Dishdasha
   HOME

TheInfoList



OR:

Thawb ( ar, ثَوْب "
garment Clothing (also known as clothes, apparel, and attire) are items worn on the body. Typically, clothing is made of fabrics or textiles, but over time it has included garments made from animal skin and other thin sheets of materials and natural ...
"), also spelled thobe or tobe and known by various other names in different regions, is an ankle-length
robe A robe is a loose-fitting outer garment. Unlike garments described as capes or cloaks, robes usually have sleeves. The English word ''robe'' derives from Middle English ''robe'' ("garment"), borrowed from Old French ''robe'' ("booty, spoil ...
, usually with long sleeves. It is commonly worn in the
Arabian Peninsula The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plat ...
, the
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
,
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
, and other neighbouring Arab countries, and some countries in East and
West Africa West Africa or Western Africa is the westernmost region of Africa. The United Nations defines Western Africa as the 16 countries of Benin, Burkina Faso, Cape Verde, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali ...
.


Etymology

The word ''thawb'' (ثَوْب) is the
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
word for "
garment Clothing (also known as clothes, apparel, and attire) are items worn on the body. Typically, clothing is made of fabrics or textiles, but over time it has included garments made from animal skin and other thin sheets of materials and natural ...
". It is also
romanized Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...
as ''thobe'' or ''thaub''.


Prevalence and regional differences in names and use by gender


Middle East and North Africa

The ''thawb'' is commonly worn by men in the
Arabian Peninsula The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plat ...
. It is normally made of
cotton Cotton is a soft, fluffy staple fiber that grows in a boll, or protective case, around the seeds of the cotton plants of the genus '' Gossypium'' in the mallow family Malvaceae. The fiber is almost pure cellulose, and can contain minor pe ...
, but heavier materials such as
sheep Sheep or domestic sheep (''Ovis aries'') are domesticated, ruminant mammals typically kept as livestock. Although the term ''sheep'' can apply to other species in the genus '' Ovis'', in everyday usage it almost always refers to domesticate ...
's
wool Wool is the textile fibre obtained from sheep and other mammals, especially goats, rabbits, and camelids. The term may also refer to inorganic materials, such as mineral wool and glass wool, that have properties similar to animal wool. ...
can also be used, especially in colder climates in Iraq and Syria. The style of the thawb varies slightly among the various regions in the area. The sleeves and the collar can be stiffened to give a more formal appearance. Other names may be used for this garment. In
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
,
Kuwait Kuwait (; ar, الكويت ', or ), officially the State of Kuwait ( ar, دولة الكويت '), is a country in Western Asia. It is situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, bordering Iraq to Iraq–Ku ...
,
the Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is equ ...
, and
Oman Oman ( ; ar, عُمَان ' ), officially the Sultanate of Oman ( ar, سلْطنةُ عُمان ), is an Arabian country located in southwestern Asia. It is situated on the southeastern coast of the Arabian Peninsula, and spans the mouth of ...
, ''dishdashah'' is the most common word for the garment; in the
United Arab Emirates The United Arab Emirates (UAE; ar, اَلْإِمَارَات الْعَرَبِيَة الْمُتَحِدَة ), or simply the Emirates ( ar, الِْإمَارَات ), is a country in Western Asia (Middle East, The Middle East). It is ...
and the
Maghreb The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...
, the word ''kandura'' is used. The neck also tends to be more open than in its Saudi counterpart and, along with the breast pocket, is often embroidered. It might also lack
buttons A button is a fastener that joins two pieces of fabric together by slipping through a loop or by sliding through a buttonhole. In modern clothing and fashion design, buttons are commonly made of plastic but also may be made of metal, wood ...
altogether. The thawb is known as a Jallabiya in Egypt, not to be confused with the Sa'idi or Fallahi Jallabiya, and is primarily worn by
Arabs The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...
of Sinai, the
Eastern desert The Eastern Desert (Archaically known as Arabia or the Arabian Desert) is the part of the Sahara desert that is located east of the Nile river. It spans of North-Eastern Africa and is bordered by the Nile river to the west and the Red Sea an ...
, and Sharqia.


Sudan

In Sudan, the term ''tobe'' is used to refer to women's outer garments. In her book ''Khartoum at night: Fashion and body politics in imperial Sudan'', cultural historian Marie Grace Brown explained: "Meaning “bolt of cloth,” a ''tobe'' is a rectangular length of fabric, generally two meters wide and four to seven meters long. It is worn as an outer wrapper whenever women are outside their homes or in the company of unrelated males. The tobe’s origins date back to the late eighteenth century when prosperous merchants in
Darfur Darfur ( ; ar, دار فور, Dār Fūr, lit=Realm of the Fur) is a region of western Sudan. ''Dār'' is an Arabic word meaning "home f – the region was named Dardaju ( ar, دار داجو, Dār Dājū, links=no) while ruled by the Daju ...
clothed their wives and daughters in large swaths of fine imported
linen Linen () is a textile made from the fibers of the flax plant. Linen is very strong, absorbent, and dries faster than cotton. Because of these properties, linen is comfortable to wear in hot weather and is valued for use in garments. It also ...
,
muslin Muslin () is a cotton fabric of plain weave. It is made in a wide range of weights from delicate sheers to coarse sheeting. It gets its name from the city of Mosul, Iraq, where it was first manufactured. Muslin of uncommonly delicate hands ...
, and
silk Silk is a natural protein fiber, some forms of which can be woven into textiles. The protein fiber of silk is composed mainly of fibroin and is produced by certain insect larvae to form cocoons. The best-known silk is obtained from th ...
as a sign of their wealth and prestige." In the context of urban culture in Sudan since the 1930s, new and often colourful styles of ''tobes'' became fashionable, as Sudanese women "expressed their growing opportunities and desires through fashion."


