English words of French origin
   HOME

TheInfoList



OR:

A great number of words of
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ...
origin have entered the
English language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the i ...
to the extent that many Latin words have come to the English language. According to different sources, 45% of all English words have a French origin. This suggests that 80,000 words should appear in this list; this list, however, only includes words imported directly from French, such as both
joy The word joy refers to the emotion evoked by well-being, success, or good fortune, and is typically associated with feelings of intense, long lasting happiness. Dictionary definitions Dictionary definitions of joy typically include a sense of ...
and joyous, and does not include derivatives formed in English of words borrowed from French, including joyful, joyfulness, partisanship, and parenthood. It also excludes both combinations of words of French origin with words whose origin is a language other than French — e.g.,
ice cream Ice cream is a sweetened frozen food typically eaten as a snack or dessert. It may be made from milk or cream and is flavoured with a sweetener, either sugar or an alternative, and a spice, such as cocoa or vanilla, or with fruit such as s ...
, sunray,
jellyfish Jellyfish and sea jellies are the informal common names given to the medusa-phase of certain gelatinous members of the subphylum Medusozoa, a major part of the phylum Cnidaria. Jellyfish are mainly free-swimming marine animals with umbrella ...
, killjoy,
lifeguard A lifeguard is a rescuer who supervises the safety and rescue of swimmers, surfers, and other water sports participants such as in a swimming pool, water park, beach, spa, river and lake. Lifeguards are trained in swimming and CPR/ AED firs ...
, and passageway— and English-made combinations of words of French origin — e.g.,
grapefruit The grapefruit (''Citrus'' × ''paradisi'') is a subtropical citrus tree known for its relatively large, sour to semi-sweet, somewhat bitter fruit. The interior flesh is segmented and varies in color from pale yellow to dark pink. Grapefruit ...
( grape +
fruit In botany, a fruit is the seed-bearing structure in flowering plants that is formed from the ovary after flowering. Fruits are the means by which flowering plants (also known as angiosperms) disseminate their seeds. Edible fruits in part ...
), layperson ( lay +
person A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, ...
), mailorder,
magpie Magpies are birds of the Corvidae family. Like other members of their family, they are widely considered to be intelligent creatures. The Eurasian magpie, for instance, is thought to rank among the world's most intelligent creatures, and is one ...
,
marketplace A marketplace or market place is a location where people regularly gather for the purchase and sale of provisions, livestock, and other goods. In different parts of the world, a marketplace may be described as a ''souk'' (from the Arabic), '' ...
,
surrender Surrender may refer to: * Surrender (law), the early relinquishment of a tenancy * Surrender (military), the relinquishment of territory, combatants, facilities, or armaments to another power Film and television * ''Surrender'' (1927 film), an ...
,
petticoat A petticoat or underskirt is an article of clothing, a type of undergarment worn under a skirt or a dress. Its precise meaning varies over centuries and between countries. According to the ''Oxford English Dictionary'', in current British Engl ...
, and straitjacket. This list also excludes words that come from French but were introduced into the English language via a language other than French, which include
commodore Commodore may refer to: Ranks * Commodore (rank), a naval rank ** Commodore (Royal Navy), in the United Kingdom ** Commodore (United States) ** Commodore (Canada) ** Commodore (Finland) ** Commodore (Germany) or ''Kommodore'' * Air commodore ...
, domineer,
filibuster A filibuster is a political procedure in which one or more members of a legislative body prolong debate on proposed legislation so as to delay or entirely prevent decision. It is sometimes referred to as "talking a bill to death" or "talking out ...
,
ketone In organic chemistry, a ketone is a functional group with the structure R–C(=O)–R', where R and R' can be a variety of carbon-containing substituents. Ketones contain a carbonyl group –C(=O)– (which contains a carbon-oxygen double b ...
,
loggia In architecture, a loggia ( , usually , ) is a covered exterior gallery or corridor, usually on an upper level, but sometimes on the ground level of a building. The outer wall is open to the elements, usually supported by a series of columns ...
, lotto,
mariachi Mariachi (, , ) is a genre of regional Mexican music that dates back to at least the 18th century, evolving over time in the countryside of various regions of western Mexico. The usual mariachi group today consists of as many as eight violins, t ...
,
monsignor Monsignor (; it, monsignore ) is an honorific form of address or title for certain male clergy members, usually members of the Roman Catholic Church. Monsignor is the apocopic form of the Italian ''monsignore'', meaning "my lord". "Monsignor" c ...
,
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
,
paella Paella (, , , , , ) is a rice dish originally from Valencia. While non-Spaniards commonly view it as Spain's national dish, Spaniards almost unanimously consider it to be a dish from the Valencian region. Valencians, in turn, regard ''paella'' ...
,
panzer This article deals with the tanks (german: panzer) serving in the German Army (''Deutsches Heer'') throughout history, such as the World War I tanks of the Imperial German Army, the interwar and World War II tanks of the Nazi German Wehrmacht ...
, picayune,
ranch A ranch (from es, rancho/Mexican Spanish) is an area of land, including various structures, given primarily to ranching, the practice of raising grazing livestock such as cattle and sheep. It is a subtype of a farm. These terms are most often ...
, vendue, and veneer. English words of French origin can also be distinguished from French words and expressions used by English speakers. Although French is derived mainly from
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of ...
(which accounts for about 60% of English vocabulary either directly or via a
Romance language The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language fam ...
), it also includes words from
Gaulish Gaulish was an ancient Celtic language spoken in parts of Continental Europe before and during the period of the Roman Empire. In the narrow sense, Gaulish was the language of the Celts of Gaul (now France, Luxembourg, Belgium, most of Switzerl ...
and
Germanic languages The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, Engl ...
(especially
Old Frankish Frankish ( reconstructed endonym: *), also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century. After the Salian Franks settled in Roman Gaul, its speakers in Picardy a ...
). Since English is of Germanic origin, words that have entered English from the Germanic elements in French might not strike the eye as distinctively from French. Conversely, as Latin gave many derivatives to both the English and the French languages, ascertaining that a given Latinate derivative did not come to the English language via French can be difficult in a few cases.


Historical context

Most of the French vocabulary now appearing in English was imported over the centuries following the
Norman Conquest The Norman Conquest (or the Conquest) was the 11th-century invasion and occupation of England by an army made up of thousands of Norman, Breton, Flemish, and French troops, all led by the Duke of Normandy, later styled William the Conqu ...
of 1066, when
England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe by t ...
came under the administration of Norman-speaking peoples.
William the Conqueror William I; ang, WillelmI (Bates ''William the Conqueror'' p. 33– 9 September 1087), usually known as William the Conqueror and sometimes William the Bastard, was the first Norman king of England, reigning from 1066 until his death in 10 ...
invaded the
British Isles The British Isles are a group of islands in the North Atlantic Ocean off the north-western coast of continental Europe, consisting of the islands of Great Britain, Ireland, the Isle of Man, the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, ...
, distributing lands and property to Norman, Breton,
Flemish Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; i ...
, and
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ...
soldiers. As a result,
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intell ...
became the language of culture and the administration, evolving into
Anglo-Norman French Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French ( nrf, Anglo-Normaund) (French: ), was a dialect of Old Norman French that was used in England and, to a lesser extent, elsewhere in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. When ...
. The majority of the population of England continued to use their
Anglo-Saxon language Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th cen ...
, but it was influenced by the language of the ruling
elite In political and sociological theory, the elite (french: élite, from la, eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. D ...
, resulting in doublets. Consider for example the words for the meats eaten by the Anglo-Norman
nobility Nobility is a social class found in many societies that have an aristocracy. It is normally ranked immediately below royalty. Nobility has often been an estate of the realm with many exclusive functions and characteristics. The character ...
and the corresponding animals raised by the
Anglo-Saxon The Anglo-Saxons were a cultural group who inhabited England in the Early Middle Ages. They traced their origins to settlers who came to Britain from mainland Europe in the 5th century. However, the ethnogenesis of the Anglo-Saxons happened wi ...
peasant A peasant is a pre-industrial agricultural laborer or a farmer with limited land-ownership, especially one living in the Middle Ages under feudalism and paying rent, tax, fees, or services to a landlord. In Europe, three classes of peasan ...
s:
beef Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). In prehistoric times, humankind hunted aurochs and later domesticated them. Since that time, numerous breeds of cattle have been bred specifically for the quality or quantity ...
/ ox,
mutton Lamb, hogget, and mutton, generically sheep meat, are the meat of domestic sheep, ''Ovis aries''. A sheep in its first year is a lamb and its meat is also lamb. The meat from sheep in their second year is hogget. Older sheep meat is mutton. Gen ...
/
sheep Sheep or domestic sheep (''Ovis aries'') are domesticated, ruminant mammals typically kept as livestock. Although the term ''sheep'' can apply to other species in the genus ''Ovis'', in everyday usage it almost always refers to domesticated ...
,
veal Veal is the meat of calves, in contrast to the beef from older cattle. Veal can be produced from a calf of either sex and any breed, however most veal comes from young male calves of dairy breeds which are not used for breeding. Generally, v ...
/ calf,
pork Pork is the culinary name for the meat of the domestic pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BCE. Pork is eaten both freshly cooked and preserved; ...
/ pig, or pairs of words pertaining to different registers of language: commence/ start,
commerce Commerce is the large-scale organized system of activities, functions, procedures and institutions directly and indirectly related to the exchange (buying and selling) of goods and services among two or more parties within local, regional, natio ...
/
trade Trade involves the transfer of goods and services from one person or entity to another, often in exchange for money. Economists refer to a system or network that allows trade as a market. An early form of trade, barter, saw the direct excha ...
, continue/ go on, depart/
leave Leave may refer to: * Permission (disambiguation) ** Permitted absence from work *** Leave of absence, a period of time that one is to be away from one's primary job while maintaining the status of employee *** Annual leave, allowance of time awa ...
, disengage/ withdraw,
encounter Encounter or Encounters may refer to: Film *''Encounter'', a 1997 Indian film by Nimmala Shankar * ''Encounter'' (2013 film), a Bengali film * ''Encounter'' (2018 film), an American sci-fi film * ''Encounter'' (2021 film), a British sci-fi film * ...
/ meet, maintain/ uphold, marry/ wed, menace/
threat A threat is a communication of intent to inflict harm or loss on another person. Intimidation is a tactic used between conflicting parties to make the other timid or psychologically insecure for coercion or control. The act of intimidation for c ...
,
purchase Purchasing is the process a business or organization uses to acquire goods or services to accomplish its goals. Although there are several organizations that attempt to set standards in the purchasing process, processes can vary greatly betwee ...
/
buy Buy may refer to a trade, i.e., an exchange of goods and services via bartering or a monetary purchase. The term may also refer to: Places *Buy (inhabited locality), any of several inhabited localities in Russia * Burlington-Alamance Regional Ai ...
,
revenue In accounting, revenue is the total amount of income generated by the sale of goods and services related to the primary operations of the business. Commercial revenue may also be referred to as sales or as turnover. Some companies receive reve ...
/
income Income is the consumption and saving opportunity gained by an entity within a specified timeframe, which is generally expressed in monetary terms. Income is difficult to define conceptually and the definition may be different across fields. Fo ...
, vend/ sell. Words of French origin often refer to more abstract or elaborate notions than their Anglo-Saxon equivalents (e.g.
liberty Liberty is the ability to do as one pleases, or a right or immunity enjoyed by prescription or by grant (i.e. privilege). It is a synonym for the word freedom. In modern politics, liberty is understood as the state of being free within society fr ...
/
freedom Freedom is understood as either having the ability to act or change without constraint or to possess the power and resources to fulfill one's purposes unhindered. Freedom is often associated with liberty and autonomy in the sense of "giving one ...
,
justice Justice, in its broadest sense, is the principle that people receive that which they deserve, with the interpretation of what then constitutes "deserving" being impacted upon by numerous fields, with many differing viewpoints and perspective ...
/
fairness Fairness or being fair can refer to: * Justice * The character in the award-nominated musical comedy '' A Theory of Justice: The Musical.'' * Equity (law), a legal principle allowing for the use of discretion and fairness when applying justice ...
), and are therefore of less frequent use in everyday language. This may not, however, be the case for all English words of French origin. Consider, for example, some of the most common words in English:
able Able may refer to: * Able (1920 automobile), a small French cyclecar * Able (rocket stage), an upper stage for Vanguard, Atlas, and Thor rockets * Able (surname) * ABLE account, a savings plan for people with disabilities * Able UK, British ...
,
car A car or automobile is a motor vehicle with wheels. Most definitions of ''cars'' say that they run primarily on roads, seat one to eight people, have four wheels, and mainly transport people instead of goods. The year 1886 is regarded as ...
, chair,
city A city is a human settlement of notable size.Goodall, B. (1987) ''The Penguin Dictionary of Human Geography''. London: Penguin.Kuper, A. and Kuper, J., eds (1996) ''The Social Science Encyclopedia''. 2nd edition. London: Routledge. It can be def ...
,
country A country is a distinct part of the world, such as a state (polity), state, nation, or other polity, political entity. It may be a sovereign state or make up one part of a larger state. For example, the country of Japan is an independent, so ...
, different, fine,
fruit In botany, a fruit is the seed-bearing structure in flowering plants that is formed from the ovary after flowering. Fruits are the means by which flowering plants (also known as angiosperms) disseminate their seeds. Edible fruits in part ...
, journey,
juice Juice is a drink made from the extraction or Cold-pressed juice, pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources, such as meat ...
, just, part,
people A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of propert ...
,
person A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, ...
,
place Place may refer to: Geography * Place (United States Census Bureau), defined as any concentration of population ** Census-designated place, a populated area lacking its own municipal government * "Place", a type of street or road name ** Oft ...
, real, stay, table,
travel Travel is the movement of people between distant geographical locations. Travel can be done by foot, bicycle, automobile, train, boat, bus, airplane, ship or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip. Travel can ...
,
use Use may refer to: * Use (law), an obligation on a person to whom property has been conveyed * Use (liturgy), a special form of Roman Catholic ritual adopted for use in a particular diocese * Use–mention distinction, the distinction between us ...
, very, and wait. After the rise of Henry Plantagenet to the throne of England, other forms of dialectal French may have gained in influence to the detriment of
Anglo-Norman French Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French ( nrf, Anglo-Normaund) (French: ), was a dialect of Old Norman French that was used in England and, to a lesser extent, elsewhere in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. When ...
(notably the variants of
Anjou Anjou may refer to: Geography and titles France *County of Anjou, a historical county in France and predecessor of the Duchy of Anjou **Count of Anjou, title of nobility *Duchy of Anjou, a historical duchy and later a province of France **Duke ...
where the
House of Plantagenet The House of Plantagenet () was a Dynasty, royal house which originated from the lands of County of Anjou, Anjou in France. The family held the English throne from 1154 (with the accession of Henry II of England, Henry II at the end of the An ...
came from, and possibly Poitevin, the tongue of
Eleanor of Aquitaine Eleanor ( – 1 April 1204; french: Aliénor d'Aquitaine, ) was Queen of France from 1137 to 1152 as the wife of King Louis VII, Queen of England from 1154 to 1189 as the wife of King Henry II, and Duchess of Aquitaine in her own right from ...
). With the English claim to the throne of France, the influence of the language in use at the
royal court A royal court, often called simply a court when the royal context is clear, is an extended royal household in a monarchy, including all those who regularly attend on a monarch, or another central figure. Hence, the word "court" may also be appl ...
of France in
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), ma ...
increased. The cultural influence of France remained strong in the following centuries and from the
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass idea ...
onward borrowings were mainly made from Parisian French, which became the ''
de facto ''De facto'' ( ; , "in fact") describes practices that exist in reality, whether or not they are officially recognized by laws or other formal norms. It is commonly used to refer to what happens in practice, in contrast with ''de jure'' ("by la ...
'' standard language of
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area e ...
.


