The Epistles of Wisdom or ''Rasa'il al-Hikmah'' ( ar, رَسَائِل ٱلْحِكْمَة) is a corpus of sacred texts and

pastoral A pastoral lifestyle is that of shepherds herding livestock around open areas of land according to seasons and the changing availability of water and pasture. It lends its name to a genre of literature, art, and music (pastorale) that depict ...

letters Letter, letters, or literature may refer to: Characters typeface * Letter (alphabet), a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet. * Letterform, the graphic form of a letter of the alpha ...

by teachers of the

Druze The Druze (; ar, دَرْزِيٌّ, ' or ', , ') are an Arabic-speaking esoteric ethnoreligious group from Western Asia who adhere to the Druze faith, an Abrahamic, monotheistic, syncretic, and ethnic religion based on the teachings of ...

faith native to the

Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is ...

, which has currently close to a million practitioners.

The Druze canon

The full Druze canon or Druze scripture includes the

Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...

, the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...

, the

Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , ...

and

philosophical Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Some ...

works by

Plato Plato ( ; grc-gre, Πλάτων ; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution ...

and those influenced by

Socrates Socrates (; ; –399 BC) was a Greek philosopher from Athens who is credited as the founder of Western philosophy and among the first moral philosophers of the ethical tradition of thought. An enigmatic figure, Socrates authored no t ...

among works from other

religions Religion is usually defined as a social- cultural system of designated behaviors and practices, morals, beliefs, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that generally relates humanity to supernatural, ...

and

philosophers A philosopher is a person who practices or investigates philosophy. The term ''philosopher'' comes from the grc, φιλόσοφος, , translit=philosophos, meaning 'lover of wisdom'. The coining of the term has been attributed to the Greek th ...

. The Druze claim that an understanding of these is necessary, but that their ''al-ʻUqqāl'' (), ("the Knowledgeable Initiates") have access to writings of their own that supersede these. The Epistles of Wisdom are also referred to as the Kitab al-Hikma (Book of Wisdom) and al-Hikma al-Sharifa. Other ancient Druze writings include the ''Rasa'il al-Hind (Epistles of India)'' and the previously lost (or hidden) manuscripts such as ''al-Munfarid bi-Dhatihi'' and ''al-Sharia al-Ruhaniyya'' as well as others including

didactic Didacticism is a philosophy that emphasizes instructional and informative qualities in literature, art, and design. In art, design, architecture, and landscape, didacticism is an emerging conceptual approach that is driven by the urgent need t ...

and

polemic Polemic () is contentious rhetoric intended to support a specific position by forthright claims and to undermine the opposing position. The practice of such argumentation is called ''polemics'', which are seen in arguments on controversial topic ...

treatises A treatise is a formal and systematic written discourse on some subject, generally longer and treating it in greater depth than an essay, and more concerned with investigating or exposing the principles of the subject and its conclusions."Treat ...

. Druze manuscripts are generally written in a

language Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of ...

grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structural constraints on speakers' or writers' composition of clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraints, a field that includes doma ...

, and

diction Diction ( la, dictionem (nom. ), "a saying, expression, word"), in its original meaning, is a writer's or speaker's distinctive vocabulary choices and style of expression in a poem or story.Crannell (1997) ''Glossary'', p. 406 In its common meanin ...

that to the uninitiated is hard to understand and includes

ambiguous Ambiguity is the type of meaning in which a phrase, statement or resolution is not explicitly defined, making several interpretations plausible. A common aspect of ambiguity is uncertainty. It is thus an attribute of any idea or statement ...

words and highly obscure and

cryptic Cryptic may refer to: In science: * Cryptic species complex, a group of species that are very difficult to distinguish from one another * Crypsis, the ability of animals to blend in to avoid observation * Cryptic era, earliest period of the Earth ...

phrases, in-addition to the extensive usage of

symbology A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, or relationship. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise very different co ...

and

numerology Numerology (also known as arithmancy) is the belief in an occult, divine or mystical relationship between a number and one or more coinciding events. It is also the study of the numerical value, via an alphanumeric system, of the letters in ...

in much of the writings. The Druze religious establishment's interpretation of ''

taqiyya In Shi'ism, ''Taqiya'' or ''Taqiyya'' ( ar, تقیة ', literally "prudence, fear")R. STROTHMANN, MOKTAR DJEBLI. Encyclopedia of Islam, 2nd ed, Brill. "TAKIYYA", vol. 10, p. 134. Quote: "TAKIYYA "prudence, fear" ..denotes dispensing with th ...

'' () and the

esoteric Western esotericism, also known as esotericism, esoterism, and sometimes the Western mystery tradition, is a term scholars use to categorise a wide range of loosely related ideas and movements that developed within Western society. These ideas ...

nature of the faith led to the restriction of access, inquiry and investigation from even their own uninitiated Druze known as ''al-Juhhāl'' () ("the Ignorant") or ''jismaniyeen'' ("the Material Ones"). Such restrictions aimed to prevent possible damage to the individual and community if the writings were interpreted incorrectly, since the study of the Epistles of Wisdom is better accompanied by commentary texts and guidance from the higher ranking Druze ''Uqqal'' ("Knowledgeable Ones").

