English-only
   HOME

TheInfoList



OR:

The English-only movement, also known as the Official English movement, is a political movement that advocates for the use of only the
English language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the ...
in official
United States government The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States, a federal republic located primarily in North America, composed of 50 states, a city within a feder ...
operations through the establishment of English as the only
official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...
in the United States. The United States has never had a legal policy proclaiming an official national language. However, at some times and places, there have been various moves to promote or require the use of English, such as in
Native American boarding schools American Indian boarding schools, also known more recently as American Indian residential schools, were established in the United States from the mid 17th to the early 20th centuries with a primary objective of "civilizing" or assimilating Na ...
.
U.S. English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
is the nation's oldest and largest organization advocating for Official English. Support for the English-only movement began in 1907, under
US President The president of the United States (POTUS) is the head of state and head of government of the United States of America. The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States ...
Theodore Roosevelt Theodore Roosevelt Jr. ( ; October 27, 1858 – January 6, 1919), often referred to as Teddy or by his initials, T. R., was an American politician, statesman, soldier, conservationist, naturalist, historian, and writer who served as the 26t ...
, and continues today as studies prove high percentage in approval ratings. Republican candidates have supported this movement during elections. The English-only movement has received criticism and rejection within societies and educational systems. The
American Civil Liberties Union The American Civil Liberties Union (ACLU) is a nonprofit organization founded in 1920 "to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed to every person in this country by the Constitution and laws of the United States". T ...
(ACLU) has stated that English-only laws are inconsistent with both the
First Amendment First or 1st is the ordinal form of the number one (#1). First or 1st may also refer to: *World record, specifically the first instance of a particular achievement Arts and media Music * 1$T, American rapper, singer-songwriter, DJ, and reco ...
right to communicate with or petition the government, as well as
free speech Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The right to freedom of expression has been recog ...
and the right to equality, because they bar government employees from providing non-English language assistance and services. Current law shows that the United States federal government does not specify an official language; however, each state has unique terms they abide by.