Notable fields of French influence


Feudalism

Norman rule of England had a lasting impact on British society. Words from Anglo-Norman or
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intell ...
include terms related to
chivalry Chivalry, or the chivalric code, is an informal and varying code of conduct developed in Europe between 1170 and 1220. It was associated with the medieval Christian institution of knighthood; knights' and gentlemen's behaviours were governed by ...
( homage, liege,
peasant A peasant is a pre-industrial agricultural laborer or a farmer with limited land-ownership, especially one living in the Middle Ages under feudalism and paying rent, tax, fees, or services to a landlord. In Europe, three classes of peasan ...
, seigniorage,
suzerain Suzerainty () is the rights and obligations of a person, state or other polity who controls the foreign policy and relations of a tributary state, while allowing the tributary state to have internal autonomy. While the subordinate party is calle ...
,
vassal A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerai ...
,
villain A villain (also known as a "black hat" or "bad guy"; the feminine form is villainess) is a stock character, whether based on a historical narrative or one of literary fiction. ''Random House Unabridged Dictionary'' defines such a character a ...
) and other institutions (
bailiff A bailiff (from Middle English baillif, Old French ''baillis'', ''bail'' "custody") is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. Bailiffs are of various kinds and their offi ...
,
chancellor Chancellor ( la, cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many nations. The original chancellors were the of Roman courts of justice—ushers, who sat at the or lattice work screens of a basilica or law cou ...
,
council A council is a group of people who come together to consult, deliberate, or make decisions. A council may function as a legislature, especially at a town, city or county/shire level, but most legislative bodies at the state/provincial or natio ...
,
government A government is the system or group of people governing an organized community, generally a state. In the case of its broad associative definition, government normally consists of legislature, executive, and judiciary. Government i ...
,
mayor In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well ...
, minister,
parliament In modern politics, and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: representing the electorate, making laws, and overseeing the government via hearings and inquiries. T ...
), the organisation of religion (
abbey An abbey is a type of monastery used by members of a religious order under the governance of an abbot or abbess. Abbeys provide a complex of buildings and land for religious activities, work, and housing of Christian monks and nuns. The con ...
,
clergy Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the te ...
,
cloister A cloister (from Latin ''claustrum'', "enclosure") is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against ...
,
diocese In church governance, a diocese or bishopric is the ecclesiastical district under the jurisdiction of a bishop. History In the later organization of the Roman Empire, the increasingly subdivided provinces were administratively associat ...
,
friar A friar is a member of one of the mendicant orders founded in the twelfth or thirteenth century; the term distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the ...
,
mass Mass is an intrinsic property of a body. It was traditionally believed to be related to the quantity of matter in a physical body, until the discovery of the atom and particle physics. It was found that different atoms and different elemen ...
,
parish A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest, often termed a parish priest, who might be assisted by one or ...
,
prayer Prayer is an invocation or act that seeks to activate a rapport with an object of worship through deliberate communication. In the narrow sense, the term refers to an act of supplication or intercession directed towards a deity or a deified a ...
, preach,
priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...
,
sacristy A sacristy, also known as a vestry or preparation room, is a room in Christian churches for the keeping of vestments (such as the alb and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually locat ...
,
vestment Vestments are liturgical garments and articles associated primarily with the Christian religion, especially by Eastern Churches, Catholics (of all rites), Anglicans, and Lutherans. Many other groups also make use of liturgical garments; this ...
,
vestry A vestry was a committee for the local secular and ecclesiastical government for a parish in England, Wales and some English colonies which originally met in the vestry or sacristy of the parish church, and consequently became known colloquial ...
,
vicar A vicar (; Latin: ''vicarius'') is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or wiktionary:agent, agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, ''vicar'' is cognate wit ...
), the nobility (
baron Baron is a rank of nobility or title of honour, often hereditary, in various European countries, either current or historical. The female equivalent is baroness. Typically, the title denotes an aristocrat who ranks higher than a lord or knig ...
,
count Count (feminine: countess) is a historical title of nobility in certain European countries, varying in relative status, generally of middling rank in the hierarchy of nobility. Pine, L. G. ''Titles: How the King Became His Majesty''. New York: ...
,
dame ''Dame'' is an honorific title and the feminine form of address for the honour of damehood in many Christian chivalric orders, as well as the British honours system and those of several other Commonwealth realms, such as Australia and New Z ...
,
duke Duke is a male title either of a monarch ruling over a duchy, or of a member of royalty, or nobility. As rulers, dukes are ranked below emperors, kings, grand princes, grand dukes, and sovereign princes. As royalty or nobility, they are r ...
,
marquis A marquess (; french: marquis ), es, marqués, pt, marquês. is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German language equivalent is Markgraf (margrave). A woman w ...
,
prince A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. ''Prince'' is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The ...
,
sir ''Sir'' is a formal honorific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exist in French only as ...
), and the art of war (
armour Armour (British English) or armor (American English; see spelling differences) is a covering used to protect an object, individual, or vehicle from physical injury or damage, especially direct contact weapons or projectiles during combat, or ...
,
baldric A baldric (also baldrick, bawdrick, bauldrick as well as other rare or obsolete variations) is a belt worn over one shoulder that is typically used to carry a weapon (usually a sword) or other implement such as a bugle or drum. The word may ...
,
dungeon A dungeon is a room or cell in which prisoners are held, especially underground. Dungeons are generally associated with medieval castles, though their association with torture probably belongs more to the Renaissance period. An oubliette (from ...
,
hauberk A hauberk or byrnie is a shirt of mail. The term is usually used to describe a shirt reaching at least to mid-thigh and including sleeves. Haubergeon ("little hauberk") generally refers to the quilted undergarment used with a hauberk, but the terms ...
,
mail The mail or post is a system for physically transporting postcards, letter (message), letters, and parcel (package), parcels. A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. Since the mid ...
,
portcullis A portcullis (from Old French ''porte coleice'', "sliding gate") is a heavy vertically-closing gate typically found in medieval fortifications, consisting of a latticed grille made of wood, metal, or a combination of the two, which slides down g ...
, rampart, surcoat). Many of these words related to the feudal system or
medieval warfare Medieval warfare is the warfare of the Middle Ages. Technological, cultural, and social advancements had forced a severe transformation in the character of warfare from antiquity, changing military tactics and the role of cavalry and artillery ( ...
have a Germanic origin (mainly through
Old Frankish Frankish ( reconstructed endonym: *), also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century. After the Salian Franks settled in Roman Gaul, its speakers in Picardy a ...
) (see also '' French words of Germanic origin''). The Norman origin of the British monarchy is still visible in expressions like
Prince Regent A prince regent or princess regent is a prince or princess who, due to their position in the line of succession, rules a monarchy as regent in the stead of a monarch regnant, e.g., as a result of the sovereign's incapacity (minority or illnes ...
,
heir apparent An heir apparent, often shortened to heir, is a person who is first in an order of succession and cannot be displaced from inheriting by the birth of another person; a person who is first in the order of succession but can be displaced by the b ...
, Princess Royal where the adjective is placed after the noun, like in French.


