"It Hurts" is a song recorded by Swedish singer

Lena Philipsson Maria Magdalena Philipsson (born 19 January 1966), known by her stage name Lena Philipsson, is a Swedish singer, songwriter and media personality. She represented Sweden in the 2004 Eurovision Song Contest, finishing fifth. Career Philipsson ...

. It was written by Thomas "Orup" Eriksson and produced by Anders Hansson for Philipsson's studio album '' Det gör ont en stund på natten men inget på dan'' (2004). It is the best known as the winning song of

Melodifestivalen 2004 Melodifestivalen 2004 was the selection for the 44th song to represent Sweden at the Eurovision Song Contest. It was the 43rd time that this system of picking a song had been used. Five heats had taken place to select the ten songs for the fina ...

, where it was performed in Swedish as "Det gör ont" (; "It Hurts"), and as 's entry at the

Eurovision Song Contest 2004 The Eurovision Song Contest 2004 was the 49th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Istanbul, Turkey, following the country's victory at the with the song " Everyway That I Can" by Sertab Erener. Organised by the European Bro ...

, where it finished in fifth place with 170 points.

Melodifestivalen

Philipsson had previously entered Melodifestivalen, the Swedish national selection for the Eurovision Song Contest, in

1986 The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. Events January * January 1 **Aruba gains increased autonomy from the Netherlands by separating from the Netherlands Antilles. **Spain and Portugal enter ...

1987 File:1987 Events Collage.png, From top left, clockwise: The MS Herald of Free Enterprise capsizes after leaving the Port of Zeebrugge in Belgium, killing 193; Northwest Airlines Flight 255 crashes after takeoff from Detroit Metropolitan Airport, ...

and

1988 File:1988 Events Collage.png, From left, clockwise: The oil platform Piper Alpha explodes and collapses in the North Sea, killing 165 workers; The USS Vincennes (CG-49) mistakenly shoots down Iran Air Flight 655; Australia celebrates its Bicenten ...

, finishing in second, fifth and second place, respectively. She also competed in

1991 File:1991 Events Collage.png, From left, clockwise: Boris Yeltsin, elected as Russia's first president, waves the new flag of Russia after the 1991 Soviet coup d'état attempt, orchestrated by Soviet hardliners; Mount Pinatubo erupts in the Phi ...

and in

1999 File:1999 Events Collage.png, From left, clockwise: The funeral procession of King Hussein of Jordan in Amman; the 1999 İzmit earthquake kills over 17,000 people in Turkey; the Columbine High School massacre, one of the first major school shoot ...

as a songwriter. In 2004, Philipsson entered Melodifestivalen for the fourth time as a performer, with "Det gör ont", written by Orup. She first performed in the semi-final four at the Malmömässan in

Malmö Malmö (, ; da, Malmø ) is the largest city in the Swedish county (län) of Scania (Skåne). It is the third-largest city in Sweden, after Stockholm and Gothenburg, and the sixth-largest city in the Nordic region, with a municipal pop ...

and qualified for the final with a total of 134,189 votes. Philipsson then went on to win the final at the

Globen Avicii Arena, originally known as Stockholm Globe Arena and previously as Ericsson Globe, but commonly referred to in Swedish simply as Globen (; "the Globe"), is an indoor arena located in Stockholm Globe City, Johanneshov district of Stockh ...

in Stockholm, having received most points from both the jury and the televote.

Eurovision Song Contest

Since Sweden had placed fifth in the

Eurovision Song Contest 2003 The Eurovision Song Contest 2003 was the 48th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Riga, Latvia, following the country's victory at the with the song " I Wanna" by Marie N. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) a ...

, Philipsson qualified directly to the final of the 2004 contest, held in

Istanbul ) , postal_code_type = Postal code , postal_code = 34000 to 34990 , area_code = +90 212 (European side) +90 216 (Asian side) , registration_plate = 34 , blank_name_sec2 = GeoTLD , blank_i ...

, Turkey. She performed at the 24th position—the last in the final—and eventually placed fifth with 170 points. Philipsson performed "It Hurts", the English-language version of the song, at Eurovision.

Commercial performance

The Swedish-language version of the song reached number-one on both

Svensktoppen ''Svensktoppen'' () is a weekly record chart airing at Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982-1985. The last years before the January 2003 cha ...

and Sverigetopplistan, and was certified

platinum Platinum is a chemical element with the symbol Pt and atomic number 78. It is a dense, malleable, ductile, highly unreactive, precious, silverish-white transition metal. Its name originates from Spanish , a diminutive of "silver". Pla ...

. Following the Eurovision Song Contest, the English-language version charted in Belgium and Turkey.

Track listing

"Det gör ont" # "Det gör ont" — 3:00 # "Det gör ont (Instrumental)" — 3:00 "It Hurts" # "It Hurts" — 3:00 # "It Hurts (Instrumental)" — 3:00

Charts and certifications

Chart positions

Certifications

Cover versions

* Finnish musician M.A. Numminen covered the song in 2008. * Taiwanese pop singer

Jolin Tsai Jolin Tsai (; ; born September 15, 1980) is a Taiwanese singer, songwriter, and actress. Referred to as the " Queen of C-Pop", she is considered one of the most influential figures in Chinese popular culture. She is known for her continual rein ...

covered the single under the title "Slow Life" for the 2009 album ''

Butterfly Butterflies are insects in the macrolepidopteran clade Rhopalocera from the order Lepidoptera, which also includes moths. Adult butterflies have large, often brightly coloured wings, and conspicuous, fluttering flight. The group comprise ...

''.

References

External links

"Det gör ont"
an
"It Hurts"
at

Svensk mediedatabas Svensk mediedatabas (''Swedish Media Database'') is a search engine for the audiovisual works of the National Library of Sweden. The database contains data about TV, radio, video, movies that have been shown in cinemas, gramophone records, CDs ...

* The lyrics o
"Det gör ont"
an
"It Hurts"
at Diggiloo.net {{authority control Eurovision songs of 2004 2004 singles Lena Philipsson songs Melodifestivalen songs of 2004 Eurovision songs of Sweden Number-one singles in Sweden Songs written by Orup 2004 songs