Acar mentimun.jpg
   HOME

TheInfoList



OR:

Acar is a type of vegetable pickle of
Maritime Southeast Asia Maritime Southeast Asia comprises the countries of Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and East Timor. Maritime Southeast Asia is sometimes also referred to as Island Southeast Asia, Insular Southeast Asia or Oceanic Sout ...
, most prevalent in
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
,
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
,
Singapore Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bor ...
and
Brunei Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by t ...
. It is a localised version of Indian '' achar''. It is known as atjar in
Dutch cuisine Dutch cuisine ( nl, Nederlandse keuken) is formed from the cooking traditions and practices of the Netherlands. The country's cuisine is shaped by its location in the fertile North Sea river delta of the European Plain, giving rise to fishing, ...
, derived from Indonesian ''acar''. ''Acar'' is usually prepared in bulk as it may easily be stored in a well-sealed glass jar in refrigerator for a week, and served as the condiment for any meals.


History

Pickling originated in India around 2400 BCE, and with expansion of Indian cultural influence on Greater India, through transmission of
Hinduism Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
leading to
Indianisation Indianisation also known as Indianization, may refer to the spread of Indian languages, culture, diaspora, cuisines, economic reach and impact since India is one of the greatest influencers since ancient times and the current century has been ...
, and the formation of native Southeast Asian
kingdom Kingdom commonly refers to: * A monarchy ruled by a king or queen * Kingdom (biology), a category in biological taxonomy Kingdom may also refer to: Arts and media Television * ''Kingdom'' (British TV series), a 2007 British television drama s ...
s which adopted many Indian cultural elements, including food processing technique. Through examining the etymology, the similar sounding name strongly suggests that indeed acar was derived from Indian achar pickle. Indian achar was transmitted in antiquity to the maritime realm of Southeast Asia, which today recognized as acar in Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei, and then on to the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
as ''
atchara ''Atchara'' (also spelled ''achara'' or ''atsara'') is a pickle made from grated unripe papaya originating from the Philippines. This dish is often served as a side dish for fried or grilled foods such as pork barbecue. History The nam ...
''. The adoption of this vegetable pickling technique possibly took place during the Srivijaya period between 7th to 13th century.


Ingredients

The Southeast Asian variations are usually made from different vegetables such as cucumber, carrots, cabbage,
shallot The shallot is a botanical variety (a cultivar) of the onion. Until 2010, the (French red) shallot was classified as a separate species, ''Allium ascalonicum''. The taxon was synonymized with '' Allium cepa'' (the common onion) in 2010, as the ...
,
bird's eye chili Bird's eye chili or Thai chili (Thai: ''prik ki nu'', พริกขี้หนู, literally "mouse dung chili" owing to its shape) is a chili pepper, a variety from the species ''Capsicum annuum'' native to Mexico. Cultivated across Southea ...
and yardlong beans, which are pickled in
vinegar Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains 5–8% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting simple sugars to eth ...
, sometimes added with
kaffir lime ''Citrus hystrix'', called the kaffir lime or makrut lime, (, ) is a citrus fruit native to tropical Southeast Asia. Its fruit and leaves are used in Southeast Asian cuisine, and its essential oil is used in perfumery. Its rind and crushed leav ...
to add citrus aroma, and also dried chillies. Some recipes might have the vegetables tossed in ground
peanut The peanut (''Arachis hypogaea''), also known as the groundnut, goober (US), pindar (US) or monkey nut (UK), is a legume crop grown mainly for its edible seeds. It is widely grown in the tropics and subtropics, important to both small and ...
s. ''Acar'' is commonly served as a condiment to be eaten with a main course, such as '' martabak'', ''
nasi goreng ''Nasi goreng'' (English pronunciation: ) is a Southeast Asian fried rice dish, usually cooked with pieces of meat and vegetables. One of Indonesia's national dishes, it is also eaten in Malay-speaking communities in countries such as Malaysi ...
'' (fried rice),
satay Satay ( , in USA also , ), or sate in Indonesian spelling, is a Southeast Asian dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. The earliest preparations of satay is believed to have originated in Javanese cuisine, but ...
, and almost all varieties of '' soto''. Just like common pickles, the sour taste of ''acar'' is meant to freshen up a meal, especially fishy dishes such as ''
ikan bakar Ikan bakar is an Indonesian and Malaysian dish, prepared with charcoal- grilled fish or other forms of seafood. ''Ikan bakar'' literally means "grilled fish" in Indonesian and Malay. Ikan bakar differs from other grilled fish dishes in that ...
'' (grilled fish) or the rich and oily dish such as '' mutton satay'' to neutralize the fat.