Heraldry

The vocabulary of
heraldry Heraldry is a discipline relating to the design, display and study of armorial bearings (known as armory), as well as related disciplines, such as vexillology, together with the study of ceremony, rank and pedigree. Armory, the best-known bran ...
has been heavily influenced by French (
blazon In heraldry and heraldic vexillology, a blazon is a formal description of a coat of arms, flag or similar emblem, from which the reader can reconstruct the appropriate image. The verb ''to blazon'' means to create such a description. The v ...
, or,
argent In heraldry, argent () is the tincture of silver, and belongs to the class of light tinctures called "metals". It is very frequently depicted as white and usually considered interchangeable with it. In engravings and line drawings, regions to ...
,
sable The sable (''Martes zibellina'') is a species of marten, a small omnivorous mammal primarily inhabiting the forest environments of Russia, from the Ural Mountains throughout Siberia, and northern Mongolia. Its habitat also borders eastern Kaza ...
,
gules In heraldry, gules () is the tincture with the colour red. It is one of the class of five dark tinctures called "colours", the others being azure (blue), sable (black), vert (green) and purpure (purple). In engraving, it is sometimes depict ...
, passant), for more details see tinctures, attitudes, and charges of heraldry. Sometimes used in heraldry, some mythological beasts (
cockatrice A cockatrice is a mythical beast, essentially a two-legged dragon, wyvern, or serpent-like creature with a rooster's head. Described by Laurence Breiner as "an ornament in the drama and poetry of the Elizabethans", it was featured prominently i ...
,
dragon A dragon is a reptilian legendary creature that appears in the folklore of many cultures worldwide. Beliefs about dragons vary considerably through regions, but dragons in western cultures since the High Middle Ages have often been depicted as ...
,
griffin The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: , ''gryps''; Classical Latin: ''grȳps'' or ''grȳpus''; Late Latin, Late and Medieval Latin: ''gryphes'', ''grypho'' etc.; Old French: ''griffon'') is a legendary creature with the body, tail ...
,
hippogriff The hippogriff, or sometimes spelled hippogryph ( el, Ἱππόγρυπας), is a legendary creature with the front half of an eagle and the hind half of a horse. It was invented by Ludovico Ariosto in his ''Orlando Furioso'', at the beginning o ...
,
phoenix Phoenix most often refers to: * Phoenix (mythology), a legendary bird from ancient Greek folklore * Phoenix, Arizona, a city in the United States Phoenix may also refer to: Mythology Greek mythological figures * Phoenix (son of Amyntor), ...
) or exotic animals (
lion The lion (''Panthera leo'') is a large cat of the genus '' Panthera'' native to Africa and India. It has a muscular, broad-chested body; short, rounded head; round ears; and a hairy tuft at the end of its tail. It is sexually dimorphic; adul ...
,
leopard The leopard (''Panthera pardus'') is one of the five extant species in the genus ''Panthera'', a member of the cat family, Felidae. It occurs in a wide range in sub-Saharan Africa, in some parts of Western and Central Asia, Southern Russia, an ...
,
antelope The term antelope is used to refer to many species of even-toed ruminant that are indigenous to various regions in Africa and Eurasia. Antelope comprise a wastebasket taxon defined as any of numerous Old World grazing and browsing hoofed mammal ...
,
gazelle A gazelle is one of many antelope species in the genus ''Gazella'' . This article also deals with the seven species included in two further genera, ''Eudorcas'' and '' Nanger'', which were formerly considered subgenera of ''Gazella''. A third ...
,
giraffe The giraffe is a large African hoofed mammal belonging to the genus ''Giraffa''. It is the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant on Earth. Traditionally, giraffes were thought to be one species, ''Giraffa camelopardalis ...
,
camel A camel (from: la, camelus and grc-gre, κάμηλος (''kamēlos'') from Hebrew or Phoenician: גָמָל ''gāmāl''.) is an even-toed ungulate in the genus ''Camelus'' that bears distinctive fatty deposits known as "humps" on its back. C ...
,
zebu The zebu (; ''Bos indicus'' or ''Bos taurus indicus''), sometimes known in the plural as indicine cattle or humped cattle, is a species or subspecies of domestic cattle originating in the Indian sub-continent. Zebu are characterised by a fatty ...
,
elephant Elephants are the largest existing land animals. Three living species are currently recognised: the African bush elephant, the African forest elephant, and the Asian elephant. They are the only surviving members of the family Elephantidae ...
,
baboon Baboons are primates comprising the genus ''Papio'', one of the 23 genera of Old World monkeys. There are six species of baboon: the hamadryas baboon, the Guinea baboon, the olive baboon, the yellow baboon, the Kinda baboon and the chac ...
,
macaque The macaques () constitute a genus (''Macaca'') of gregarious Old World monkeys of the subfamily Cercopithecinae. The 23 species of macaques inhabit ranges throughout Asia, North Africa, and (in one instance) Gibraltar. Macaques are principal ...
,
mouflon The mouflon (''Ovis gmelini'') is a wild sheep native to Cyprus, the Caspian region from eastern Turkey, Armenia, Azerbaijan, and Iran. It is thought to be the ancestor of all modern domestic sheep breeds. Taxonomy ''Ovis gmelini'' was the sci ...
,
dolphin A dolphin is an aquatic mammal within the infraorder Cetacea. Dolphin species belong to the families Delphinidae (the oceanic dolphins), Platanistidae (the Indian river dolphins), Iniidae (the New World river dolphins), Pontoporiidae (the ...
,
ocelot The ocelot (''Leopardus pardalis'') is a medium-sized spotted wild cat that reaches at the shoulders and weighs between on average. It was first described by Carl Linnaeus in 1758. Two subspecies are recognized. It is native to the southwe ...
,
ostrich Ostriches are large flightless birds of the genus ''Struthio'' in the order Struthioniformes, part of the infra-class Palaeognathae, a diverse group of flightless birds also known as ratites that includes the emus, rheas, and kiwis. There are ...
,
chameleon Chameleons or chamaeleons (family Chamaeleonidae) are a distinctive and highly specialized clade of Old World lizards with 202 species described as of June 2015. The members of this family are best known for their distinct range of colors, bein ...
) draw their name from French. It is also the case of some animals native of Europe (via Anglo-Norman:
eagle Eagle is the common name for many large birds of prey of the family Accipitridae. Eagles belong to several groups of genera, some of which are closely related. Most of the 68 species of eagle are from Eurasia and Africa. Outside this area, jus ...
,
buzzard Buzzard is the common name of several species of birds of prey. ''Buteo'' species * Archer's buzzard (''Buteo archeri'') * Augur buzzard (''Buteo augur'') * Broad-winged hawk (''Buteo platypterus'') * Common buzzard (''Buteo buteo'') * Easter ...
,
falcon Falcons () are birds of prey in the genus ''Falco'', which includes about 40 species. Falcons are widely distributed on all continents of the world except Antarctica, though closely related raptors did occur there in the Eocene. Adult falcons ...
,
squirrel Squirrels are members of the family Sciuridae, a family that includes small or medium-size rodents. The squirrel family includes tree squirrels, ground squirrels (including chipmunks and prairie dogs, among others), and flying squirrels. Squ ...
, coney,
rabbit Rabbits, also known as bunnies or bunny rabbits, are small mammals in the family Leporidae (which also contains the hares) of the order Lagomorpha (which also contains the pikas). ''Oryctolagus cuniculus'' includes the European rabbit spe ...
, leveret,
lizard Lizards are a widespread group of squamate reptiles, with over 7,000 species, ranging across all continents except Antarctica, as well as most oceanic island chains. The group is paraphyletic since it excludes the snakes and Amphisbaenia alth ...
, marten,
ferret The ferret (''Mustela furo'') is a small, domesticated species belonging to the family Mustelidae. The ferret is most likely a domesticated form of the wild European polecat (''Mustela putorius''), evidenced by their interfertility. Other must ...
,
salmon Salmon () is the common name for several commercially important species of euryhaline ray-finned fish from the family Salmonidae, which are native to tributaries A tributary, or affluent, is a stream or river that flows into a larger s ...
,
viper The Viperidae (vipers) are a family of snakes found in most parts of the world, except for Antarctica, Australia, Hawaii, Madagascar, and various other isolated islands. They are venomous and have long (relative to non-vipers), hinged fangs th ...
).


Military

The vocabulary of warfare and the military include many words and expressions of French origin (
accoutrements Accoutrements are the personal/individual equipment of service people such as soldiers, sailors, police and firemen and employees of some private organizations such as security guards, other than their basic uniform and weapons.In American Englis ...
, aide-de-camp,
army An army (from Old French ''armee'', itself derived from the Latin verb ''armāre'', meaning "to arm", and related to the Latin noun ''arma'', meaning "arms" or "weapons"), ground force or land force is a fighting force that fights primarily on ...
,
artillery Artillery is a class of heavy military ranged weapons that launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms. Early artillery development focused on the ability to breach defensive walls and fortifications during sieges, ...
,
battalion A battalion is a military unit, typically consisting of 300 to 1,200 soldiers commanded by a lieutenant colonel, and subdivided into a number of companies (usually each commanded by a major or a captain). In some countries, battalions are e ...
, bivouac,
brigade A brigade is a major tactical military formation that typically comprises three to six battalions plus supporting elements. It is roughly equivalent to an enlarged or reinforced regiment. Two or more brigades may constitute a division. Br ...
,
camouflage Camouflage is the use of any combination of materials, coloration, or illumination for concealment, either by making animals or objects hard to see, or by disguising them as something else. Examples include the leopard's spotted coat, the b ...
, carabineer,
cavalry Historically, cavalry (from the French word ''cavalerie'', itself derived from "cheval" meaning "horse") are soldiers or warriors who fight mounted on horseback. Cavalry were the most mobile of the combat arms, operating as light cavalry in ...
, cordon sanitaire,
corps Corps (; plural ''corps'' ; from French , from the Latin "body") is a term used for several different kinds of organization. A military innovation by Napoleon I, the formation was first named as such in 1805. The size of a corps varies great ...
,
corvette A corvette is a small warship. It is traditionally the smallest class of vessel considered to be a proper (or " rated") warship. The warship class above the corvette is that of the frigate, while the class below was historically that of the sloop ...
,
dragoon Dragoons were originally a class of mounted infantry, who used horses for mobility, but dismounted to fight on foot. From the early 17th century onward, dragoons were increasingly also employed as conventional cavalry and trained for combat w ...
,
espionage Espionage, spying, or intelligence gathering is the act of obtaining secret or confidential information (intelligence) from non-disclosed sources or divulging of the same without the permission of the holder of the information for a tangi ...
, esprit de corps, état major,
fusilier Fusilier is a name given to various kinds of soldiers; its meaning depends on the historical context. While fusilier is derived from the 17th-century French word ''fusil'' – meaning a type of flintlock musket – the term has been used in cont ...
,
grenadier A grenadier ( , ; derived from the word ''grenade'') was originally a specialist soldier who threw hand grenades in battle. The distinct combat function of the grenadier was established in the mid-17th century, when grenadiers were recruited from ...
,
guard Guard or guards may refer to: Professional occupations * Bodyguard, who protects an individual from personal assault * Crossing guard, who stops traffic so pedestrians can cross the street * Lifeguard, who rescues people from drowning * Prison ...
, hors-de-combat, infantry,
latrine A latrine is a toilet or an even simpler facility that is used as a toilet within a sanitation system. For example, it can be a communal trench in the earth in a camp to be used as emergency sanitation, a hole in the ground (pit latrine), or m ...
, legionnaire,
logistics Logistics is generally the detailed organization and implementation of a complex operation. In a general business sense, logistics manages the flow of goods between the point of origin and the point of consumption to meet the requirements of ...
,
matériel Materiel (; ) refers to supplies, equipment, and weapons in military supply-chain management, and typically supplies and equipment in a commercial supply chain context. In a military context, the term ''materiel'' refers either to the specif ...
, marine,
morale Morale, also known as esprit de corps (), is the capacity of a group's members to maintain belief in an institution or goal, particularly in the face of opposition or hardship. Morale is often referenced by authority figures as a generic value ...
, musketeer, officer,
pistol A pistol is a handgun, more specifically one with the chamber integral to its gun barrel, though in common usage the two terms are often used interchangeably. The English word was introduced in , when early handguns were produced in Europe, a ...
,
platoon A platoon is a military unit typically composed of two or more squads, sections, or patrols. Platoon organization varies depending on the country and the branch, but a platoon can be composed of 50 people, although specific platoons may range ...
,
reconnaissance In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops (skirmisher ...
/
reconnoitre In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops (skirmishers, ...
,
regiment A regiment is a military unit. Its role and size varies markedly, depending on the country, service and/or a specialisation. In Medieval Europe, the term "regiment" denoted any large body of front-line soldiers, recruited or conscripted ...
, rendezvous,
siege A siege is a military blockade of a city, or fortress, with the intent of conquering by attrition, or a well-prepared assault. This derives from la, sedere, lit=to sit. Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterize ...
,
soldier A soldier is a person who is a member of an army. A soldier can be a conscripted or volunteer enlisted person, a non-commissioned officer, or an officer. Etymology The word ''soldier'' derives from the Middle English word , from Old Frenc ...
,
sortie A sortie (from the French word meaning ''exit'' or from Latin root ''surgere'' meaning to "rise up") is a deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops, from a strongpoint. The term originated in siege warfare ...
,
squad In military terminology, a squad is among the smallest of military organizations and is led by a non-commissioned officer. NATO and US doctrine define a squad as an organization "larger than a team, but smaller than a section." while US Army doc ...
, squadron,
surrender Surrender may refer to: * Surrender (law), the early relinquishment of a tenancy * Surrender (military), the relinquishment of territory, combatants, facilities, or armaments to another power Film and television * ''Surrender'' (1927 film), an ...
,
surveillance Surveillance is the monitoring of behavior, many activities, or information for the purpose of information gathering, influencing, managing or directing. This can include observation from a distance by means of electronic equipment, such as ...
,
terrain Terrain or relief (also topographical relief) involves the vertical and horizontal dimensions of land surface. The term bathymetry is used to describe underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level. The Latin word ...
,
troop A troop is a military sub-subunit, originally a small formation of cavalry, subordinate to a squadron. In many armies a troop is the equivalent element to the infantry section or platoon. Exceptions are the US Cavalry and the King's Troop R ...
, volley). This includes military ranks:
admiral Admiral is one of the highest ranks in some navies. In the Commonwealth nations and the United States, a "full" admiral is equivalent to a "full" general in the army or the air force, and is above vice admiral and below admiral of the fleet, ...
,
captain Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, e ...
,
colonel Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations. In the 17th, 18th and 19th centuries, a colonel was typically in charge o ...
,
corporal Corporal is a military rank in use in some form by many militaries and by some police forces or other uniformed organizations. The word is derived from the medieval Italian phrase ("head of a body"). The rank is usually the lowest ranking non- ...
,
general A general officer is an officer of high rank in the armies, and in some nations' air forces, space forces, and marines or naval infantry. In some usages the term "general officer" refers to a rank above colonel."general, adj. and n.". OED ...
,
lieutenant A lieutenant ( , ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a commissioned officer rank in the armed forces of many nations. The meaning of lieutenant differs in different militaries (see comparative military ranks), but it is often s ...
,
sergeant Sergeant ( abbreviated to Sgt. and capitalized when used as a named person's title) is a rank in many uniformed organizations, principally military and policing forces. The alternative spelling, ''serjeant'', is used in The Rifles and other ...
. Many fencing terms are also from French.


