Ewa Lipska (born 8 October 1945 in

Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula, Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland un ...

), is a Polish poet from the generation of the Polish "New Wave." Collections of her verse have been translated into

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ...

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...

, Danish,

Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...

and Hungarian. She lives in

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

and

. The

Adam Mickiewicz Institute The Adam Mickiewicz Institute ( pl, Instytut Adama Mickiewicza) is a government-sponsored organization funded by Poland's Ministry of Culture and National Heritage, and headquartered at ''ulica Mokotowska 25'' (the Sugar Palace) in Warsaw. Na ...

comments: "While her verse may have some connections with politics, it always documents concrete personal experiences without reaching for grand generalizations. As it unmasks the language of

propaganda Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...

, her

poetry Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meani ...

also indicates the weaknesses of

language Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of ...

in general as an instrument of human perception and

communication Communication (from la, communicare, meaning "to share" or "to be in relation with") is usually defined as the transmission of information. The term may also refer to the message communicated through such transmissions or the field of inqui ...

."Polish Cultural profile
/ref>

Books

Poetry collections

1967 Events January * January 1 – Canada begins a year-long celebration of the 100th anniversary of Confederation, featuring the Expo 67 World's Fair. * January 5 ** Spain and Romania sign an agreement in Paris, establishing full consular and ...

: ''Wiersze'', ("Poems"); Warsaw: CzytelnikWeb pages titled "Lipska Ewa" (i
English
an
Polish
), at the Instytut Książki ("Books Institute") website , "Bibliography" sections, retrieved March 1, 2010 *

1970 Events January * January 1 – Unix time epoch reached at 00:00:00 UTC. * January 5 – The 7.1 Tonghai earthquake shakes Tonghai County, Yunnan province, China, with a maximum Mercalli intensity of X (''Extreme''). Between 10,000 and ...

: ''Drugi wybor wierszy'', ("Second Collection of Poems"); Warsaw: Czytelnik *

1972 Within the context of Coordinated Universal Time (UTC) it was the longest year ever, as two leap seconds were added during this 366-day year, an event which has not since been repeated. (If its start and end are defined using mean solar tim ...

: ''Trzeci wybor wierszy'', ("Third Collection of Poems"); Warsaw: Czytelnik * 1974: ''Czwarty wybor wierszy'', ("Fourth Collection of Verse"); Warsaw: Czytelnik * 1978: ''Piaty wybor wierszy'', ("Fifth Collection of Verse"); Warsaw: Czytelnik *

1979 Events January * January 1 ** United Nations Secretary-General Kurt Waldheim heralds the start of the '' International Year of the Child''. Many musicians donate to the '' Music for UNICEF Concert'' fund, among them ABBA, who write the so ...

: ''Dom spokojnej młodości'' ("A Home for Youth"), selected poems, Kraków: Wydawnictwo literackie *

: ''Zywa smierc'', ("Living Death"); Kraków: Wydawnictwo literackie *

1981 Events January * January 1 ** Greece enters the European Economic Community, predecessor of the European Union. ** Palau becomes a self-governing territory. * January 10 – Salvadoran Civil War: The FMLN launches its first major offensiv ...

: ''Poezje wybrane'' ("Selected Poems"), Warszawa: LSW * 1982: ''Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek'' ("Death Is Not at Stake, But the White Cord"), selected poems, Kraków: Wydawnictwo literackie *

1985 The year 1985 was designated as the International Youth Year by the United Nations. Events January * January 1 ** The Internet's Domain Name System is created. ** Greenland withdraws from the European Economic Community as a result of a ...

: ''Przechowalnia ciemnosci'', ("Storage for Darkness"); Warsaw: Przedswit / Warszawska Oficyna Poetow i Malarzy *

1986 The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. Events January * January 1 **Aruba gains increased autonomy from the Netherlands by separating from the Netherlands Antilles. **Spain and Portugal enter ...

: ''Utwory wybrane'' ("Selected Work"), Kraków: Wydawnictwo literackie *

1990 File:1990 Events Collage.png, From left, clockwise: The 1990 FIFA World Cup is played in Italy; The Human Genome Project is launched; Voyager I takes the famous Pale Blue Dot image- speaking on the fragility of humanity on Earth, astrophysicist ...

: ''Strefa ograniczonego postoju'', ("Limited Standing Zone"); Warsaw: Czytelnik *

1993 File:1993 Events Collage.png, From left, clockwise: The Oslo I Accord is signed in an attempt to resolve the Israeli–Palestinian conflict; The Russian White House is shelled during the 1993 Russian constitutional crisis; Czechoslovakia is peacefu ...