Description

The Epistles of Wisdom were written in the

Arabic language Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

and contain one hundred eleven epistles in total. They are organised into six books first compiled by one of the greatest Druze

sages A sage ( grc, σοφός, ''sophos''), in classical philosophy, is someone who has attained wisdom. The term has also been used interchangeably with a 'good person' ( grc, ἀγαθός, ''agathos''), and a 'virtuous person' ( grc, σπουδα� ...

Abd Allah al-Tanukhi in 1479 AD. According to oral traditions there were originally twenty-four books. Eighteen are reasonably assumed to have been lost, hidden or destroyed. Epistle number six is dated earliest and was written in July 1017 AD by

Hamza ibn-'Ali ibn-Ahmad Hamza ibn ‘Alī ibn Aḥmad ( ar, حمزة بن علي بن أحمد; 985 – c. 1021) was an 11th-century Ismaili missionary and founding leader of the Druze. He was born in Zozan in Greater Khorasan in Samanid-ruled Persia (modern Khaf, Ra ...

and he is specifically mentioned as the author of thirty more epistles in the first two books. Epistles 109 and 110 are dated latest, written by

al-Muqtana Baha'uddin Abu'l-Ḥasan ʿAlī ibn Aḥmad al-Sammuqī ( ar, أبو الحسن علي بن أحمد السموقي), better known as Bahāʾ al-Dīn al-Muqtanā ( ar, بهاء الدين المقتنى; died after 1042), was an 11th-century Isma'ili missio ...

in 1042 AD. Epistles 36 to 40 are attributed to Isma'il al-Tamimi ibn Muhammad. The first epistle opens with the goodbye message from

al-Hakim bi-Amr Allah Abū ʿAlī Manṣūr (13 August 985 – 13 February 1021), better known by his regnal name al-Ḥākim bi-Amr Allāh ( ar, الحاكم بأمر الله, lit=The Ruler by the Order of God), was the sixth Fatimid caliph and 16th Ismaili i ...

, the original teacher of the Druze. He details his efforts to assist his people's welfare and peace and urges them to remain upright. It is believed by the Druze from interpretation of the epistles that al-Hakim did not die, but merely withdrew into

occultation An occultation is an event that occurs when one object is hidden from the observer by another object that passes between them. The term is often used in astronomy, but can also refer to any situation in which an object in the foreground blocks ...

and will return one day and reveal the Druze wisdom to the world in order to inaugurate a

golden age The term Golden Age comes from Greek mythology, particularly the '' Works and Days'' of Hesiod, and is part of the description of temporal decline of the state of peoples through five Ages, Gold being the first and the one during which the G ...

The epistles contain philosophical discourses about

Neoplatonic Neoplatonism is a strand of Platonic philosophy that emerged in the 3rd century AD against the background of Hellenistic philosophy and religion. The term does not encapsulate a set of ideas as much as a chain of thinkers. But there are some id ...

and

Gnostic Gnosticism (from grc, γνωστικός, gnōstikós, , 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems which coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized p ...

subjects,

Ptolemaic cosmology In astronomy, the geocentric model (also known as geocentrism, often exemplified specifically by the Ptolemaic system) is a superseded description of the Universe with Earth at the center. Under most geocentric models, the Sun, Moon, stars, ...

, Arabic paraphrases of the philosophies of

Farabi Abu Nasr Muhammad Al-Farabi ( fa, ابونصر محمد فارابی), ( ar, أبو نصر محمد الفارابي), known in the West as Alpharabius; (c. 872 – between 14 December, 950 and 12 January, 951)PDF version was a renowned early Isla ...

Plotinus Plotinus (; grc-gre, Πλωτῖνος, ''Plōtînos''; – 270 CE) was a philosopher in the Hellenistic tradition, born and raised in Roman Egypt. Plotinus is regarded by modern scholarship as the founder of Neoplatonism. His teacher wa ...

and

Proclus Proclus Lycius (; 8 February 412 – 17 April 485), called Proclus the Successor ( grc-gre, Πρόκλος ὁ Διάδοχος, ''Próklos ho Diádokhos''), was a Greek Neoplatonist philosopher, one of the last major classical philosophe ...

, writings on the

Universal Soul The ''anima mundi'' ( Greek: , ) or world soul is, according to several systems of thought, an intrinsic connection between all living beings, which relates to the world in much the same way as the soul is connected to the human body. Althoug ...

along with several

epistles concerning other faiths and philosophies that were present during that time and towards individuals who were considered renegades or those who tried to distort and tarnish the reputation of the faith and its teachings such as the "Answering the

Nusayri The Alawis, Alawites ( ar, علوية ''Alawīyah''), or pejoratively Nusayris ( ar, نصيرية ''Nuṣayrīyah'') are an ethnoreligious group that lives primarily in Levant and follows Alawism, a sect of Islam that originated from Shia Isla ...