Politics and economics

The political/economic lexicon include many words of French origin like
money Money is any item or verifiable record that is generally accepted as payment for goods and services and repayment of debts, such as taxes, in a particular country or socio-economic context. The primary functions which distinguish money are a ...
,
treasury A treasury is either *A government department related to finance and taxation, a finance ministry. *A place or location where treasure, such as currency or precious items are kept. These can be state or royal property, church treasure or in ...
,
exchequer In the civil service of the United Kingdom, His Majesty’s Exchequer, or just the Exchequer, is the accounting process of central government and the government's '' current account'' (i.e., money held from taxation and other government revenu ...
,
commerce Commerce is the large-scale organized system of activities, functions, procedures and institutions directly and indirectly related to the exchange (buying and selling) of goods and services among two or more parties within local, regional, natio ...
,
finance Finance is the study and discipline of money, currency and capital assets. It is related to, but not synonymous with economics, the study of production, distribution, and consumption of money, assets, goods and services (the discipline of ...
, tax,
liberalism Liberalism is a political and moral philosophy based on the rights of the individual, liberty, consent of the governed, political equality and equality before the law."political rationalism, hostility to autocracy, cultural distaste fo ...
,
capitalism Capitalism is an economic system based on the private ownership of the means of production and their operation for profit. Central characteristics of capitalism include capital accumulation, competitive markets, price system, private p ...
, materialism,
nationalism Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a group of people), Smith, Anthony. ''Nationalism: Th ...
,
plebiscite A referendum (plural: referendums or less commonly referenda) is a direct vote by the electorate on a proposal, law, or political issue. This is in contrast to an issue being voted on by a representative. This may result in the adoption of ...
,
coup d'état A coup d'état (; French for 'stroke of state'), also known as a coup or overthrow, is a seizure and removal of a government and its powers. Typically, it is an illegal seizure of power by a political faction, politician, cult, rebel group, m ...
, regime,
sovereignty Sovereignty is the defining authority within individual consciousness, social construct, or territory. Sovereignty entails hierarchy within the state, as well as external autonomy for states. In any state, sovereignty is assigned to the perso ...
,
state State may refer to: Arts, entertainment, and media Literature * '' State Magazine'', a monthly magazine published by the U.S. Department of State * ''The State'' (newspaper), a daily newspaper in Columbia, South Carolina, United States * '' Our ...
,
administration Administration may refer to: Management of organizations * Management, the act of directing people towards accomplishing a goal ** Administrative Assistant, traditionally known as a Secretary, or also known as an administrative officer, administ ...
, federal,
bureaucracy The term bureaucracy () refers to a body of non-elected governing officials as well as to an administrative policy-making group. Historically, a bureaucracy was a government administration managed by departments staffed with non-elected offi ...
,
constitution A constitution is the aggregate of fundamental principles or established precedents that constitute the legal basis of a polity, organisation or other type of entity and commonly determine how that entity is to be governed. When these prin ...
,
jurisdiction Jurisdiction (from Latin 'law' + 'declaration') is the legal term for the legal authority granted to a legal entity to enact justice. In federations like the United States, areas of jurisdiction apply to local, state, and federal levels. Jur ...
,
district A district is a type of administrative division that, in some countries, is managed by the local government. Across the world, areas known as "districts" vary greatly in size, spanning regions or counties, several municipalities, subdivisions o ...
.


Law

The judicial lexicon has also been heavily influenced by French (
justice Justice, in its broadest sense, is the principle that people receive that which they deserve, with the interpretation of what then constitutes "deserving" being impacted upon by numerous fields, with many differing viewpoints and perspective ...
,
judge A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. A judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility ...
,
jury A jury is a sworn body of people (jurors) convened to hear evidence and render an impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. Juries developed in England d ...
, attorney,
court A court is any person or institution, often as a government institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accor ...
,
case Case or CASE may refer to: Containers * Case (goods), a package of related merchandise * Cartridge case or casing, a firearm cartridge component * Bookcase, a piece of furniture used to store books * Briefcase or attaché case, a narrow box to ...
).


Diplomacy

attaché In diplomacy, an attaché is a person who is assigned ("to be attached") to the diplomatic or administrative staff of a higher placed person or another service or agency. Although a loanword from French, in English the word is not modified accor ...
,
chargé d'affaires A ''chargé d'affaires'' (), plural ''chargés d'affaires'', often shortened to ''chargé'' (French) and sometimes in colloquial English to ''charge-D'', is a diplomat who serves as an embassy's chief of mission in the absence of the ambassado ...
,
envoy Envoy or Envoys may refer to: Diplomacy * Diplomacy, in general * Envoy (title) * Special envoy, a type of diplomatic rank Brands * Airspeed Envoy, a 1930s British light transport aircraft * Envoy (automobile), an automobile brand used to sell ...
,
embassy A diplomatic mission or foreign mission is a group of people from a state or organization present in another state to represent the sending state or organization officially in the receiving or host state. In practice, the phrase usually deno ...
,
chancery Chancery may refer to: Offices and administration * Chancery (diplomacy), the principal office that houses a diplomatic mission or an embassy * Chancery (medieval office), responsible for the production of official documents * Chancery (Scotla ...
,
diplomacy Diplomacy comprises spoken or written communication by representatives of states (such as leaders and diplomats) intended to influence events in the international system.Ronald Peter Barston, ''Modern diplomacy'', Pearson Education, 2006, p. 1 ...
,
démarche A démarche (; from the French word whose literal meaning is "step" or "solicitation") has come to refer either to: * a line of action; move; countermove; maneuver, especially in diplomacy; or * a formal diplomatic representation ( diplomatic c ...
,
communiqué A press release is an official statement delivered to members of the news media for the purpose of providing information, creating an official statement, or making an announcement directed for public release. Press releases are also considere ...
,
aide-mémoire Aide-mémoire (, "memory aid") is a French loanword meaning "a memory-aid; a reminder or memorandum, especially a book or document serving this purpose". In international relations, an aide-mémoire is a proposed agreement or negotiating text c ...
,
détente Détente (, French: "relaxation") is the relaxation of strained relations, especially political ones, through verbal communication. The term, in diplomacy, originates from around 1912, when France and Germany tried unsuccessfully to reduc ...
, entente, rapprochement,
accord Accord may refer to: Businesses and products * Honda Accord, a car manufactured by the Honda Motor Company * Accord (cigarette), a brand of Rothmans, Benson & Hedges * Accord (company), a former public services provider in south England * Acco ...
,
treaty A treaty is a formal, legally binding written agreement between actors in international law. It is usually made by and between sovereign states, but can include international organizations, individuals, business entities, and other legal per ...
,
alliance An alliance is a relationship among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose, whether or not explicit agreement has been worked out among them. Members of an alliance are called ...
,
passport A passport is an official travel document issued by a government that contains a person's identity. A person with a passport can travel to and from foreign countries more easily and access consular assistance. A passport certifies the persona ...
,
protocol Protocol may refer to: Sociology and politics * Protocol (politics), a formal agreement between nation states * Protocol (diplomacy), the etiquette of diplomacy and affairs of state * Etiquette, a code of personal behavior Science and technology ...
.


Arts

art,
music Music is generally defined as the art of arranging sound to create some combination of form, harmony, melody, rhythm or otherwise expressive content. Exact definitions of music vary considerably around the world, though it is an aspec ...
,
dance Dance is a performing art form consisting of sequences of movement, either improvised or purposefully selected. This movement has aesthetic and often symbolic value. Dance can be categorized and described by its choreography, by its repertoir ...
,
theatre Theatre or theater is a collaborative form of performing art that uses live performers, usually actors or actresses, to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place, often a stage. The perfor ...
,
author An author is the writer of a book, article, play, mostly written work. A broader definition of the word "author" states: "''An author is "the person who originated or gave existence to anything" and whose authorship determines responsibility f ...
, stage,
paint Paint is any pigmented liquid, liquefiable, or solid mastic composition that, after application to a substrate in a thin layer, converts to a solid film. It is most commonly used to protect, color, or provide texture. Paint can be made in ma ...
,
canvas Canvas is an extremely durable plain-woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, shelters, as a support for oil painting and for other items for which sturdiness is required, as well as in such fashion objects as handbag ...
, perform,
harmony In music, harmony is the process by which individual sounds are joined together or composed into whole units or compositions. Often, the term harmony refers to simultaneously occurring frequencies, pitches ( tones, notes), or chords. However ...
,
melody A melody (from Greek μελῳδία, ''melōidía'', "singing, chanting"), also tune, voice or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combinati ...
,
rhythm Rhythm (from Greek , ''rhythmos'', "any regular recurring motion, symmetry") generally means a " movement marked by the regulated succession of strong and weak elements, or of opposite or different conditions". This general meaning of regular rec ...
,
trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard B ...
,
note Note, notes, or NOTE may refer to: Music and entertainment * Musical note, a pitched sound (or a symbol for a sound) in music * ''Notes'' (album), a 1987 album by Paul Bley and Paul Motian * ''Notes'', a common (yet unofficial) shortened version ...
,
director Director may refer to: Literature * ''Director'' (magazine), a British magazine * ''The Director'' (novel), a 1971 novel by Henry Denker * ''The Director'' (play), a 2000 play by Nancy Hasty Music * Director (band), an Irish rock band * ''D ...
,
gallery Gallery or The Gallery may refer to: Arts, entertainment, and media * Art gallery ** Contemporary art gallery Music * Gallery (band), an American soft rock band of the 1970s Albums * ''Gallery'' (Elaiza album), 2014 album * ''Gallery'' (G ...
,
portrait A portrait is a painting, photograph, sculpture Sculpture is the branch of the visual arts that operates in three dimensions. Sculpture is the three-dimensional art work which is physically presented in the dimensions of height, width a ...
,
brush A brush is a common tool with bristles, wire or other filaments. It generally consists of a handle or block to which filaments are affixed in either a parallel or perpendicular orientation, depending on the way the brush is to be gripped duri ...
,
pallet A pallet (also called a skid) is a flat transport structure, which supports goods in a stable fashion while being lifted by a forklift, a pallet jack, a front loader, a jacking device, or an erect crane. A pallet is the structural found ...
, montage,
surrealism Surrealism is a cultural movement that developed in Europe in the aftermath of World War I in which artists depicted unnerving, illogical scenes and developed techniques to allow the unconscious mind to express itself. Its aim was, according to l ...
,
impressionism Impressionism was a 19th-century art movement characterized by relatively small, thin, yet visible brush strokes, open composition, emphasis on accurate depiction of light in its changing qualities (often accentuating the effects of the passa ...
,
fauvism Fauvism /ˈfoʊvɪzm̩/ is the style of ''les Fauves'' ( French for "the wild beasts"), a group of early 20th-century modern artists whose works emphasized painterly qualities and strong colour over the representational or realistic values reta ...
,
cubism Cubism is an early-20th-century avant-garde art movement that revolutionized European painting and sculpture, and inspired related movements in music, literature and architecture. In Cubist artwork, objects are analyzed, broken up and reassemble ...
,
symbolism Symbolism or symbolist may refer to: Arts * Symbolism (arts), a 19th-century movement rejecting Realism ** Symbolist movement in Romania, symbolist literature and visual arts in Romania during the late 19th and early 20th centuries ** Russian sy ...
,
art nouveau Art Nouveau (; ) is an international style of art, architecture, and applied art, especially the decorative arts. The style is known by different names in different languages: in German, in Italian, in Catalan, and also known as the Moder ...
,
gouache Gouache (; ), body color, or opaque watercolor is a water-medium paint consisting of natural pigment, water, a binding agent (usually gum arabic or dextrin), and sometimes additional inert material. Gouache is designed to be opaque. Gouach ...
, aquarelle,
collage Collage (, from the french: coller, "to glue" or "to stick together";) is a technique of art creation, primarily used in the visual arts, but in music too, by which art results from an assemblage of different forms, thus creating a new whole. ...
, render,
frieze In architecture, the frieze is the wide central section part of an entablature and may be plain in the Ionic or Doric order, or decorated with bas-reliefs. Paterae are also usually used to decorate friezes. Even when neither columns nor ...
,
grisaille Grisaille ( or ; french: grisaille, lit=greyed , from ''gris'' 'grey') is a painting executed entirely in shades of grey or of another neutral greyish colour. It is particularly used in large decorative schemes in imitation of sculpture. Many g ...
.


Architecture

aisle An aisle is, in general, a space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, certain types of buildings, such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, pa ...
, arcade,
arch An arch is a vertical curved structure that spans an elevated space and may or may not support the weight above it, or in case of a horizontal arch like an arch dam, the hydrostatic pressure against it. Arches may be synonymous with vaul ...
, vault,
voussoir A voussoir () is a wedge-shaped element, typically a stone, which is used in building an arch or vault. Although each unit in an arch or vault is a voussoir, two units are of distinct functional importance: the keystone and the springer. Th ...
, belfry, arc-boutant, buttress,
bay A bay is a recessed, coastal body of water that directly connects to a larger main body of water, such as an ocean, a lake, or another bay. A large bay is usually called a gulf, sea, sound, or bight. A cove is a small, circular bay with a n ...
,
lintel A lintel or lintol is a type of beam (a horizontal structural element) that spans openings such as portals, doors, windows and fireplaces. It can be a decorative architectural element, or a combined ornamented structural item. In the case of ...
, estrade, facade,
balustrade A baluster is an upright support, often a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. In furniture construction it is known as a spindle. Common materials used in its co ...
,
terrace Terrace may refer to: Landforms and construction * Fluvial terrace, a natural, flat surface that borders and lies above the floodplain of a stream or river * Terrace, a street suffix * Terrace, the portion of a lot between the public sidewalk a ...
,
lunette A lunette (French ''lunette'', "little moon") is a half-moon shaped architectural space, variously filled with sculpture, painted, glazed, filled with recessed masonry, or void. A lunette may also be segmental, and the arch may be an arc taken ...
, niche,
pavilion In architecture, ''pavilion'' has several meanings: * It may be a subsidiary building that is either positioned separately or as an attachment to a main building. Often it is associated with pleasure. In palaces and traditional mansions of Asia ...
,
pilaster In classical architecture, a pilaster is an architectural element used to give the appearance of a supporting column and to articulate an extent of wall, with only an ornamental function. It consists of a flat surface raised from the main wall ...
, porte cochère.