Early efforts

Disputes between citizens and immigrants over English have been waged since the 1750s, when street signs were changed in Pennsylvania to include both English and German languages to accommodate the many German immigrants. The German-English debate continued until
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
when international hostility resulted in the rejection of all things German, including the prohibition of the German language and German-language materials, particularly books. In 1803, as a result of the
Louisiana Purchase The Louisiana Purchase (french: Vente de la Louisiane, translation=Sale of Louisiana) was the acquisition of the territory of Louisiana by the United States from the French First Republic in 1803. In return for fifteen million dollars, or app ...
, the United States acquired French-speaking populations in
Louisiana Louisiana , group=pronunciation (French: ''La Louisiane'') is a state in the Deep South and South Central regions of the United States. It is the 20th-smallest by area and the 25th most populous of the 50 U.S. states. Louisiana is borde ...
. As a condition to
admittance to the Union In electrical engineering, admittance is a measure of how easily a circuit or device will allow a current to flow. It is defined as the reciprocal of impedance, analogous to how conductance & resistance are defined. The SI unit of admittance ...
, Louisiana included in its constitution a provision, which was later repealed, that required all official documents be published in the language "in which the
Constitution of the United States The Constitution of the United States is the supreme law of the United States of America. It superseded the Articles of Confederation, the nation's first constitution, in 1789. Originally comprising seven articles, it delineates the natio ...
is written". Today, Louisiana has no law stating that English is the official language of the State. After the
Mexican–American War The Mexican–American War, also known in the United States as the Mexican War and in Mexico as the (''United States intervention in Mexico''), was an armed conflict between the United States and Mexico from 1846 to 1848. It followed the 1 ...
(1846–1848), the United States acquired about 75,000
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
speakers in addition to several indigenous language-speaking populations. An 1847 law authorized Anglo-French instruction in public schools in Louisiana. In 1849, the California constitution recognized Spanish language rights. French language rights were abolished after the
American Civil War The American Civil War (April 12, 1861 – May 26, 1865; also known by other names) was a civil war in the United States. It was fought between the Union ("the North") and the Confederacy ("the South"), the latter formed by states ...
. In 1868, the
Indian Peace Commission The Indian Peace Commission (also the Sherman, Taylor, or Great Peace Commission) was a group formed by an act of Congress on July 20, 1867 "to establish peace with certain hostile Indian tribes." It was composed of four civilians and three, la ...
recommended English-only schooling for the Native Americans. In 1878–79, the California constitution was rewritten to state that " l laws of the State of
California California is a state in the Western United States, located along the Pacific Coast. With nearly 39.2million residents across a total area of approximately , it is the most populous U.S. state and the 3rd largest by area. It is also the m ...
, and all official writings, and the executive, legislative, and judicial proceedings shall be conducted, preserved, and published in no other than the English language." In the late 1880s,
Wisconsin Wisconsin () is a state in the upper Midwestern United States. Wisconsin is the 25th-largest state by total area and the 20th-most populous. It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake M ...
and
Illinois Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. Its largest metropolitan areas include the Chicago metropolitan area, and the Metro East section, of Greater St. Louis. Other smaller metropolitan areas include, Peoria and Rockf ...
passed English-only instruction laws for both public and parochial schools. In 1896, under the Republic of Hawaii government, English became the primary medium of public schooling for
Hawaii Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only state ...
an children. After the
Spanish–American War , partof = the Philippine Revolution, the decolonization of the Americas, and the Cuban War of Independence , image = Collage infobox for Spanish-American War.jpg , image_size = 300px , caption = (cloc ...
, English was declared "the official language of the school room" in
Puerto Rico Puerto Rico (; abbreviated PR; tnq, Boriken, ''Borinquen''), officially the Commonwealth of Puerto Rico ( es, link=yes, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, lit=Free Associated State of Puerto Rico), is a Caribbean island and unincorporated ...
. In the same way, English was declared the official language in the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
, after the Philippine–American War. In 1907,
US President The president of the United States (POTUS) is the head of state and head of government of the United States of America. The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States ...
Theodore Roosevelt Theodore Roosevelt Jr. ( ; October 27, 1858 – January 6, 1919), often referred to as Teddy or by his initials, T. R., was an American politician, statesman, soldier, conservationist, naturalist, historian, and writer who served as the 26t ...
wrote, "We have room for but one language in this country, and that is the English language, for we intend to see that the crucible turns our people out as Americans, of American
nationality Nationality is a legal identification of a person in international law, establishing the person as a subject, a ''national'', of a sovereign state. It affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the ...
, and not as dwellers in a polyglot boarding house." During
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, there was a widespread campaign against the use of the
German language German ( ) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is als ...
in the US; this included removing books in the German language from libraries. (A related action took place in
South Australia South Australia (commonly abbreviated as SA) is a state in the southern central part of Australia. It covers some of the most arid parts of the country. With a total land area of , it is the fourth-largest of Australia's states and territories ...
as well with the Nomenclature Act of 1917. The legislation renamed 69 towns, suburbs, or areas that had German names.) In 1923, a bill drafted by Congressman Washington J. McCormick became the first proposed legislation regarding the United States' national language that would have made "American" the national language in order to differentiate the United States's language from that of England. This bill did not pass in Congress despite significant support—especially from Irish immigrants who were resentful of British influence.


Support

U.S. English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
, the nation's oldest and largest organization advocating for Official English, summarizes their belief by saying that "the passage of English as the official language will help to expand opportunities for immigrants to learn and speak English, the single greatest empowering tool that immigrants must have to succeed."
ProEnglish ProEnglish is an American nonprofit lobbying organization that is part of the English-only movement.Domenico MaceriMultilingualism: Americans are embracing Spanish ''International Herald Tribune'' (June 24, 2003). The group supports making Englis ...
, the nation's leading group advocating Official English, summarizes its belief that "in a pluralistic nation such as ours, the function of government should be to foster and support the similarities that unite us, rather than institutionalize the differences that divide us." Therefore, ProEnglish "works through the courts and in the court of public opinion to defend English's historic role as America's common, unifying language, and to persuade lawmakers to adopt English as the official language at all levels of government." In 2018, a Rasmussen poll found that 81% of American adults thought that English should be the official language of the United States, while 12% did not. In 2021, a Rasmussen poll found that 73% of Americans thought that English should be the official language, only 18% disagreed.