Palestine

The traditional Palestinian woman's long tunic is also called ''thawb''. It's is richly embroidered, with different colours and patterns signifying various aspects of the wearer's social position and it's unique from town or city to another.


Name variations


Other occasions

A thawb is sometimes worn with a '' bisht'' (), also known in other parts of the
Arabian Peninsula The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plat ...
as a ''mishlah'' () or ''ʿabāʾ'' (), meaning 'cloak'. It is usually worn in ceremonial occasions or by officials. A bisht is usually worn by religious clergy, but can also be worn in weddings, Eids, and funerals. It may indicate a status of wealth and royalty, or sometimes a religious position. It was originally manufactured in Syria, Iraq and Jordan, and it is usually worn in Arabian peninsula, Jordan, Syria, and parts of southern Iraq. According to H. R. P. Dickson, Bedouin women would mount a brightly coloured thawb on a pole in front of a tent in order to welcome home a traveller or an important person coming to visit. Rashida Tlaib, a Democratic member of the
United States House of Representatives The United States House of Representatives, often referred to as the House of Representatives, the U.S. House, or simply the House, is the lower chamber of the United States Congress, with the Senate being the upper chamber. Together they ...
from
Michigan Michigan () is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. With a population of nearly 10.12 million and an area of nearly , Michigan is the 10th-largest state by population, the 11th-largest by area, and t ...
and the first Palestinian-American woman elected to that body, wore a thawb to her swearing-in ceremony on January 3, 2019. This inspired a number of Palestinian and Palestinian-American women to share pictures on social media with the
hashtag A hashtag is a metadata tag that is prefaced by the hash (also known as pound or octothorpe) sign, ''#''. On social media, hashtags are used on microblogging and photo-sharing services such as Twitter or Instagram as a form of user-generated ...
#TweetYourThobe.


See also

* Agal * Bisht *
Cassock The cassock or soutane is a Christian clerical clothing coat used by the clergy and male religious of the Oriental Orthodox Churches, Eastern Orthodox Church and the Catholic Church, in addition to some clergy in certain Protestant denom ...
* Fez * Hejazi turban *
Islam and clothing Islamic clothing is clothing that is interpreted as being in accordance with the teachings of Islam. Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also by practical, cultural, social, and ...
* Izaar *
Jellabiya The jellabiya, also jalabiya or galabeya ( ar, جلابية / ALA-LC: ', Egyptian slang: Galabyia, ; "jelebeeya" in Ethiopia; "jehllubeeya" in Eritrea) is a loose-fitting, traditional Egyptian garment from the Nile Valley. Today, it is associ ...
*
Kaftan A kaftan or caftan (; fa, خفتان, ) is a variant of the robe or tunic. Originating in Asia, it has been worn by a number of cultures around the world for thousands of years. In Russian usage, ''kaftan'' instead refers to a style of men's ...
*
Kanzu A kanzu is a white or cream coloured robe worn by men in the African Great Lakes region. It is referred to as a tunic in English, and as the Thawb in Arab countries. The kanzu is an ankle or floor length garment. It serves as the national costume o ...
*
Keffiyeh The keffiyeh or kufiya ( ar, كُوفِيَّة, kūfīyah, relating to Kufa, link=no), also known in Arabic as a ghutrah (), shemagh ( '), (), in Kurdish as a Shemagh ''(''شه‌ماغ'')'' or Serwîn (سه‌روین) and in Persian, a ...
*
Kurta A ''kurta'' is a loose collarless shirt or tunic worn in many regions of South Asia, (subscription required) Quote: "A loose shirt or tunic worn by men and women." Quote: "Kurta: a loose shirt without a collar, worn by women and men from South ...
*
Litham Litham ( ar, لِثَام, lithām , sometimes pronounced lifam) is a mouth-veil which the Tuareg and other North African nomads, particularly men, have traditionally used to cover the lower part of their face. Role and significance The litha ...
*
Shalwar Kameez Shalwar kameez (also salwar kameez and less commonly shalwar qameez) is a traditional combination dress worn by women, and in some regions by men, in South Asia, and Central Asia. ''Shalwars'' are trousers which are atypically wide at the w ...
*
Sherwani Sherwani is a long-sleeved outer coat worn by men in South Asia. Like the Western frock coat it is fitted, with some waist suppression; it falls to below the knees and is buttoned down the front. It can be collarless, have a shirt-style collar, ...
*
Sirwal Sirwal, also sherwal, saroual, seroual, sarouel or serouelSmith, Robin (199''American Civil War Zouaves'', p. 52. Osprey PublishingAt Google Books. Retrieved 23 August 2013. ( ar, سِرْوَال (''sirwāl''), (''šalvâr'') ku, شه‌واڵ ...
* Taqiyah


References

{{Clothing Arabic clothing Gowns History of Asian clothing Islamic male clothing Middle Eastern clothing