Aviation and automobile engineering

France played a pioneering role in the fields of
aviation Aviation includes the activities surrounding mechanical flight and the aircraft industry. ''Aircraft'' includes fixed-wing and rotary-wing types, morphable wings, wing-less lifting bodies, as well as lighter-than-air craft such as hot ai ...
(
nacelle A nacelle ( ) is a "streamlined body, sized according to what it contains", such as an engine, fuel, or equipment on an aircraft. When attached by a pylon entirely outside the airframe, it is sometimes called a pod, in which case it is attached ...
,
empennage The empennage ( or ), also known as the tail or tail assembly, is a structure at the rear of an aircraft that provides stability during flight, in a way similar to the feathers on an arrow.Crane, Dale: ''Dictionary of Aeronautical Terms, third ed ...
,
fuselage The fuselage (; from the French ''fuselé'' "spindle-shaped") is an aircraft's main body section. It holds crew, passengers, or cargo. In single-engine aircraft, it will usually contain an engine as well, although in some amphibious aircraft th ...
,
aileron An aileron (French for "little wing" or "fin") is a hinged flight control surface usually forming part of the trailing edge of each wing of a fixed-wing aircraft. Ailerons are used in pairs to control the aircraft in roll (or movement around ...
,
altimeter An altimeter or an altitude meter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth under water. The m ...
,
canard Canard is French for duck, a type of aquatic bird. Canard may also refer to: Aviation *Canard (aeronautics), a small wing in front of an aircraft's main wing * Aviafiber Canard 2FL, a single seat recreational aircraft of canard design * Blé ...
, decalage,
monocoque Monocoque ( ), also called structural skin, is a structural system in which loads are supported by an object's external skin, in a manner similar to an egg shell. The word ''monocoque'' is a French term for "single shell". First used for boats, ...
,
turbine A turbine ( or ) (from the Greek , ''tyrbē'', or Latin ''turbo'', meaning vortex) is a rotary mechanical device that extracts energy from a fluid flow and converts it into useful work. The work produced by a turbine can be used for generating e ...
) and
automobile A car or automobile is a motor vehicle with wheels. Most definitions of ''cars'' say that they run primarily on roads, seat one to eight people, have four wheels, and mainly transport people instead of goods. The year 1886 is regarded as ...
engineering or design (
chassis A chassis (, ; plural ''chassis'' from French châssis ) is the load-bearing framework of an artificial object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpar ...
,
piston A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors, hydraulic cylinders and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. It is the moving component that is contained by a cylinder and is made gas-t ...
, arbor,
grille Grill or grille may refer to: Food * Barbecue grill, a device or surface used for cooking food, usually fuelled by gas or charcoal, or the part of a cooker that performs this function * Flattop grill, a cooking device often used in restaurants, ...
,
tonneau A tonneau ( or ) is an area of a car or truck open at the top. It can be for passengers or cargo. A tonneau cover in current automotive terminology is a hard or soft cover that spans the back of a pickup truck to protect the load or to improve ...
, berline, sedan,
limousine A limousine ( or ), or limo () for short, is a large, chauffeur-driven luxury vehicle with a partition between the driver compartment and the passenger compartment. A very long wheelbase luxury sedan (with more than four doors) driven by a prof ...
,
cabriolet A convertible or cabriolet () is a passenger car that can be driven with or without a roof in place. The methods of retracting and storing the roof vary among eras and manufacturers. A convertible car's design allows an open-air driving exp ...
,
coupé A coupe or coupé (, ) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and two doors. The term ''coupé'' was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past parti ...
,
convertible A convertible or cabriolet () is a passenger car that can be driven with or without a roof in place. The methods of retracting and storing the roof vary among eras and manufacturers. A convertible car's design allows an open-air driving exp ...
).


Cuisine

baba au rhum,
beef Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). In prehistoric times, humankind hunted aurochs and later domesticated them. Since that time, numerous breeds of cattle have been bred specifically for the quality or quantity ...
,
beef bourguignon Beef bourguignon () or bœuf bourguignon (; ), also called beef Burgundy, and ''bœuf à la Bourguignonne'',''Random House Dictionary'online at dictionary.com/ref> is a French beef stew braised in red wine, often red Burgundy, and beef stock, typ ...
,
boudin Boudin () are various kinds of sausage in French, Luxembourgish, Belgian, Swiss, Québécois, Acadian, Aostan, Louisiana Creole, and Cajun cuisine. Etymology The Anglo-Norman word meant 'sausage', 'blood sausage' or 'entrails' in gener ...
,
caramel Caramel ( or ) is an orange-brown confectionery product made by heating a range of sugars. It can be used as a flavoring in puddings and desserts, as a filling in bonbons, or as a topping for ice cream and custard. The process of caramelizatio ...
,
casserole A casserole ( French: diminutive of , from Provençal 'pan') is a normally large deep pan or bowl a casserole is anything in a casserole pan. Hot or cold History Baked dishes have existed for thousands of years. Early casserole recipes ...
,
cassoulet Cassoulet (, also , ; ; from Occitan and cognates with Spanish: ''cazoleta'' and Catalan: ''cassolet'') is a rich, slow-cooked stew containing meat (typically pork sausages, goose, duck and sometimes mutton), pork skin () and white beans () ...
, clafoutis,
confit Confit (, ) (from the French word '' confire'', literally "to preserve") is any type of food that is cooked slowly over a long period as a method of preservation. Confit, as a cooking term, describes when food is cooked in grease, oil, or suga ...
,
consommé In cooking, a consommé is a type of clear soup made from richly flavoured stock or broth that has been clarified, a process that uses egg whites to remove fat and sediment. Consommé has three English pronunciations: traditionally in the UK, t ...
,
cream Cream is a dairy product composed of the higher-fat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, the fat, which is less dense, eventually rises to the top. In the industrial production of cream, this process ...
,
croissant A croissant is a buttery, flaky, Austrian viennoiserie pastry inspired by the shape of the Austrian kipferl but using the French yeast-leavened laminated dough. Croissants are named for their historical crescent shape, the dough is layered wi ...
,
custard Custard is a variety of culinary preparations based on sweetened milk, cheese, or cream cooked with egg or egg yolk to thicken it, and sometimes also flour, corn starch, or gelatin. Depending on the recipe, custard may vary in consistency from ...
, filet mignon, fillet, foie gras, flognarde, fondant,
fondue Fondue (, , ) is a Swiss melted cheese dish served in a communal pot ( ''caquelon'' or fondue pot) over a portable stove () heated with a candle or spirit lamp, and eaten by dipping bread into the cheese using long-stemmed forks. It was promote ...
, gateau,
gratin Gratin () is a culinary technique in which an ingredient is topped with a browned crust, often using breadcrumbs, grated cheese, egg or butter.Courtine, Robert J. (ed.) (2003) ''The Concise Larousse Gastronomique'' London: Hamlyn The term may ...
, madeleine,
marmalade Marmalade is a fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water. The well-known version is made from bitter orange. It is also made from lemons, limes, grapefruits, mandarins, sweet oranges, bergamot ...
,
mayonnaise Mayonnaise (; ), colloquially referred to as "mayo" , is a thick, cold, and creamy sauce or dressing commonly used on sandwiches, hamburgers, composed salads, and French fries. It also forms the base for various other sauces, such as tartar s ...
,
meringue Meringue (, ; ) is a type of dessert or candy, often associated with Swiss, French, Polish and Italian cuisines, traditionally made from whipped egg whites and sugar, and occasionally an acidic ingredient such as lemon, vinegar, or cream o ...
,
mille-feuille A (, "thousand-sheets"),The name is also written as and . also known by the names Napoleon, vanilla slice, and custard slice, is a dessert made of puff pastry layered with pastry cream. Its modern form was influenced by improvements made by Ma ...
, mustard,
mutton Lamb, hogget, and mutton, generically sheep meat, are the meat of domestic sheep, ''Ovis aries''. A sheep in its first year is a lamb and its meat is also lamb. The meat from sheep in their second year is hogget. Older sheep meat is mutton. Gen ...
, navarin,
pâté ''Pâté'' ( , , ) is a paste, pie or loaf filled with a forcemeat. Common forcemeats include ground meat from pork, poultry, fish or beef; fat, vegetables, herbs, spices and either wine or brandy (often cognac or armagnac). It is often serv ...
,
pastry Pastry is baked food made with a dough of flour, water and shortening (solid fats, including butter or lard) that may be savoury or sweetened. Sweetened pastries are often described as '' bakers' confectionery''. The word "pastries" sugges ...
, petit four,
pork Pork is the culinary name for the meat of the domestic pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BCE. Pork is eaten both freshly cooked and preserved; ...
,
porridge Porridge is a food made by heating or boiling ground, crushed or chopped starchy plants, typically grain, in milk or water. It is often cooked or served with added flavourings such as sugar, honey, (dried) fruit or syrup to make a sweet cereal, ...
, potage,
pudding Pudding is a type of food. It can be either a dessert or a savoury (salty or spicy) dish served as part of the main meal. In the United States, ''pudding'' means a sweet, milk-based dessert similar in consistency to egg-based custards, inst ...
, puree, ragout,
ratatouille Ratatouille ( , ), oc, ratatolha , is a French Provençal dish of stewed vegetables which originated in Nice, and is sometimes referred to as ''ratatouille niçoise'' (). Recipes and cooking times differ widely, but common ingredients include ...
, roux,
salad A salad is a dish consisting of mixed, mostly natural ingredients with at least one raw ingredient. They are typically served at room temperature or chilled, though some can be served warm. Condiments and salad dressings, which exist in a v ...
,
sauce In cooking, a sauce is a liquid, cream, or semi-solid food, served on or used in preparing other foods. Most sauces are not normally consumed by themselves; they add flavor, moisture, and visual appeal to a dish. ''Sauce'' is a French word ta ...
,
sausage A sausage is a type of meat product usually made from ground meat—often pork, beef, or poultry—along with salt, spices and other flavourings. Other ingredients, such as grains or breadcrumbs may be included as fillers or extenders. ...
, soufflé,
soup Soup is a primarily liquid food, generally served warm or hot (but may be cool or cold), that is made by combining ingredients of meat or vegetables with stock, milk, or water. Hot soups are additionally characterized by boiling solid i ...
,
stew A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in liquid and served in the resultant gravy. A stew needs to have raw ingredients added to the gravy. Ingredients in a stew can include any combination of vegetables and ...
, terrine,
trifle Trifle is a layered dessert of English origin. The usual ingredients are a thin layer of sponge fingers or sponge cake soaked in sherry or another fortified wine, a fruit element (fresh or jelly), custard and whipped cream layered in that orde ...
,
veal Veal is the meat of calves, in contrast to the beef from older cattle. Veal can be produced from a calf of either sex and any breed, however most veal comes from young male calves of dairy breeds which are not used for breeding. Generally, v ...
, vol-au-vent.