: ''Wakacje mizantropa. Utwory wybrane'' ("Misanthrope Holidays: Selected Work"), Kraków: Wydawnictwo literackie *

1994 File:1994 Events Collage.png, From left, clockwise: The 1994 Winter Olympics are held in Lillehammer, Norway; The Kaiser Permanente building after the 1994 Northridge earthquake; A model of the MS Estonia, which sank in the Baltic Sea; Nelson ...

: ''Stypendisci czasu'', ("Time's Scholarship Winners"); Wroclaw: Wydawnictwo Dolnoslaskie * 1996: ''Wspólnicy zielonego wiatraczka. Lekcja literatury z Krzysztofem Lisowskim'' ("Partners of the Green Fan: Literature Lesson with Krzysztof Lisowski"), selected poems, Kraków: Wydawnictwo literackie *

1997 File:1997 Events Collage.png, From left, clockwise: The movie set of ''Titanic'', the highest-grossing movie in history at the time; '' Harry Potter and the Philosopher's Stone'', is published; Comet Hale-Bopp passes by Earth and becomes one of ...

: ''Ludzie dla poczatkujacych'', ("People for Beginners"); Poznan: a5 *

1998 1998 was designated as the ''International Year of the Ocean''. Events January * January 6 – The ''Lunar Prospector'' spacecraft is launched into orbit around the Moon, and later finds evidence for frozen water, in soil in permanently s ...

: ''Godziny poza godzinami'' ("Hours Beyond Hours"), selected poems, Warsaw: PIW *

: ''Życie zastępcze'', Kraków: Wydawnictwo literackie *

1999 File:1999 Events Collage.png, From left, clockwise: The funeral procession of King Hussein of Jordan in Amman; the 1999 İzmit earthquake kills over 17,000 people in Turkey; the Columbine High School massacre, one of the first major school shoot ...

: ''1999'', Kraków: Wydawnictwo literackie * 2001: ''Sklepy zoologiczne'', ("Pet Shops"); Kraków: Wydawnictwo literackie * 2002: ''Uwaga: stopień'', Kraków: Wydawnictwo literackie * 2003: ''Ja'' ("I"); Kraków: Wydawnictwo literackie * 2004: ''Gdzie indziej'', ("Somewhere else"); Kraków: Wydawnictwo literackie * 2006: ''Drzazga'', Kraków: Wydawnictwo literackie * 2007: ''Pomarańcza Newtona'', ("Newton's Orange"); Kraków: Wydawnictwo literackie

Prose

* 2009: ''Sefer'' (prose), Kraków: Wydawnictwo Literackie

Other

*2018: ''Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy'',

Stanisław Lem Stanisław Herman Lem (; 12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction and essays on various subjects, including philosophy, futurology, and literary criticism. Many of his science fiction stories are of satirical ...

, Ewa Lipska, Tomasz Lem, ebook, 2018, , ''

Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Literackie (abbreviated WL, lit. "Literary Press") is a Kraków-based Polish publishing house, which has been referred to as one of Poland's "most respected". Company history Since its foundation in 1953, Wydawnictwo Literackie has ...

'' *:From book description: "... Contains records of conversations the poet and the writer had in early 21st century , as well as the letters which Ewa Lipska exchanged with Stanisław Lem's son when he sudied in the United States. The book is adorned with numerous photos."

Selected translations of poetry by Ewa Lipska

*(English) ''Poet? Criminal? Madman?'' (''Poems''). London-Boston: Forest Books, 1991. *(French) ''Poemes. Deux poétesses Polonaises contemporaines: Ewa Lipska et Wislawa Szymborska.'' Mundolsheim: L'Ancrier, 1996. *(German) ''Auf den dächern der mausoleen. Gedichte.'' Berlin: Oberbaum, 1983. *(German) ''Meine zeit. Mein lieb. Mein. leben. Geditchte.'' Salzburg, Wien: Residenz, 1990. *(Danish) ''En misantrops ferie.'' Aarhus: Husets, 1990. *(English) ''The New Century.'' Evanston: Northwestern University Press, 2009 *(Spanish) ''La astilla. La naranja de Newton'' Ediciones TREA, 2010. *(Dutch) ''Beste mevrouw Schubert'', Gent, Poëziecentrum, 2015. *(Italian) ''Il lettore di impronte digitali'', Rome: Donzelli, 2017.

References

External links

Essay on Ewa Lipska at www.culture.pl

Polish bibliography
{{DEFAULTSORT:Lipska, Ewa 20th-century Polish poets 21st-century Polish poets 1945 births Living people Recipients of the Silver Medal for Merit to Culture – Gloria Artis Recipients of the Gold Cross of Merit (Poland) Polish women poets International Writing Program alumni 21st-century Polish women writers 20th-century Polish women writers