Angles on the unit circle.svg
   HOME

TheInfoList



OR:

The Angles ( ang, Ængle, ; la, Angli) were one of the main
Germanic peoples The Germanic peoples were historical groups of people that once occupied Central Europe and Scandinavia during antiquity and into the early Middle Ages. Since the 19th century, they have traditionally been defined by the use of ancient and e ...
who settled in
Great Britain Great Britain is an island in the North Atlantic Ocean off the northwest coast of continental Europe. With an area of , it is the largest of the British Isles, the largest European island and the ninth-largest island in the world. It i ...
in the post-Roman period. They founded several kingdoms of the
Heptarchy The Heptarchy were the seven petty kingdoms of Anglo-Saxon England that flourished from the Anglo-Saxon settlement of Britain in the 5th century until they were consolidated in the 8th century into the four kingdoms of Mercia, Northumbria, Wess ...
in Anglo-Saxon England. Their name is the root of the name ''England'' ("land of Ængle"). According to
Tacitus Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus ( , ; – ), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars. The surviving portions of his two major works—the ...
, writing around 100 AD, a people known as Angles (Anglii) lived east of the
Langobards The Lombards () or Langobards ( la, Langobardi) were a Germanic people who ruled most of the Italian Peninsula from 568 to 774. The medieval Lombard historian Paul the Deacon wrote in the ''History of the Lombards'' (written between 787 and ...
and Semnones, who lived near the Elbe river.


Etymology

The name of the Angles may have been first recorded in Latinised form, as ''Anglii'', in the '' Germania'' of Tacitus. It is thought to derive from the name of the area they originally inhabited, the Anglia Peninsula (''Angeln'' in modern German, ''Angel'' in
Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish a ...
). Multiple theories concerning the etymology of the name have been hypothesised: # According to
Gesta Danorum ''Gesta Danorum'' ("Deeds of the Danes") is a patriotic work of Danish history, by the 12th-century author Saxo Grammaticus ("Saxo the Literate", literally "the Grammarian"). It is the most ambitious literary undertaking of medieval Denmark an ...
Dan and Angul (Angel) were made rulers by the consent of their people because of their bravery. Dan gave name to Danes and Angel gave names to Angles. # It originated from the Germanic root for "narrow" (compare German and Dutch ''eng'' = "narrow"), meaning "the Narrow
ater Ater (Hebrew אֲתַר) is an Old Testament male name. #A descendant of Hezekiah, who returned from Babylon ; #An Israelite, who subscribed to Nehemiah Nehemiah is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in r ...
, i.e., the
Schlei The Schlei (; da, Slien, also ''Slesvig Fjord''e.g. in: Adolph Frederik Bergsøe: ''Den danske stats statistik'', Kjøbenhavn 1844, p. 156) (more often referred to in English as the Sly Firth) is a narrow inlet of the Baltic Sea in Schleswig-H ...
estuary An estuary is a partially enclosed coastal body of brackish water with one or more rivers or streams flowing into it, and with a free connection to the open sea. Estuaries form a transition zone between river environments and maritime environm ...
; the root would be ''*h₂enǵʰ'', "tight". # The name derives from "hook" (as in
angling Angling is a fishing technique that uses a fish hook or "angle" (from Old English ''angol'') attached to a fishing line to tether individual fish in the mouth. The fishing line is usually manipulated via a fishing rod, although rodless techni ...
for fish), in reference to the shape of the peninsula; Indo-European linguist Julius Pokorny derives it from
Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo- ...
''*h₂enk-'', "bend" (see ankle). Alternatively, the Angles may have been called such because they were a
fishing Fishing is the activity of trying to catch fish. Fish are often caught as wildlife from the natural environment, but may also be caught from stocked bodies of water such as ponds, canals, park wetlands and reservoirs. Fishing techniques inclu ...
people or were originally descended from such. During the fifth century, all Germanic tribes who invaded Britain were referred to as either ''Englisc'', ''Ængle'' or ''Engle'', who were all speakers of
Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th c ...
(which was known as ''Englisc'', ''Ænglisc'', or ''Anglisc''). ''Englisc'' and its descendant, ''English'', also goes back to
Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo- ...
''*h₂enǵʰ-'', meaning narrow.
Pope Gregory I Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregor ...
, in an epistle, simplified the Latinised name ''Anglii'' to ''Angli'', the latter form developing into the preferred form of the word. The country remained ''Anglia'' in Latin. Alfred the Great's translation of Orosius's history of the world uses ''Angelcynn'' (-kin) to describe the English people; Bede uses ''Angelfolc'' (-folk); also such forms as ''Engel'', ''Englan'' (the people), ''Englaland'', and ''Englisc'' occur, all showing
i-mutation I-mutation (also known as umlaut, front mutation, i-umlaut, i/j-mutation or i/j-umlaut) is a type of sound change in which a back vowel is fronted or a front vowel is raised if the following syllable contains , or (a voiced palatal appro ...
.