Colours and Other Influences

Other influences include the names of colours ( ecru,
mauve Mauve (, ; , ) is a pale purple color named after the mallow flower (French: ''mauve''). The first use of the word ''mauve'' as a color was in 1796–98 according to the ''Oxford English Dictionary'', but its use seems to have been rare bef ...
,
beige Beige is variously described as a pale sandy fawn color, a grayish tan, a light-grayish yellowish brown, or a pale to grayish yellow. It takes its name from French, where the word originally meant natural wool that has been neither bleached no ...
,
carmine Carmine ()also called cochineal (when it is extracted from the cochineal insect), cochineal extract, crimson lake, or carmine lake is a pigment of a bright- red color obtained from the aluminium complex derived from carminic acid. Specific code ...
, maroon,
blue Blue is one of the three primary colours in the RYB colour model (traditional colour theory), as well as in the RGB (additive) colour model. It lies between violet and cyan on the spectrum of visible light. The eye perceives blue when o ...
, orange, violet,
vermilion Vermilion (sometimes vermillion) is a color, color family, and pigment most often made, since antiquity until the 19th century, from the powdered mineral cinnabar (a form of mercury sulfide, which is toxic) and its corresponding color. It is ...
,
turquoise Turquoise is an opaque, blue-to-green mineral that is a hydrated phosphate of copper and aluminium, with the chemical formula . It is rare and valuable in finer grades and has been prized as a gemstone and ornamental stone for thousands of yea ...
,
lilac ''Syringa'' is a genus of 12 currently recognized species of flowering woody plants in the olive family or Oleaceae called lilacs. These lilacs are native to woodland and scrub from southeastern Europe to eastern Asia, and widely and common ...
, perse, scarlet, cerise), vegetables or fruits (
courgette The zucchini (; plural: zucchini or zucchinis), courgette (; plural: courgettes) or baby marrow ('' Cucurbita pepo'') is a summer squash, a vining herbaceous plant whose fruit are harvested when their immature seeds and epicarp (rind) are st ...
,
aubergine Eggplant ( US, Canada), aubergine ( UK, Ireland) or brinjal (Indian subcontinent, Singapore, Malaysia, South Africa) is a plant species in the nightshade family Solanaceae. ''Solanum melongena'' is grown worldwide for its edible fruit. M ...
,
cabbage Cabbage, comprising several cultivars of '' Brassica oleracea'', is a leafy green, red (purple), or white (pale green) biennial plant grown as an annual vegetable crop for its dense-leaved heads. It is descended from the wild cabbage ( ''B.&n ...
,
carrot The carrot (''Daucus carota'' subsp. ''sativus'') is a root vegetable, typically orange in color, though purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild carrot, ''Daucus carota'', nati ...
,
cherry A cherry is the fruit of many plants of the genus ''Prunus'', and is a fleshy drupe (stone fruit). Commercial cherries are obtained from cultivars of several species, such as the sweet ''Prunus avium'' and the sour ''Prunus cerasus''. The na ...
,
chestnut The chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus ''Castanea'', in the beech family Fagaceae. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere. The name also refers to the edible nuts they produce. The unrelated ...
,
cucumber Cucumber (''Cucumis sativus'') is a widely-cultivated creeping vine plant in the Cucurbitaceae family that bears usually cylindrical fruits, which are used as culinary vegetables.nutmeg Nutmeg is the seed or ground spice of several species of the genus '' Myristica''. '' Myristica fragrans'' (fragrant nutmeg or true nutmeg) is a dark-leaved evergreen tree cultivated for two spices derived from its fruit: nutmeg, from its see ...
,
quince The quince (; ''Cydonia oblonga'') is the sole member of the genus ''Cydonia'' in the Malinae subtribe (which also contains apples and pears, among other fruits) of the Rosaceae family. It is a deciduous tree that bears hard, aromatic bright ...
,
spinach Spinach (''Spinacia oleracea'') is a leafy green flowering plant native to central and western Asia. It is of the order Caryophyllales, family Amaranthaceae, subfamily Chenopodioideae. Its leaves are a common edible vegetable consumed either fr ...
,
lemon The lemon (''Citrus limon'') is a species of small evergreen trees in the flowering plant family Rutaceae, native to Asia, primarily Northeast India (Assam), Northern Myanmar or China. The tree's ellipsoidal yellow fruit is used for culina ...
, orange,
apricot An apricot (, ) is a fruit, or the tree that bears the fruit, of several species in the genus ''Prunus''. Usually, an apricot is from the species '' P. armeniaca'', but the fruits of the other species in ''Prunus'' sect. ''Armeniaca'' are also ...
), and months of the year (
January January is the first month of the year in the Julian and Gregorian calendars and is also the first of seven months to have a length of 31 days. The first day of the month is known as New Year's Day. It is, on average, the coldest month of the ...
,
March March is the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. It is the second of seven months to have a length of 31 days. In the Northern Hemisphere, the meteorological beginning of spring occurs on the first day of Mar ...
, May,
July July is the seventh month of the year in the Julian and Gregorian calendars and is the fourth of seven months to have a length of 31 days. It was named by the Roman Senate in honour of Roman general Julius Caesar in 44 B.C., it being the mont ...
,
November November is the eleventh and penultimate month of the year in the Julian and Gregorian Calendars, the fourth and last of four months to have a length of 30 days and the fifth and last of five months to have a length of fewer than 31 days. Nov ...
,
December December is the twelfth and final month of the year in the Julian and Gregorian calendars and is also the last of seven months to have a length of 31 days. December got its name from the Latin word ''decem'' (meaning ten) because it was or ...
).


Terms coined by French people

Some of the French words that made their way into the English language were coined by French speaking inventors, discoverers or pioneers, or scientists:
cinema Cinema may refer to: Film * Cinematography, the art of motion-picture photography * Film or movie, a series of still images that create the illusion of a moving image ** Film industry, the technological and commercial institutions of filmmaking * ...
,
television Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertising, ...
,
helicopter A helicopter is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by horizontally spinning rotors. This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward and laterally. These attributes ...
,
parachute A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag or, in a ram-air parachute, aerodynamic lift. A major application is to support people, for recreation or as a safety device for aviators, wh ...
,
harmonium The pump organ is a type of free-reed organ that generates sound as air flows past a vibrating piece of thin metal in a frame. The piece of metal is called a reed. Specific types of pump organ include the reed organ, harmonium, and melodeon. Th ...
,
bathyscaphe A bathyscaphe ( or ) is a free-diving self-propelled deep-sea submersible, consisting of a crew cabin similar to a bathysphere, but suspended below a float rather than from a surface cable, as in the classic bathysphere design. The float is f ...
,
lactose Lactose is a disaccharide sugar synthesized by galactose and glucose subunits and has the molecular formula C12H22O11. Lactose makes up around 2–8% of milk (by mass). The name comes from ' (gen. '), the Latin word for milk, plus the suffix ''- ...
,
lecithin Lecithin (, from the Greek ''lekithos'' "yolk") is a generic term to designate any group of yellow-brownish fatty substances occurring in animal and plant tissues which are amphiphilic – they attract both water and fatty substances (and so ar ...
,
bacteriophage A bacteriophage (), also known informally as a ''phage'' (), is a duplodnaviria virus that infects and replicates within bacteria and archaea. The term was derived from "bacteria" and the Greek φαγεῖν ('), meaning "to devour". Bacterio ...
,
chlorophyll Chlorophyll (also chlorophyl) is any of several related green pigments found in cyanobacteria and in the chloroplasts of algae and plants. Its name is derived from the Greek words , ("pale green") and , ("leaf"). Chlorophyll allow plants t ...
,
mastodon A mastodon ( 'breast' + 'tooth') is any proboscidean belonging to the extinct genus ''Mammut'' (family Mammutidae). Mastodons inhabited North and Central America during the late Miocene or late Pliocene up to their extinction at the end of th ...
, pterodactyl,
oxide An oxide () is a chemical compound that contains at least one oxygen atom and one other element in its chemical formula. "Oxide" itself is the dianion of oxygen, an O2– (molecular) ion. with oxygen in the oxidation state of −2. Most of th ...
,
oxygen Oxygen is the chemical element with the symbol O and atomic number 8. It is a member of the chalcogen group in the periodic table, a highly reactive nonmetal, and an oxidizing agent that readily forms oxides with most elements as ...
,
hydrogen Hydrogen is the chemical element with the symbol H and atomic number 1. Hydrogen is the lightest element. At standard conditions hydrogen is a gas of diatomic molecules having the formula . It is colorless, odorless, tasteless, non-toxic, a ...
,
carbon Carbon () is a chemical element with the symbol C and atomic number 6. It is nonmetallic and tetravalent—its atom making four electrons available to form covalent chemical bonds. It belongs to group 14 of the periodic table. Carbon make ...
,
photography Photography is the art, application, and practice of creating durable images by recording light, either electronically by means of an image sensor, or chemically by means of a light-sensitive material such as photographic film. It is employed ...
,
stethoscope The stethoscope is a medical device for auscultation, or listening to internal sounds of an animal or human body. It typically has a small disc-shaped resonator that is placed against the skin, and one or two tubes connected to two earpieces. ...
,
thermometer A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient (the degree of hotness or coldness of an object). A thermometer has two important elements: (1) a temperature sensor (e.g. the bulb of a mercury-in-glass thermomete ...
,
stratosphere The stratosphere () is the second layer of the atmosphere of the Earth, located above the troposphere and below the mesosphere. The stratosphere is an atmospheric layer composed of stratified temperature layers, with the warm layers of air ...
,
troposphere The troposphere is the first and lowest layer of the atmosphere of the Earth, and contains 75% of the total mass of the planetary atmosphere, 99% of the total mass of water vapour and aerosols, and is where most weather phenomena occur. From t ...
.


Named after French people

Some French words were named after French people (from their family name), especially in the fields of
science Science is a systematic endeavor that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe. Science may be as old as the human species, and some of the earliest archeological evidence fo ...
(
ampere The ampere (, ; symbol: A), often shortened to amp,SI supports only the use of symbols and deprecates the use of abbreviations for units. is the unit of electric current in the International System of Units (SI). One ampere is equal to elec ...
, appertisation,
baud In telecommunication and electronics, baud (; symbol: Bd) is a common unit of measurement of symbol rate, which is one of the components that determine the speed of communication over a data channel. It is the unit for symbol rate or modulatio ...
,
becquerel The becquerel (; symbol: Bq) is the unit of radioactivity in the International System of Units (SI). One becquerel is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. For applications relati ...
,
braille Braille (Pronounced: ) is a tactile writing system used by people who are visually impaired, including people who are Blindness, blind, Deafblindness, deafblind or who have low vision. It can be read either on Paper embossing, embossed paper ...
,
coulomb The coulomb (symbol: C) is the unit of electric charge in the International System of Units (SI). In the present version of the SI it is equal to the electric charge delivered by a 1 ampere constant current in 1 second and to elementary char ...
,
curie In computing, a CURIE (or ''Compact URI'') defines a generic, abbreviated syntax for expressing Uniform Resource Identifiers (URIs). It is an abbreviated URI expressed in a compact syntax, and may be found in both XML and non-XML grammars. A CURIE ...
,
daguerreotype Daguerreotype (; french: daguerréotype) was the first publicly available photographic process; it was widely used during the 1840s and 1850s. "Daguerreotype" also refers to an image created through this process. Invented by Louis Daguerre a ...
, pascal, pasteurise, vernier),
botany Botany, also called , plant biology or phytology, is the science of plant life and a branch of biology. A botanist, plant scientist or phytologist is a scientist who specialises in this field. The term "botany" comes from the Ancient Gree ...
and
mineralogy Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the proce ...
(
begonia ''Begonia'' is a genus of perennial flowering plants in the family Begoniaceae. The genus contains more than 2,000 different plant species. The Begonias are native to moist subtropical and tropical climates. Some species are commonly grown in ...
,
bougainvillea ''Bougainvillea'' ( , ) is a genus of thorny ornamental vines, bushes, and trees belonging to the four o' clock family, Nyctaginaceae. It is native to eastern South America, found from Brazil, west to Peru, and south to southern Argentina. ...
,
clementine A clementine (''Citrus × clementina'') is a tangor, a citrus fruit hybrid between a willowleaf mandarin orange ( ''C.'' × ''deliciosa'') and a sweet orange (''C. × sinensis''), named in honor of Clément Rodier, a French missionary who ...
,
magnolia ''Magnolia'' is a large genus of about 210 to 340The number of species in the genus ''Magnolia'' depends on the taxonomic view that one takes up. Recent molecular and morphological research shows that former genera ''Talauma'', ''Dugandiodendr ...
,
dolomite Dolomite may refer to: *Dolomite (mineral), a carbonate mineral *Dolomite (rock), also known as dolostone, a sedimentary carbonate rock * Dolomite, Alabama, United States, an unincorporated community * Dolomite, California, United States, an uninc ...
,
nicotine Nicotine is a naturally produced alkaloid in the nightshade family of plants (most predominantly in tobacco and '' Duboisia hopwoodii'') and is widely used recreationally as a stimulant and anxiolytic. As a pharmaceutical drug, it is used for ...
), fashion and style or any other cultural aspect ( lavalier, leotard, recamier, mansard,
chauvinism Chauvinism is the unreasonable belief in the superiority or dominance of one's own group or people, who are seen as strong and virtuous, while others are considered weak, unworthy, or inferior. It can be described as a form of extreme patriotism ...
, kir, praline,
saxophone The saxophone (often referred to colloquially as the sax) is a type of single-reed woodwind instrument with a conical body, usually made of brass. As with all single-reed instruments, sound is produced when a reed on a mouthpiece vibrates to pr ...
,
silhouette A silhouette ( , ) is the image of a person, animal, object or scene represented as a solid shape of a single colour, usually black, with its edges matching the outline of the subject. The interior of a silhouette is featureless, and the silhou ...
, guillotine).