Regional cuisines

In
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
, acar is commonly made from small chunks of cucumber, carrot, shallot, bird's eye chili and occasionally pineapple, and marinated in a sweet and sour solution of sugar and vinegar. Some households add lemongrass or ginger to spice it up. It is usually used as condiment to accompany grilled foods such as
satay Satay ( , in USA also , ), or sate in Indonesian spelling, is a Southeast Asian dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. The earliest preparations of satay is believed to have originated in Javanese cuisine, but ...
. Nevertheless, ''acar'' is can also be consumed as a whole, complete dish. For example, ''ikan acar kuning'' is a fish dish (
gourami Gouramis, or gouramies , are a group of freshwater anabantiform fishes that comprise the family Osphronemidae. The fish are native to Asia—from the Indian Subcontinent to Southeast Asia and northeasterly towards Korea. The name "gourami", of ...
, mackerel or
tilapia Tilapia ( ) is the common name for nearly a hundred species of cichlid fish from the coelotilapine, coptodonine, heterotilapine, oreochromine, pelmatolapiine, and tilapiine tribes (formerly all were "Tilapiini"), with the economically most ...
) served in ''acar'' pickles of cucumber, carrot, shallot and red chili, mixed with yellow spice paste made of ground turmeric, candlenut, ginger, garlic and shallot. It is known as ''atjar'' (pickle) in
Dutch cuisine Dutch cuisine ( nl, Nederlandse keuken) is formed from the cooking traditions and practices of the Netherlands. The country's cuisine is shaped by its location in the fertile North Sea river delta of the European Plain, giving rise to fishing, ...
, derived from Indonesian ''acar'', since the Netherlands and Indonesia share colonial ties. Variations of Malaysian and Singaporean ''acar'' include ''acar awak'' or
Nyonya The Peranakans () are an ethnic group defined by their genealogical descent from the first waves of Southern Chinese settlers to maritime Southeast Asia, known as Nanyang (), namely the British Colonial ruled ports in the Malay Peninsula, t ...
''acar'' and Malay ''acar''. ''Acar awak'' is more elaborate, containing additional vegetables such as eggplants as well as aromatic spices in the pickling mix. The salad has also been adopted into
Thai cuisine Thai cuisine ( th, อาหารไทย, , ) is the national cuisine of Thailand. Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components and a spicy edge. Australian chef David Thompson, an expert on Thai ...
, where it is called '' achat'' ( th, อาจาด, ). It is made with cucumber, red chilies, red onions or shallots, vinegar, sugar and salt. It is served as a side dish with the Thai version of
satay Satay ( , in USA also , ), or sate in Indonesian spelling, is a Southeast Asian dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. The earliest preparations of satay is believed to have originated in Javanese cuisine, but ...
( th, สะเต๊ะ). With Indian and Malay slaves initially brought by the British Empire, ''atchar'' became a favourite condiment in South Africa. The local variation is usually made with green mangoes.


See also

* (
Philippine cuisine Filipino cuisine ( fil, lutong Pilipino/pagkaing Pilipino) is composed of the cuisines of more than a hundred distinct ethnolinguistic groups found throughout the Philippine archipelago. A majority of mainstream Filipino dishes that compose Fi ...
) * * *


References

{{Salads Betawi cuisine Javanese cuisine Malay cuisine Indonesian Indian cuisine Peranakan cuisine Bruneian cuisine Dutch fusion cuisine Malaysian cuisine Singaporean cuisine Thai cuisine Indonesian pickles Indonesian condiments Malaysian condiments Salads Vegetarian dishes of Indonesia Vegetable dishes of Indonesia Malay words and phrases Indonesian words and phrases