Greco-Roman historiography


Tacitus

The earliest known mention of the Angles may be in chapter 40 of Tacitus's ''Germania'' written around AD 98.
Tacitus Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus ( , ; – ), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars. The surviving portions of his two major works—the ...
describes the "Anglii" as one of the more remote Suebic tribes compared to the Semnones and Langobardi, who lived on the
Elbe The Elbe (; cs, Labe ; nds, Ilv or ''Elv''; Upper and dsb, Łobjo) is one of the major rivers of Central Europe. It rises in the Giant Mountains of the northern Czech Republic before traversing much of Bohemia (western half of the Czech Re ...
and were better known to the Romans. He grouped the Angles with several other tribes in that region, the
Reudigni The Reudigni were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes mentioned by Tacitus in ''Germania''. Schüttebr>suggests that the name should be read Rendingi or Randingi and then the name would be the same as the Rondings of ''Widsith''. They ha ...
,
Aviones The Aviones or Auiones (*''Awioniz'' meaning "island people") were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes of the 1st century mentioned by Tacitus in '' Germania'', and they lived either in the southern Jutland Peninsula, or on Öland. They ...
,
Varini The Varini, Warni or Warini were one or more Germanic peoples who originally lived in what is now northeastern Germany, near the Baltic sea. They are first named in the Roman era, and appear to have survived into the Middle Ages. It is proposed ...
,
Eudoses The Jutes (), Iuti, or Iutæ ( da, Jyder, non, Jótar, ang, Ēotas) were one of the Germanic tribes who settled in Great Britain after the departure of the Romans. According to Bede, they were one of the three most powerful Germanic nations ...
,
Suarines The Suarines or Suardones were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes mentioned by Tacitus in '' Germania''. They have otherwise been lost to history, but Schütte suggests that their name lives on in the name of the town Schwerin. Literar ...
, and
Nuithones The Nuithones were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes mentioned by Tacitus in ''Germania''. Schüttebr>remarks that the name is probably corrupt and suggests that the correct forms were Teutones or Euthiones (Jutes). ''(Original Latin ...
. These were all living behind ramparts of rivers and woods, and therefore inaccessible to attack. He gives no precise indication of their geographical situation but states that, together with the six other tribes, they worshipped
Nerthus In Germanic paganism, Nerthus is a goddess associated with a ceremonial wagon procession. Nerthus is attested by first century AD Roman historian Tacitus in his ethnographic work ''Germania''. In ''Germania'', Tacitus records that a group of Germ ...
, or Mother Earth, whose sanctuary was located on "an island in the Ocean". The Eudoses are the
Jutes The Jutes (), Iuti, or Iutæ ( da, Jyder, non, Jótar, ang, Ēotas) were one of the Germanic tribes who settled in Great Britain after the departure of the Romans. According to Bede, they were one of the three most powerful Germanic nation ...
; these names probably refer to localities in
Jutland Jutland ( da, Jylland ; german: Jütland ; ang, Ēota land ), known anciently as the Cimbric or Cimbrian Peninsula ( la, Cimbricus Chersonesus; da, den Kimbriske Halvø, links=no or ; german: Kimbrische Halbinsel, links=no), is a peninsula of ...
or on the Baltic coast. The coast contains sufficient estuaries, inlets, rivers, islands, swamps, and marshes to have been then inaccessible to those not familiar with the terrain, such as the Romans, who considered it unknown, inaccessible, with a small population and of little economic interest. The majority of scholars believe that the Anglii lived on the coasts of the
Baltic Sea The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden and the North and Central European Plain. The sea stretches from 53°N to 66°N latitude and ...
, probably in the southern part of the Jutland peninsula. This view is based partly on Old English and Danish traditions regarding persons and events of the fourth century, and partly because striking affinities to the cult of Nerthus as described by Tacitus are to be found in pre-Christian
Scandinavia Scandinavia; Sámi languages: /. ( ) is a subregion in Northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. In English usage, ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Swe ...
n religion.