Proper names

The names of certain cities in non-francophone regions/countries entered English with French spelling ( Louisville, Constance,
Ypres Ypres ( , ; nl, Ieper ; vls, Yper; german: Ypern ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though the Dutch name is the official one, the city's French name is most commonly used in English. The municipality co ...
,
Bruges Bruges ( , nl, Brugge ) is the capital and largest city of the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium, in the northwest of the country, and the sixth-largest city of the country by population. The area of the whole cit ...
, Louvain,
Turin Turin ( , Piedmontese: ; it, Torino ) is a city and an important business and cultural centre in Northern Italy. It is the capital city of Piedmont and of the Metropolitan City of Turin, and was the first Italian capital from 1861 to 1865. Th ...
,
Milan Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city ha ...
, Plaisance,
Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico a ...
,
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
,
Naples Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's admini ...
, Syracuse,
Vienna Vienna ( ; german: Wien ; bar, Wean, label=Bavarian language, Austro-Bavarian ) is the Capital city, capital, largest city, and one of States of Austria, nine states of Austria. Vienna is Austria's List of cities and towns in Austria, most populou ...
,
Prague Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperat ...
,
Munich Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the third-largest city in Germany, after Berlin and ...
,
Cologne Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the fourth-most populous city of Germany with 1.1 million inhabitants in the city proper and 3.6 million ...
,
Aix-la-Chapelle Aachen ( ; ; Aachen dialect: ''Oche'' ; French and traditional English: Aix-la-Chapelle; or ''Aquisgranum''; nl, Aken ; Polish: Akwizgran) is, with around 249,000 inhabitants, the 13th-largest city in North Rhine-Westphalia, and the 28th ...
,
Seville Seville (; es, Sevilla, ) is the capital and largest city of the Spanish autonomous community of Andalusia and the province of Seville. It is situated on the lower reaches of the River Guadalquivir, in the southwest of the Iberian Peninsul ...
,
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...
). In
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and the ...
, the names of some of the Native American peoples or First Nations the French came in contact with first are from French (
Sioux The Sioux or Oceti Sakowin (; Dakota: /otʃʰeːtʰi ʃakoːwĩ/) are groups of Native American tribes and First Nations peoples in North America. The modern Sioux consist of two major divisions based on language divisions: the Dakota a ...
,
Saulteaux The Saulteaux (pronounced , or in imitation of the French pronunciation , also written Salteaux, Saulteau and other variants), otherwise known as the Plains Ojibwe, are a First Nations band government in Ontario, Manitoba, Saskatchewan, ...
,
Iroquois The Iroquois ( or ), officially the Haudenosaunee ( meaning "people of the longhouse"), are an Iroquoian-speaking confederacy of First Nations peoples in northeast North America/ Turtle Island. They were known during the colonial years to ...
, Nez Perce, Huron,
Cheyenne The Cheyenne ( ) are an Indigenous people of the Great Plains. Their Cheyenne language belongs to the Algonquian language family. Today, the Cheyenne people are split into two federally recognized nations: the Southern Cheyenne, who are enrol ...
, Algonquin). It is also the case of some place names such as
Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by to ...
,
Arkansas Arkansas ( ) is a landlocked state in the South Central United States. It is bordered by Missouri to the north, Tennessee and Mississippi to the east, Louisiana to the south, and Texas and Oklahoma to the west. Its name is from the Osage ...
,
Illinois Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. Its largest metropolitan areas include the Chicago metropolitan area, and the Metro East section, of Greater St. Louis. Other smaller metropolitan areas include, Peoria and Rockfo ...
,
Maine Maine () is a U.S. state, state in the New England and Northeastern United States, Northeastern regions of the United States. It borders New Hampshire to the west, the Gulf of Maine to the southeast, and the Provinces and territories of Canad ...
,
Michigan Michigan () is a U.S. state, state in the Great Lakes region, Great Lakes region of the Upper Midwest, upper Midwestern United States. With a population of nearly 10.12 million and an area of nearly , Michigan is the List of U.S. states and ...
,
Vermont Vermont () is a state in the northeast New England region of the United States. Vermont is bordered by the states of Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, and New York to the west, and the Canadian province of Quebec to the ...
,
Baton Rouge Baton Rouge ( ; ) is a city in and the capital of the U.S. state of Louisiana. Located the eastern bank of the Mississippi River, it is the parish seat of East Baton Rouge Parish, Louisiana's most populous parish—the equivalent of countie ...
, Boise,
Chicago (''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = Country , subdivision_name ...
,
Des Moines Des Moines () is the capital and the most populous city in the U.S. state of Iowa. It is also the county seat of Polk County. A small part of the city extends into Warren County. It was incorporated on September 22, 1851, as Fort Des Moine ...
,
Detroit Detroit ( , ; , ) is the largest city in the U.S. state of Michigan. It is also the largest U.S. city on the United States–Canada border, and the seat of government of Wayne County. The City of Detroit had a population of 639,111 at ...
.