Modern

In 1980,
Miami-Dade County, Florida Miami-Dade County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Florida. The county had a population of 2,701,767 as of the 2020 census, making it the most populous county in Florida and the seventh-most populous county in ...
voters approved an "anti-bilingual ordinance". However, this was repealed by the county commission in 1993, after "racially orientated redistricting" led to a change in government. In 1981, English was declared the official language in the commonwealth of
Virginia Virginia, officially the Commonwealth of Virginia, is a state in the Mid-Atlantic and Southeastern regions of the United States, between the Atlantic Coast and the Appalachian Mountains. The geography and climate of the Commonwealth ar ...
. In 1983,
John Tanton John Hamilton Tanton (February 23, 1934 – July 16, 2019) was an American ophthalmologist, white nationalist and anti-immigration activist. He was the founder and first chairman of the Federation for American Immigration Reform (FAIR), an anti- ...
and U.S. Senator S. I. Hayakawa founded a political lobbying organization,
U.S. English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
. (Tanton was a former head of the Sierra Club's population committee and of
Zero Population Growth Zero population growth, sometimes abbreviated ZPG, is a condition of demographic balance where the number of people in a specified population neither grows nor declines; that is, the number of births plus in-migrants equals the number of death ...
, and founder of the
Federation for American Immigration Reform The Federation for American Immigration Reform (FAIR) is a non profit, anti-immigration organization in the United States. The group publishes position papers, organizes events, and runs campaigns in order to advocate for changes in U.S. immig ...
(FAIR), an
immigration reduction Opposition to immigration, also known as anti-immigration, has become a significant political ideology in many countries. In the modern sense, immigration refers to the entry of people from one state or territory into another state or territory ...
ist group.) In 1986, Tanton wrote a memo containing remarks about
Hispanics The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad. The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to viceroyalties forme ...
claimed by critics to be derogatory, which appeared in the ''
Arizona Republic ''The Arizona Republic'' is an American daily newspaper published in Phoenix. Circulated throughout Arizona, it is the state's largest newspaper. Since 2000, it has been owned by the Gannett newspaper chain. Copies are sold at $2 daily or at $3 ...
'' newspaper, leading to the resignations from U.S. English board member
Walter Cronkite Walter Leland Cronkite Jr. (November 4, 1916 – July 17, 2009) was an American broadcast journalist who served as anchorman for the ''CBS Evening News'' for 19 years (1962–1981). During the 1960s and 1970s, he was often cited as "the mo ...
and executive director
Linda Chavez Linda Lou ChavezStated on ''Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr.'', May 20, 2012, PBS (born June 17, 1947) is an American author, commentator, and radio talk show host. She is also a Fox News analyst, Chairman of the Center for Equal ...
; Tanton would also sever his ties to the organization as a result. That same year, 1986,
Larry Pratt Lawrence D. Pratt (born November 13, 1942) is the executive director emeritus of Gun Owners of America, a United States-based firearms lobbying group, and a former member of the Virginia House of Delegates. Early life Pratt was born in Cam ...
founded English First, while Lou Zaeske, an engineer from Bryan,
Texas Texas (, ; Spanish: ''Texas'', ''Tejas'') is a state in the South Central region of the United States. At 268,596 square miles (695,662 km2), and with more than 29.1 million residents in 2020, it is the second-largest U.S. state by ...
, established the American Ethnic Coalition. Mauro Mujica, a Chilean immigrant, was later named Chairman and CEO in 1993. In 1994, John Tanton and other former U.S. English associates founded ProEnglish specifically to defend
Arizona Arizona ( ; nv, Hoozdo Hahoodzo ; ood, Alĭ ṣonak ) is a state in the Southwestern United States. It is the 6th largest and the 14th most populous of the 50 states. Its capital and largest city is Phoenix. Arizona is part of the Fou ...
's English-only law. ProEnglish rejects the term "English-only movement" and asks its supporters to refer to the movement instead as "Official English". The U.S. Senate voted on two separate changes to an immigration bill in May 2006. The amended bill recognized English as a "common and unifying language" and gave contradictory instructions to government agencies on their obligations for non-English publications. In what was essentially a replay of the 2006 actions, on June 6, 2007 the US Senate again voted on two separate amendments to a subsequent immigration reform bill that closely resembled the amendments to the 2006 Senate bill. Ultimately, neither the 2006 nor 2007 immigration reform bill has become law. On January 22, 2009, voters in Nashville,
Tennessee Tennessee ( , ), officially the State of Tennessee, is a landlocked state in the Southeastern region of the United States. Tennessee is the 36th-largest by area and the 15th-most populous of the 50 states. It is bordered by Kentucky to th ...
rejected a proposal under a referendum election to make "Nashville the largest city in the United States to prohibit the government from using languages other than English, with exceptions allowed for issues of health and safety." The initiative failed by a vote of 57% to 43%. In March 2012, Republican presidential candidate
Rick Santorum Richard John Santorum ( ; born May 10, 1958) is an American politician, attorney, and political commentator. A member of the Republican Party, he served as a United States Senator from Pennsylvania from 1995 to 2007 and was the Senate's third ...
was criticized by some Republican delegates from Puerto Rico when he publicly took the position that Puerto Rico, a Spanish-speaking territory, should be required to make English its primary language as a condition of statehood. In 2015 during a debate, Republican presidential candidate
Donald Trump Donald John Trump (born June 14, 1946) is an American politician, media personality, and businessman who served as the 45th president of the United States from 2017 to 2021. Trump graduated from the Wharton School of the University of P ...
said, "This is a country where we speak English, not Spanish." On February 6, 2019, the
116th Congress The 116th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the Senate and the House of Representatives. It convened in Washington, D.C., on January 3, 2019, and ended on Janua ...
introduced a bill in House establishing English as the official language of the United States. The
House of Representatives House of Representatives is the name of legislative bodies in many countries and sub-national entitles. In many countries, the House of Representatives is the lower house of a bicameral legislature, with the corresponding upper house often c ...
named it the English Language Unity Act of 2019. Within this bill, there is a framework for implementation. They strive to enforce the English as the only language by testing it during the naturalization process. This bill has yet to be passed.