Ptolemy

Ptolemy Claudius Ptolemy (; grc-gre, Πτολεμαῖος, ; la, Claudius Ptolemaeus; AD) was a mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist, who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were of importance ...
, writing in around AD 150, in his atlas ''
Geography Geography (from Greek: , ''geographia''. Combination of Greek words ‘Geo’ (The Earth) and ‘Graphien’ (to describe), literally "earth description") is a field of science devoted to the study of the lands, features, inhabitants, an ...
'' (2.10), describes them in a confusing manner. In one passage, the ''Sueboi Angeilloi'' (in Greek equivalent to Latin spelling ''Suevi Angili''), are living in a stretch of land between the northern
Rhine ), Surselva, Graubünden, Switzerland , source1_coordinates= , source1_elevation = , source2 = Rein Posteriur/Hinterrhein , source2_location = Paradies Glacier, Graubünden, Switzerland , source2_coordinates= , so ...
and central
Elbe The Elbe (; cs, Labe ; nds, Ilv or ''Elv''; Upper and dsb, Łobjo) is one of the major rivers of Central Europe. It rises in the Giant Mountains of the northern Czech Republic before traversing much of Bohemia (western half of the Czech Re ...
, but apparently not touching either river, with the Suebic Langobardi on the Rhine to their west, and the Suebic Semnones on the Elbe stretching to their east. This is unexpected. However, as pointed out by
Gudmund Schütte Gudmund Schütte (17 January 1872– 12 July 1958) was a Danish philologist, historian and writer who specialized in Germanic studies. Biography Gudmund Schütte was born at Eskjær, Salling, Denmark on 17 January 1872, the son of landowner The ...
, the Langobards also appear as the "Laccobardi" in another position near the Elbe and the
Saxons The Saxons ( la, Saxones, german: Sachsen, ang, Seaxan, osx, Sahson, nds, Sassen, nl, Saksen) were a group of Germanic * * * * peoples whose name was given in the early Middle Ages to a large country (Old Saxony, la, Saxonia) near the Nor ...
, which is considered more likely to be correct, and the Angles probably lived in that region also.Ptolemy, ''Geography''
2.10
Owing to the uncertainty of this passage, much speculation existed regarding the original home of the Anglii. One theory is that they or part of them dwelt or moved among other coastal people, perhaps confederated up to the basin of the
Saale The Saale (), also known as the Saxon Saale (german: Sächsische Saale) and Thuringian Saale (german: Thüringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is not to be confused with the smaller Franconian Saale ...
(in the neighbourhood of the ancient canton of Engilin) on the
Unstrut The Unstrut () is a river in Germany and a left tributary of the Saale. The Unstrut originates in northern Thuringia near Dingelstädt (west of Kefferhausen in the Eichsfeld area) and its catchment area is the whole of the Thuringian Basin. ...
valleys below the
Kyffhäuserkreis The Kyffhäuserkreis is a district in the northern part of Thuringia, Germany. Neighboring districts are the districts Mansfeld-Südharz, Saalekreis und Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, and the districts Sömmerda, Unstrut-Hainich-Kreis and Ei ...
, from which region the ''Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum'' is believed by many to have come. The ethnic names of Frisians and Warines are also attested in these Saxon districts. A second possible solution is that these Angles of Ptolemy are not those of Schleswig at all. According to Julius Pokorny, the Angri- in
Angrivarii The Angrivarii (or ''Angrivari'') were a Germanic people of the early Roman Empire, who lived in what is now northwest Germany near the middle of the Weser river. They were mentioned by the Roman authors Tacitus and Ptolemy. They were part of the ...
, the -angr in
Hardanger Hardanger is a traditional district in the western part of Norway, dominated by the Hardangerfjord and its inner branches of the Sørfjorden and the Eid Fjord. It consists of the municipalities of Ullensvang, Eidfjord, Ulvik and Kvam, and is ...
and the Angl- in Anglii all come from the same root meaning "bend", but in different senses. In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic. Gudmund Schütte, in his analysis of Ptolemy, believes that the Angles have simply been moved by an error coming from Ptolemy's use of imperfect sources. He points out that Angles are placed correctly just to the northeast of the Langobardi, but that these have been duplicated, so that they appear once, correctly, on the lower Elbe, and a second time, incorrectly, at the northern Rhine.