Main patterns of influence

Some words from
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intell ...
have been imported again from
Middle French Middle French (french: moyen français) is a historical division of the French language that covers the period from the 14th to the 16th century. It is a period of transition during which: * the French language became clearly distinguished from t ...
or
Modern French French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in N ...
, but have generally taken a more restrictive or specialised meaning the second time. Consider for instance these doublets : chair/
chaise A one-horse chaise A three-wheeled "Handchaise", Germany, around 1900, designed to be pushed by a person A chaise, sometimes called chay or shay, is a light two- or four-wheeled traveling or pleasure carriage for one or two people with a folding ...
, chief/
chef A chef is a trained professional cook and tradesman who is proficient in all aspects of food preparation, often focusing on a particular cuisine. The word "chef" is derived from the term ''chef de cuisine'' (), the director or head of a kitc ...
, luminary/ luminaire,
liquor Liquor (or a spirit) is an alcoholic drink produced by distillation of grains, fruits, vegetables, or sugar, that have already gone through alcoholic fermentation. Other terms for liquor include: spirit drink, distilled beverage or hard l ...
/
liqueur A liqueur (; ; ) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged beyond ...
,
castle A castle is a type of fortified structure built during the Middle Ages predominantly by the nobility or royalty and by military orders. Scholars debate the scope of the word ''castle'', but usually consider it to be the private fortified ...
/
château A château (; plural: châteaux) is a manor house or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions. Nowada ...
,
hostel A hostel is a form of low-cost, short-term shared sociable lodging where guests can rent a bed, usually a bunk bed in a dormitory, with shared use of a lounge and sometimes a kitchen. Rooms can be mixed or single-sex and have private or shared ...
/
hotel A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis. Facilities provided inside a hotel room may range from a modest-quality mattress in a small room to large suites with bigger, higher-quality beds, a dresser, a ref ...
,
mask A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment and often they have been employed for rituals and rights. Masks have been used since antiquity for both ceremony, ceremonial an ...
/
masque The masque was a form of festive courtly entertainment that flourished in 16th- and early 17th-century Europe, though it was developed earlier in Italy, in forms including the intermedio (a public version of the masque was the pageant). A masq ...
, necessary/ nécessaire, petty/ petit, ticket/
etiquette Etiquette () is the set of norms of personal behaviour in polite society, usually occurring in the form of an ethical code of the expected and accepted social behaviours that accord with the conventions and norms observed and practised by a ...
,
troop A troop is a military sub-subunit, originally a small formation of cavalry, subordinate to a squadron. In many armies a troop is the equivalent element to the infantry section or platoon. Exceptions are the US Cavalry and the King's Troop R ...
/ troupe,
vanguard The vanguard (also called the advance guard) is the leading part of an advancing military formation. It has a number of functions, including seeking out the enemy and securing ground in advance of the main force. History The vanguard derives fr ...
/
avant-garde The avant-garde (; In 'advance guard' or 'vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical D ...
. Note that the word in French has kept the general meaning: e.g. ''château'' in French means "castle" and ''chef'' means "chief". Even when not imported several times in different forms, loanwords from French generally have a more restrictive or specialised meaning than in French: e.g.
legume A legume () is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant. When used as a dry grain, the seed is also called a pulse. Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, for livestock f ...
(in Fr. ''légume'' means "vegetable"), gateau (in Fr. ''gâteau'' means "cake"). In some cases, the English language has been more conservative than the French one with Old French words, at least in spelling if not in pronunciation: e.g.
apostle An apostle (), in its literal sense, is an emissary, from Ancient Greek ἀπόστολος (''apóstolos''), literally "one who is sent off", from the verb ἀποστέλλειν (''apostéllein''), "to send off". The purpose of such sending ...
(O.Fr. ''apostle'' / M.Fr. ''apôtre''),
castle A castle is a type of fortified structure built during the Middle Ages predominantly by the nobility or royalty and by military orders. Scholars debate the scope of the word ''castle'', but usually consider it to be the private fortified ...
(O.Fr. ''castel'' or ''chastel'' / M.Fr. ''château''),
forest A forest is an area of land dominated by trees. Hundreds of definitions of forest are used throughout the world, incorporating factors such as tree density, tree height, land use, legal standing, and ecological function. The United Nations' ...
(O.Fr. ''forest'' / M.Fr. ''forêt''), vessel (O.Fr. ''vaissel'' / M.Fr. ''vaisseau''). Other Old French words have even disappeared from Modern French:
dandelion ''Taraxacum'' () is a large genus of flowering plants in the family Asteraceae, which consists of species commonly known as dandelions. The scientific and hobby study of the genus is known as taraxacology. The genus is native to Eurasia and Nor ...
. On the other hand, a move to restore the classical roots (
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of ...
or
Ancient Greek Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic ...
) occurred in the 16th and 17th centuries. Thus words from Old French saw their spelling re-Latinized. Although in most cases this did not affect their pronunciation (e.g.
debt Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money or other agreed-upon value to another party, the creditor. Debt is a deferred payment, or series of payments, which differentiates it from an immediate purchase. The de ...
,
doubt Doubt is a mental state in which the mind remains suspended between two or more contradictory propositions, unable to be certain of any of them. Doubt on an emotional level is indecision between belief and disbelief. It may involve uncertainty ...
,
indict An indictment ( ) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offence is a felony; jurisdictions that do not use the felonies concept often use that of ...
,
mayor In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well ...
), in some cases it did (e.g. abnormal,
adventure An adventure is an exciting experience or undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme ...
, benefit). The ''ph'' transcription of words of Greek etymology was restored instead of the ''f''. Thus ''fantosme'' became phantom, ''fesan'' became
pheasant Pheasants ( ) are birds of several genera within the family Phasianidae in the order Galliformes. Although they can be found all over the world in introduced (and captive) populations, the pheasant genera native range is restricted to Euras ...
. This move occurred also in French, although less systematically: Old French ''farmacie'' became ''pharmacie'' ("pharmacy"), ''fenix'' became ''phénix'' ("phoenix"), but ''fantosme'' became ''fantôme'' ("phantom, ghost") and ''fesan'' became ''faisan'' ("pheasant"). Beside re-Latinization that blurred the French origin of some words (e.g. peradventure), other modifications in spelling have included
folk etymology Folk etymology (also known as popular etymology, analogical reformation, reanalysis, morphological reanalysis or etymological reinterpretation) is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more famili ...
alterations (e.g.
andiron An andiron or firedog, fire-dog or fire dog is a bracket support, normally found in pairs, on which logs are laid for burning in an open fireplace, so that air may circulate under the firewood, allowing better burning and less smoke. They gene ...
, belfry,
crayfish Crayfish are freshwater crustaceans belonging to the clade Astacidea, which also contains lobsters. In some locations, they are also known as crawfish, craydids, crawdaddies, crawdads, freshwater lobsters, mountain lobsters, rock lobsters, ...
,
female Female (symbol: ♀) is the sex of an organism that produces the large non-motile ova (egg cells), the type of gamete (sex cell) that fuses with the male gamete during sexual reproduction. A female has larger gametes than a male. Female ...
, gillyflower,
gingerbread Gingerbread refers to a broad category of baked goods, typically flavored with ginger, cloves, nutmeg, and cinnamon and sweetened with honey, sugar, or molasses. Gingerbread foods vary, ranging from a moist loaf cake to forms nearly as crisp as ...
, penthouse, pickaxe,
pulley A pulley is a wheel on an axle or shaft that is designed to support movement and change of direction of a taut cable or belt, or transfer of power between the shaft and cable or belt. In the case of a pulley supported by a frame or shell that ...
). Furthermore, the spelling of some words was changed to keep the pronunciation as close to the original as possible (e.g.
leaven In cooking, a leavening agent () or raising agent, also called a leaven () or leavener, is any one of a number of substances used in doughs and batters that cause a foaming action (gas bubbles) that lightens and softens the mixture. An altern ...
), whereas in other cases the French spelling was kept and resulted in totally different pronunciation than French (e.g.
leopard The leopard (''Panthera pardus'') is one of the five extant species in the genus ''Panthera'', a member of the cat family, Felidae. It occurs in a wide range in sub-Saharan Africa, in some parts of Western and Central Asia, Southern Russia, an ...
,
levee A levee (), dike ( American English), dyke (Commonwealth English), embankment, floodbank, or stop bank is a structure that is usually earthen and that often runs parallel to the course of a river in its floodplain or along low-lying coa ...
).Leading some to say that Terms that most recently entered the English language have kept French pronunciation and spelling ( ambiance,
aplomb In classical ballet Classical ballet is any of the traditional, formal styles of ballet that exclusively employ classical ballet technique. It is known for its aesthetics and rigorous technique (such as pointe work, turnout of the legs, and ...
,
arbitrage In economics and finance, arbitrage (, ) is the practice of taking advantage of a difference in prices in two or more markets; striking a combination of matching deals to capitalise on the difference, the profit being the difference between th ...
,
armoire A wardrobe or armoire or almirah is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accom ...
,
atelier An atelier () is the private workshop or studio of a professional artist in the fine or decorative arts or an architect, where a principal master and a number of assistants, students, and apprentices can work together producing fine art or ...
, barrage, bonhomie,
bourgeoisie The bourgeoisie ( , ) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They ...
,
brochure A brochure is originally an informative paper document (often also used for advertising) that can be folded into a template, pamphlet, or leaflet. A brochure can also be a set of related unfolded papers put into a pocket folder or packet or c ...
, bureau,
café A coffeehouse, coffee shop, or café is an establishment that primarily serves coffee of various types, notably espresso, latte, and cappuccino. Some coffeehouses may serve cold drinks, such as iced coffee and iced tea, as well as other non-c ...
,
camaraderie The term ''comrade'' (russian: товарищ, tovarisch) generally means 'mate', 'colleague', or 'ally', and derives from the Spanish and Portuguese, term , literally meaning 'chamber mate', from Latin , meaning 'chamber' or 'room'. It may al ...
, catalogue,
chandelier A chandelier (; also known as girandole, candelabra lamp, or least commonly suspended lights) is a branched ornamental light fixture designed to be mounted on ceilings or walls. Chandeliers are often ornate, and normally use incandescent li ...
,
chauffeur A chauffeur is a person employed to drive a passenger motor vehicle, especially a luxury vehicle such as a large sedan or limousine. Originally, such drivers were often personal employees of the vehicle owner, but this has changed to speciali ...
, coiffure,
collage Collage (, from the french: coller, "to glue" or "to stick together";) is a technique of art creation, primarily used in the visual arts, but in music too, by which art results from an assemblage of different forms, thus creating a new whole. ...
,
cortège Many words in the English vocabulary are of French origin, most coming from the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern Eng ...
, crèche, critique,
debris Debris (, ) is rubble, wreckage, ruins, litter and discarded garbage/refuse/trash, scattered remains of something destroyed, or, as in geology, large rock fragments left by a melting glacier, etc. Depending on context, ''debris'' can refer to ...
, décor,
dénouement Dramatic structure (also known as dramaturgical structure) is the structure of a dramatic work such as a book, play, or film. There are different kinds of dramatic structures worldwide which have been hypothesized by critics, writers and scholar ...
,
depot Depot ( or ) may refer to: Places * Depot, Poland, a village * Depot Island, Kemp Land, Antarctica * Depot Island, Victoria Land, Antarctica * Depot Island Formation, Greenland Brands and enterprises * Maxwell Street Depot, a restaurant i ...
, dossier,
élite In political and sociological theory, the elite (french: élite, from la, eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. D ...
,
entourage An entourage () is an informal group or band of people who are closely associated with a (usually) famous, notorious, or otherwise notable individual. The word can also refer to: Arts and entertainment * L'entourage, French hip hop / rap collect ...
, ennui,
entrepreneur Entrepreneurship is the creation or extraction of economic value. With this definition, entrepreneurship is viewed as change, generally entailing risk beyond what is normally encountered in starting a business, which may include other values t ...
,
espionage Espionage, spying, or intelligence gathering is the act of obtaining secret or confidential information (intelligence) from non-disclosed sources or divulging of the same without the permission of the holder of the information for a tangi ...
,
expertise An expert is somebody who has a broad and deep understanding and competence in terms of knowledge, skill and experience through practice and education in a particular field. Informally, an expert is someone widely recognized as a reliable ...
, exposé,
financier An investor is a person who allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital most of the time the investor purchases some species of property. Typ ...
, garage,
genre Genre () is any form or type of communication in any mode (written, spoken, digital, artistic, etc.) with socially-agreed-upon conventions developed over time. In popular usage, it normally describes a category of literature, music, or other for ...
,
glacier A glacier (; ) is a persistent body of dense ice that is constantly moving under its own weight. A glacier forms where the accumulation of snow exceeds its ablation over many years, often centuries. It acquires distinguishing features, such as ...
,
intrigue Intrigue may refer to: TV and film * ''Intrigue'' (1920 film), a 1920 German silent drama film * ''Intrigue'' (1942 film), a Spanish film * ''Intrigue'' (1947 film), 1947 film directed by Edwin L. Marin * '' The Intrigue'', 1916 silent film dr ...
, liaison,
lingerie Lingerie (, , ) is a category of primarily women's clothing including undergarments (mainly brassieres), sleepwear, and lightweight robes. The choice of the word is often motivated by an intention to imply that the garments are alluring, fash ...
,
machine A machine is a physical system using power to apply forces and control movement to perform an action. The term is commonly applied to artificial devices, such as those employing engines or motors, but also to natural biological macromolecule ...
,
massage Massage is the manipulation of the body's soft tissues. Massage techniques are commonly applied with hands, fingers, elbows, knees, forearms, feet or a device. The purpose of massage is generally for the treatment of body stress or pain. In Eu ...
, millionaire,
mirage A mirage is a naturally-occurring optical phenomenon in which light rays bend via refraction to produce a displaced image of distant objects or the sky. The word comes to English via the French ''(se) mirer'', from the Latin ''mirari'', meanin ...
, montage,
panache Panache () is a word of French origin that carries the connotation of flamboyant manner and reckless courage, derived from the helmet-plume worn by cavalrymen in the Early Modern period. The literal translation is a plume, such as is worn on a h ...
, penchant,
personnel Employment is a relationship between two parties regulating the provision of paid labour services. Usually based on a contract, one party, the employer, which might be a corporation, a not-for-profit organization, a co-operative, or any ot ...
, plaque,
promenade An esplanade or promenade is a long, open, level area, usually next to a river or large body of water, where people may walk. The historical definition of ''esplanade'' was a large, open, level area outside fortress or city walls to provide cl ...
,
rapport Rapport () is a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned are "in sync" with each other, understand each other's feelings or ideas, and communicate smoothly. The word stems from the French verb which means litera ...
,
repertoire A repertoire () is a list or set of dramas, operas, musical compositions or roles which a company or person is prepared to perform. Musicians often have a musical repertoire. The first known use of the word ''repertoire'' was in 1847. It is a l ...
,
reservoir A reservoir (; from French ''réservoir'' ) is an enlarged lake behind a dam. Such a dam may be either artificial, built to store fresh water or it may be a natural formation. Reservoirs can be created in a number of ways, including control ...
, routine,
sabotage Sabotage is a deliberate action aimed at weakening a polity, effort, or organization through subversion, obstruction, disruption, or destruction. One who engages in sabotage is a ''saboteur''. Saboteurs typically try to conceal their identitie ...
,
sachet A sachet is a small scented cloth bag filled with herbs, potpourri, or aromatic ingredients.Oster, p. 54 A sachet is also a small porous bag or packet containing a material intended to interact with its atmosphere; for example, desiccants ...
,
souvenir A souvenir (), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a m ...
, tableau,
terrain Terrain or relief (also topographical relief) involves the vertical and horizontal dimensions of land surface. The term bathymetry is used to describe underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level. The Latin word ...
,
tranche In structured finance, a tranche is one of a number of related securities offered as part of the same transaction. In the financial sense of the word, each bond is a different slice of the deal's risk. Transaction documentation (see indenture) ...
), though this may change with time (e.g. the initial ''h'' in ''
hotel A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis. Facilities provided inside a hotel room may range from a modest-quality mattress in a small room to large suites with bigger, higher-quality beds, a dresser, a ref ...
'' is not silent anymore, consider also the evolving pronunciation of
herb In general use, herbs are a widely distributed and widespread group of plants, excluding vegetables and other plants consumed for macronutrients, with savory or aromatic properties that are used for flavoring and garnishing food, for medicinal ...
, or garage). Expressions like
femme fatale A ''femme fatale'' ( or ; ), sometimes called a maneater or vamp, is a stock character of a mysterious, beautiful, and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, deadly traps. She is an archetype of ...
, faux pas,
haute couture ''Haute couture'' (; ; French for 'high sewing', 'high dressmaking') is the creation of exclusive custom-fitted high-end fashion design that is constructed by hand from start-to-finish. Beginning in the mid-nineteenth century, Paris became t ...
, bête noire and enfant terrible are still recognisably French. Borrowings are not a one-way process (''See
Reborrowing Reborrowing is the process where a word travels from one language to another and then back to the originating language in a different form or with a different meaning. This path is indicated by A → B → A, where A is the originating language, an ...
''), some words of French origin ultimately come from Old English (Anglo-Saxon words): e.g. bateau, chiffon,
gourmet Gourmet (, ) is a cultural idea associated with the culinary arts of fine food and drink, or haute cuisine, which is characterized by refined, even elaborate preparations and presentations of aesthetically balanced meals of several contrasting, of ...
. While conversely English words of French origin made their way "back" into Modern French:
budget A budget is a calculation play, usually but not always financial, for a defined period, often one year or a month. A budget may include anticipated sales volumes and revenues, resource quantities including time, costs and expenses, environmenta ...
,
challenge Challenge may refer to: * Voter challenging or caging, a method of challenging the registration status of voters * Euphemism for disability * Peremptory challenge, a dismissal of potential jurors from jury duty Places Geography * Challenge, ...
,
design A design is a plan or specification for the construction of an object or system or for the implementation of an activity or process or the result of that plan or specification in the form of a prototype, product, or process. The verb ''to design'' ...
, discount, establishment,
express Express or EXPRESS may refer to: Arts, entertainment, and media Films * '' Express: Aisle to Glory'', a 1998 comedy short film featuring Kal Penn * '' The Express: The Ernie Davis Story'', a 2008 film starring Dennis Quaid Music * ''Express'' ...
,
fuel A fuel is any material that can be made to react with other substances so that it releases energy as thermal energy or to be used for work. The concept was originally applied solely to those materials capable of releasing chemical energy but ...
,
gay ''Gay'' is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term originally meant 'carefree', 'cheerful', or 'bright and showy'. While scant usage referring to male homosexuality dates to the late ...
, gin,
humour Humour ( Commonwealth English) or humor (American English) is the tendency of experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in ...
,
interview An interview is a structured conversation where one participant asks questions, and the other provides answers.Merriam Webster DictionaryInterview Dictionary definition, Retrieved February 16, 2016 In common parlance, the word "interview" ...
,
jury A jury is a sworn body of people (jurors) convened to hear evidence and render an impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. Juries developed in England d ...
,
management Management (or managing) is the administration of an organization, whether it is a business, a nonprofit organization, or a government body. It is the art and science of managing resources of the business. Management includes the activities o ...
,
mess The mess (also called a mess deck aboard ships) is a designated area where military personnel socialize, eat and (in some cases) live. The term is also used to indicate the groups of military personnel who belong to separate messes, such as the o ...
, pedigree,
rave A rave (from the verb: '' to rave'') is a dance party at a warehouse, club, or other public or private venue, typically featuring performances by DJs playing electronic dance music. The style is most associated with the early 1990s dance mu ...
, record,
reporter A journalist is an individual that collects/gathers information in form of text, audio, or pictures, processes them into a news-worthy form, and disseminates it to the public. The act or process mainly done by the journalist is called journalism ...
,
spleen The spleen is an organ found in almost all vertebrates. Similar in structure to a large lymph node, it acts primarily as a blood filter. The word spleen comes .
,
sport Sport pertains to any form of competitive physical activity or game that aims to use, maintain, or improve physical ability and skills while providing enjoyment to participants and, in some cases, entertainment to spectators. Sports can, t ...
, squat,
standard Standard may refer to: Symbols * Colours, standards and guidons, kinds of military signs * Standard (emblem), a type of a large symbol or emblem used for identification Norms, conventions or requirements * Standard (metrology), an object th ...
, suspense,
tennis Tennis is a racket sport that is played either individually against a single opponent ( singles) or between two teams of two players each ( doubles). Each player uses a tennis racket that is strung with cord to strike a hollow rubber ball co ...
, ticket, toast,
toboggan A toboggan is a simple sled traditionally used by children. It is also a traditional form of transport used by the Innu and Cree of northern Canada. In modern times, it is used on snow to carry one or more people (often children) down a hill o ...
,
tunnel A tunnel is an underground passageway, dug through surrounding soil, earth or rock, and enclosed except for the entrance and exit, commonly at each end. A pipeline is not a tunnel, though some recent tunnels have used immersed tube constr ...
,
vintage Vintage, in winemaking, is the process of picking grapes and creating the finished product—wine (see Harvest (wine)). A vintage wine is one made from grapes that were all, or primarily, grown and harvested in a single specified year. In cert ...
.


A–C


D–I


J–R


S–Z


See also

* Influence of French on English * Glossary of French words and expressions in English * Law French * Glossary of fencing (predominantly from French) *
Glossary of ballet Because ballet became formalized in France, a significant part of ballet terminology is in the French language. A À la seconde () (Literally "to second") If a step is done "à la seconde," it is done to the side. 'Second position'. It can also ...
(predominantly from French) * Lists of English loanwords by country or language of origin * List of English words of Gaulish origin * List of English words of Latin origin * List of English Latinates of Germanic origin *
Latin influence in English Although English is a Germanic language, it has Latin influences. Its grammar and core vocabulary are inherited from Proto-Germanic, but a significant portion of the English vocabulary comes from Romance and Latinate sources. A portion of thes ...
* List of French words of Germanic origin * List of French words of Gaulish origin * List of French words of Arabic origin * List of French words of English origin * List of German words of French origin


References


External links


Online Etymology DictionaryCentre National de Ressources Textuelles et Lexicales
{{DEFAULTSORT:English words of French origin