Criticism

The modern English-only movement has met with rejection from the
Linguistic Society of America The Linguistic Society of America (LSA) is a learned society for the field of linguistics. Founded in New York City in 1924, the LSA works to promote the scientific study of language. The society publishes three scholarly journals: ''Language'', ...
, which passed a resolution in 1986–87 opposing "'English only' measures on the grounds that they are based on misconceptions about the role of a common language in establishing political unity, and that they are inconsistent with basic American traditions of linguistic tolerance." Linguist
Geoffrey Pullum Geoffrey Keith Pullum (; born 8 March 1945) is a British and American linguist specialising in the study of English. He is Professor Emeritus of General Linguistics at the University of Edinburgh. Pullum is a co-author of ''The Cambridge Gram ...
, in an essay entitled "Here come the linguistic fascists", charges English First with "hatred and suspicion of aliens and immigrants" and points out that English is far from under threat in the United States, saying "making English the official language of the United States of America is about as urgently called for as making hotdogs the official food at
baseball Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each, taking turns batting and fielding. The game occurs over the course of several plays, with each play generally beginning when a player on the fielding t ...
games." Rachele Lawton, applying
critical discourse analysis Critical discourse analysis (CDA) is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA combines critique of discourse and explanation of how it figures within and contributes to the exis ...
, argues that English-only's rhetoric suggests that the "real motivation is discrimination and disenfranchisement." The
American Civil Liberties Union The American Civil Liberties Union (ACLU) is a nonprofit organization founded in 1920 "to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed to every person in this country by the Constitution and laws of the United States". T ...
(ACLU) has stated that English-only laws are inconsistent with both the
First Amendment First or 1st is the ordinal form of the number one (#1). First or 1st may also refer to: *World record, specifically the first instance of a particular achievement Arts and media Music * 1$T, American rapper, singer-songwriter, DJ, and reco ...
right to communicate with or petition the government, as well as
free speech Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The right to freedom of expression has been recog ...
and the right to equality, because they bar government employees from providing non-English language assistance and services. On August 11, 2000, President
Bill Clinton William Jefferson Clinton ( né Blythe III; born August 19, 1946) is an American politician who served as the 42nd president of the United States from 1993 to 2001. He previously served as governor of Arkansas from 1979 to 1981 and agai ...
signed
Executive Order 13166 On August 11, 2000, United States President Bill Clinton signed Executive Order 13166, "Improving Access to Services for Persons with Limited English proficiency". The Executive Order requires federal agencies to examine the services they provide, ...
, "Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency." The Executive Order requires Federal agencies to examine the services they provide, identify any need for services to those with
limited English proficiency Limited English proficiency (LEP) is a term used in the United States that refers to a person who is not fluent in the English language, often because it is not their native language. Both LEP and English-language learner (ELL) are terms used by th ...
(LEP), and develop and implement a system to provide those services so LEP persons can have meaningful access to them. While the judicial system has noted that state English-only laws are largely symbolic and non-prohibitive, supervisors and managers often interpret them to mean English is the mandatory language of daily life.Gibson, Kari. English only court cases involving the U.S workplace. University of Hawai'i. Retrieved on 2008-12-11
/ref> In one instance, an elementary school bus driver prohibited students from speaking Spanish on their way to school after
Colorado Colorado (, other variants) is a state in the Mountain states, Mountain West subregion of the Western United States. It encompasses most of the Southern Rocky Mountains, as well as the northeastern portion of the Colorado Plateau and the wes ...
passed its legislation. In 2004 in Scottsdale, a teacher claimed to be enforcing English immersion policies when she allegedly slapped students for speaking Spanish in class. In 2005 in Kansas City, a student was suspended for speaking Spanish in the school hallways. The written discipline referral explaining the decision of the school to suspend the student for one and a half days, noted: "This is not the first time we have
sked Sked is shortened version of the word ''schedule''. It can refer to a flight schedule, a baseball schedule, or any other type of schedule. In the context of amateur radio a sked is a pre-arranged oscheduled contactbetween ham radio operators. In ...
Zach and others to not speak Spanish at school." One study both of laws requiring English as the language of instruction and compulsory schooling laws during the Americanization period (1910–1930) found that the policies moderately increased the literacy of some foreign-born children but had no impact on immigrants' eventual labor market outcomes or measures of social integration. The authors concluded that the "very moderate impacts" of the laws were probably because foreign languages were declining naturally, without the help of English-only laws.