Medieval historiography

Bede states that the Anglii, before coming to Great Britain, dwelt in a land called Angulus, "which lies between the province of the Jutes and the Saxons, and remains unpopulated to this day." Similar evidence is given by the ''
Historia Brittonum ''The History of the Britons'' ( la, Historia Brittonum) is a purported history of the indigenous British ( Brittonic) people that was written around 828 and survives in numerous recensions that date from after the 11th century. The ''Historia B ...
''. King Alfred the Great and the chronicler Æthelweard identified this place with Anglia, in the province of
Schleswig The Duchy of Schleswig ( da, Hertugdømmet Slesvig; german: Herzogtum Schleswig; nds, Hartogdom Sleswig; frr, Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland () covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km ...
(Slesvig; though it may then have been of greater extent), and this identification agrees with the indications given by Bede. In the Norwegian seafarer
Ohthere of Hålogaland Ohthere of Hålogaland ( no, Ottar fra Hålogaland) was a Viking Age Norwegian seafarer known only from an account of his travels that he gave to King Alfred (r. 871–99) of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex in about 890 AD. His account ...
's account of a two-day voyage from the
Oslo fjord The Oslofjord (, ; en, Oslo Fjord) is an inlet in the south-east of Norway, stretching from an imaginary line between the and lighthouses and down to in the south to Oslo in the north. It is part of the Skagerrak strait, connecting the Nor ...
to
Schleswig The Duchy of Schleswig ( da, Hertugdømmet Slesvig; german: Herzogtum Schleswig; nds, Hartogdom Sleswig; frr, Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland () covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km ...
, he reported the lands on his starboard bow, and Alfred appended the note "on these islands dwelt the ''Engle'' before they came hither". Confirmation is afforded by English and Danish traditions relating to two kings named
Wermund Wermund, Vermund or Garmund is an ancestor of the Mercian royal family, a son of Wihtlaeg and father of Offa. The '' Anglo-Saxon Chronicle'' makes him a grandson of Woden, but the '' Gesta Danorum'' written by Saxo Grammaticus goes no further th ...
and
Offa of Angel Offa (nickname for Wulf) is a semi-legendary king of the Angles in the genealogy of the kings of Mercia presented in the ''Anglo-Saxon Chronicle''. He is the son of Wermund and the father of Angeltheow. His name is also mentioned in the Old ...
, from whom the
Mercia la, Merciorum regnum , conventional_long_name=Kingdom of Mercia , common_name=Mercia , status=Kingdom , status_text=Independent kingdom (527–879) Client state of Wessex () , life_span=527–918 , era= Heptarchy , event_start= , date_start= , ...
n royal family claimed descent and whose exploits are connected with Anglia, Schleswig, and
Rendsburg Rendsburg ( da, Rendsborg, also ''Rensborg'', nds, Rendsborg, also ''Rensborg'') is a town on the River Eider and the Kiel Canal in the central part of Schleswig-Holstein, Germany. It is the capital of the ''Kreis'' (district) of Rendsburg-Ecke ...
