: ; ; th, สิบสองปันนา; lo, ສິບສອງພັນນາ; shn, သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; my, စစ်ဆောင် ...
Tropical Botanical Garden
Twindaung satellite map
'' GeoNames''
Myanmar Lahpet Thoke
Pickled Green Tea in Myanmar: Lahpet Thoke {{Burmese cuisine Burmese cuisine Tea varieties Tea dishes