" epistle and the fifth volume of the Epistles. Most of the Epistles are written in a post-classical language, often showing similarities to Arab

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι� ...

authors. The texts provide formidable insight into the incorporation of the Universal Intellect and the soul of the world in 11th century Egypt, when the deity showed itself to men through

Fatimid The Fatimid Caliphate was an Ismaili Shi'a caliphate extant from the tenth to the twelfth centuries AD. Spanning a large area of North Africa, it ranged from the Atlantic Ocean in the west to the Red Sea in the east. The Fatimids, a dyna ...

Caliph A caliphate or khilāfah ( ar, خِلَافَة, ) is an institution or public office under the leadership of an Islamic steward with the title of caliph (; ar, خَلِيفَة , ), a person considered a political-religious successor to th ...

al-Hakim and his doctrines. These display a notable form of Arabic Neoplatonism blended with

Ismailism Isma'ilism ( ar, الإسماعيلية, al-ʾIsmāʿīlīyah) is a branch or sub-sect of Shia Islam. The Isma'ili () get their name from their acceptance of Imam Isma'il ibn Jafar as the appointed spiritual successor ( imām) to Ja'far al ...

and adopted Christian elements of great interest for the philosophy and

history of religions The history of religion refers to the written record of human religious feelings, thoughts, and ideas. This period of religious history begins with the invention of writing about 5,200 years ago (3200 BC). The prehistory of religion involves th ...

Translations

Syrian Syrians ( ar, سُورِيُّون, ''Sūriyyīn'') are an Eastern Mediterranean ethnic group indigenous to the Levant. They share common Levantine Semitic roots. The cultural and linguistic heritage of the Syrian people is a blend of both indi ...

physician A physician (American English), medical practitioner (Commonwealth English), medical doctor, or simply doctor, is a health professional who practices medicine, which is concerned with promoting, maintaining or restoring health through th ...

gave one of the first Druze

manuscripts A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced i ...

Louis XIV Louis XIV (Louis Dieudonné; 5 September 16381 September 1715), also known as Louis the Great () or the Sun King (), was List of French monarchs, King of France from 14 May 1643 until his death in 1715. His reign of 72 years and 110 days is the Li ...

in 1700, which is now kept in the

Bibliothèque Nationale A library is a collection of materials, books or media that are accessible for use and not just for display purposes. A library provides physical (hard copies) or digital access (soft copies) materials, and may be a physical location or a vi ...

. Local disturbances such as the

invasion An invasion is a military offensive in which large numbers of combatants of one geopolitical entity aggressively enter territory owned by another such entity, generally with the objective of either: conquering; liberating or re-establishing ...

of Ibrahim Pasha between 1831 and 1838, along with the

1860 Lebanon conflict The 1860 civil conflict in Mount Lebanon and Damascus (also called the 1860 Syrian Civil War) was a civil conflict in Mount Lebanon during Ottoman rule in 1860–1861 fought mainly between the local Druze and Christians. Following decisive Druze ...

caused some of these texts to fall into the hands of academics. Other original manuscripts are held in the

Robert Garrett Robert S. Garrett (May 24, 1875 – April 25, 1961) was an American athlete, as well as investment banker and philanthropist in Baltimore, Maryland and financier of several important archeological excavations. Garrett was the first modern Ol ...

collection at

Princeton University Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the ...

. The first French

translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...

was published in 1838 by linguist and orientalist Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy in ''Expose de la religion des Druzes''.Traboulsi, Samer., Journal of the American Oriental Society, Article, Les Epitres sacrees des Druzes: Rasa il al-Hikma, volumes 1 et 2, July-Sept, 2009.
/ref> Another edition of the ''Rasa'il al-hikma'' was published by

pseudonymous A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name ( orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individu ...

writers in Lebanon in 1986 as part of the highly controversial "The Hard Truth" series which included several anti-Druze, anti-Alawite and anti-Islamic books and was banned by the authorities for containing misleading information and hate speech, also an unpublished dissertation by David Bryer was prepared on the first two volumes. A French translation and critical examination of these first two volumes (epistles one to forty) from the Epistles of Wisdom was published in 2007 by Daniel de Smet who has provided a doctrinal introduction, notes, a description and inventory of the manuscripts and studies of their contents and characteristics.

Quotes

On the concept of

God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...

, Hamza ibn Ali wrote On the concept of reincarnation and the universal soul, Baha'uddin wrote On the concept of

atheism Atheism, in the broadest sense, is an absence of belief in the existence of deities. Less broadly, atheism is a rejection of the belief that any deities exist. In an even narrower sense, atheism is specifically the position that there no d ...

, Baha'uddin argued Regarding the secrecy of the epistles of wisdom, Hamza ibn Ali wrote However he did remark With regards the unity of God and how to remain in a state of peace of mind and contentment ( Rida (Arabic: رضا)) and find knowledge of true

love Love encompasses a range of strong and positive emotional and mental states, from the most sublime virtue or good habit, the deepest Interpersonal relationship, interpersonal affection, to the simplest pleasure. An example of this range of ...

, Hamza ibn Ali left us a message

References

External links