. Danish tradition has preserved record of two governors of Schleswig, father and son, in their service, Frowinus (
Freawine Freawine, ''Frowin'' or ''Frowinus'' figures as a governor of Schleswig in ''Gesta Danorum'' and in the ''Anglo-Saxon Chronicle'' as an ancestor of the kings of Wessex, but the latter source only tells that he was the son of Friðgar and the father ...
) and Wigo (Wig), from whom the royal family of
Wessex la, Regnum Occidentalium Saxonum , conventional_long_name = Kingdom of the West Saxons , common_name = Wessex , image_map = Southern British Isles 9th century.svg , map_caption = S ...
claimed descent. During the fifth century, the Anglii invaded Great Britain, after which time their name does not recur on the continent except in the title of the legal code issued to the
Thuringians The Thuringii, Toringi or Teuriochaimai, were an early Germanic people that appeared during the late Migration Period in the Harz Mountains of central Germania, a region still known today as Thuringia. It became a kingdom, which came into confl ...
: ''Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum''. The Angles are the subject of a legend about
Pope Gregory I Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregor ...
, who happened to see a group of Angle children from
Deira Deira ( ; Old Welsh/Cumbric: ''Deywr'' or ''Deifr''; ang, Derenrice or ) was an area of Post-Roman Britain, and a later Anglian kingdom. Etymology The name of the kingdom is of Brythonic origin, and is derived from the Proto-Celtic *''daru' ...
for sale as slaves in the Roman market. As the story was told by Bede, Gregory was struck by the unusual appearance of the slaves and asked about their background. When told they were called ''Anglii'' (Angles), he replied with a Latin pun that translates well into English: "Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes" (It is well, for they have an angelic face, and such people ought to be co-heirs of the angels in heaven). Supposedly, this encounter inspired the pope to launch a mission to bring Christianity to their countrymen.


Archaeology

The province of Schleswig has proved rich in prehistoric antiquities that date apparently from the fourth and fifth centuries. A large cremation cemetery has been found at Borgstedt, between Rendsburg and Eckernförde, and it has yielded many urns and brooches closely resembling those found in pagan graves in England. Of still greater importance are the great deposits at
Thorsberg moor The Thorsberg moor (german: Thorsberger Moor, da, Thorsberg Mose or ''Thorsbjerg Mose'', South Jutlandic: ''Tosbarch'', ''Tåsbjerre'' "Thor's hill") near Süderbrarup in Anglia, Schleswig-Holstein, Germany, is a peat bog in which the Angles ...
(in Anglia) and
Nydam The Nydam Mose, also known as Nydam Bog, is an archaeological site located at Øster Sottrup, a town located in Sundeved, eight kilometres from Sønderborg, Denmark. History In the Iron Age, the site of the bog was a sacred place, where the wea ...
, which contained large quantities of arms, ornaments, articles of clothing, agricultural implements, etc., and in Nydam, even ships. By the help of these discoveries, Angle culture in the age preceding the invasion of Britannia can be pieced together.