Current law

The United States federal government does not specify an official language; however, all official documents in the U.S. are written in English, though some are also published in other languages.


See also

*
Bilingual education In bilingual education, students are taught in two (or more) languages. It is distinct from learning a second language as a subject because both languages are used for instruction in different content areas like math, science, and history. The ...
*
Council for the Development of French in Louisiana The Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL; french: le Conseil pour le développement du français en Louisiane) is Louisiana's Office of Francophone Affairs (french: Agence des affaires francophones). It is a state agency wh ...
*
English language learning and teaching English-Language Learner (often abbreviated as ELL) is a term used in some English-speaking countries such as the US and Canada to describe a person who is learning the English language and has a native language that is not English. Some educatio ...
*
English Language Unity Act The English Language Unity Act was first introduced in 2005. It hoped to establish English as the official language of the federal government of the United States. If enacted it would require that all official functions and proceedings of federal a ...
* Languages in the United States * List of countries where English is an official language *
Official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...
*
Spanish in the United States Spanish is the second most spoken language in the United States. There are over 41 million people aged five or older who speak Spanish at home, and the United States has the second largest Spanish-speaking population in the world, ahead of Spai ...
*
English-medium education An English-medium education system is one that uses English as the primary medium of instruction—particularly where English is not the mother tongue of the students. Initially this is associated with the expansion of English from its homeland ...
*
English Plus English Plus is an American movement formed in reaction to the English-only movement. The intent was to promote greater acceptance of language diversity in the United States in order to encourage a broader American cultural development and more i ...


References

{{Reflist


Further reading

* Lynch, William. "A Nation Established by Immigrants Sanctions Employers for Requiring English to be Spoken at Work: English-Only Work Rules and National Origin Discrimination," 16 ''Temple Political and Civil Rights Law Review'' 65 (2006). * Olson, Wendy. "The Shame of Spanish: Cultural Bias in English First Legislation," ''Chicano-Latino Law Review'' 11 (1991).


External links


U.S. English (advocates for Official English)
by James Crawford
Institute for Language and Education PolicyLingo Jingo: English Only and the New Nativism
by
Geoffrey Nunberg Geoffrey Nunberg (June 1, 1945– August 11, 2020) was an American lexical semantician and author. In 2001 he received the Linguistics, Language, and the Public Interest Award from the Linguistic Society of America for his contributions to Natio ...

English-Only Movement: Its Consequences on the Education of Language Minority ChildrenStatements and legal actions against English-only law
by the
American Civil Liberties Union The American Civil Liberties Union (ACLU) is a nonprofit organization founded in 1920 "to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed to every person in this country by the Constitution and laws of the United States". T ...

English as the Official Language of the United States: Legal background and Analysis of Legislation in the 110th CongressLinguistic Society of American Statement on Language Rights
Language legislation Politics of the United States by issue Conservatism in the United States Right-wing politics in the United States