Anglian kingdoms in England

According to sources such as the ''History'' of Bede, after the invasion of Britannia, the Angles split up and founded the kingdoms of
Northumbria la, Regnum Northanhymbrorum , conventional_long_name = Kingdom of Northumbria , common_name = Northumbria , status = State , status_text = Unified Anglian kingdom (before 876)North: Anglian kingdom (af ...
, East Anglia, and
Mercia la, Merciorum regnum , conventional_long_name=Kingdom of Mercia , common_name=Mercia , status=Kingdom , status_text=Independent kingdom (527–879) Client state of Wessex () , life_span=527–918 , era= Heptarchy , event_start= , date_start= , ...
. H. R. Loyn has observed in this context that "a sea voyage is perilous to tribal institutions", and the apparently tribe-based kingdoms were formed in England. Early times had two northern kingdoms (Bernicia and Deira) and two midland ones (Middle Anglia and Mercia), which had by the seventh century resolved themselves into two Angle kingdoms, viz., Northumbria and Mercia. Northumbria held suzerainty amidst the Teutonic presence in the British Isles in the 7th century, but was eclipsed by the rise of Mercia in the 8th century. Both kingdoms fell in the great assaults of the Danish
Viking Vikings ; non, víkingr is the modern name given to seafaring people originally from Scandinavia (present-day Denmark, Norway and Sweden), who from the late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded and se ...
armies in the 9th century. Their royal houses were effectively destroyed in the fighting, and their Angle populations came under the
Danelaw The Danelaw (, also known as the Danelagh; ang, Dena lagu; da, Danelagen) was the part of England in which the laws of the Danes held sway and dominated those of the Anglo-Saxons. The Danelaw contrasts with the West Saxon law and the Mercian ...
. Further south, the Saxon kings of
Wessex la, Regnum Occidentalium Saxonum , conventional_long_name = Kingdom of the West Saxons , common_name = Wessex , image_map = Southern British Isles 9th century.svg , map_caption = S ...
withstood the Danish assaults. Then in the late 9th and early 10th centuries, the kings of Wessex defeated the Danes and liberated the Angles from the Danelaw. They united their house in marriage with the surviving Angle royalty, and were accepted by the Angles as their kings. This marked the passing of the old Anglo-Saxon world and the dawn of the "
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
" as a new people. The regions of East Anglia and Northumbria are still known by their original titles. Northumbria once stretched as far north as what is now southeast
Scotland Scotland (, ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a Anglo-Scottish border, border with England to the southeast ...
, including
Edinburgh Edinburgh ( ; gd, Dùn Èideann ) is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. Historically part of the county of Midlothian (interchangeably Edinburghshire before 1921), it is located in Lothian on the southern shore of t ...
, and as far south as the
Humber The Humber is a large tidal estuary on the east coast of Northern England. It is formed at Trent Falls, Faxfleet, by the confluence of the tidal rivers Ouse and Trent. From there to the North Sea, it forms part of the boundary between t ...
estuary. The rest of that people stayed at the centre of the Angle homeland in the northeastern portion of the modern German ''Bundesland'' of Schleswig-Holstein, on the Jutland Peninsula. There, a small peninsular area is still called Anglia today and is formed as a triangle drawn roughly from modern Flensburg on the Flensburger Fjord to the
City of Schleswig Schleswig (, , ; da, Slesvig; South Jutlandic: ''Sljasvig''; nds, Sleswig; archaic English: ''Sleswick'') is a town in the northeastern part of Schleswig-Holstein, Germany. It is the capital of the '' Kreis'' (district) Schleswig-Flensburg. It ...
and then to Maasholm, on the
Schlei The Schlei (; da, Slien, also ''Slesvig Fjord''e.g. in: Adolph Frederik Bergsøe: ''Den danske stats statistik'', Kjøbenhavn 1844, p. 156) (more often referred to in English as the Sly Firth) is a narrow inlet of the Baltic Sea in Schleswig-H ...
inlet.


Notes


References

Sources * * * * * * * * Attribution: * {{Authority control Early Germanic peoples History of Northumberland Ingaevones Migration Period Peoples of Anglo-Saxon England