Episodes
'' Babelfish'' translation in parentheses # La Tapisserie (The Tapestry) # Le Rangement (The Cleanup) # Les Fleurs (The Flowers) # Le Ver à soie (The Silkworm) # La Cage (The Cage) # Les Bateaux (The Boats) # Le Jet d'eau (The Water Jet) # Le Potager (The Kitchen Garden) # L'Étoile (The Star) # Le Cube espiègle (The Mischievous Cube) # Le Bonhomme de neige (The Snowman) # Do ré mi (The Music) # La Course d'autos (The Cars Race) # Le Diablotin (The Imp) # La Fée (The Fairy) # La Balance (The Balance) # Le Cube magique (The Magic Cube) # La Corrida (The Bullfight) # Le Mouton (The Sheep) # Le Saut en hauteur (The High Jump) # Le Pantin (The Puppet) # Le Nuage (The Cloud) # L'Hippopotame (The Hippopotamus) # La Balançoire (The Swing) # La Lecture (Reading) # Le Phoque (The Seal) # La Baguette magique (The Magic Wand) # Les Patins à roulettes (The Roller Skates) # Le Gâteau (The Cake); features a cow, Miel (Honey) # Le Lapin (The Rabbit) # La Gymnastique (The Gymnastics) # Le Martien (The Martian) # La Perruque (The Wig) # Cache-cache (Hide-and-Seek) # Le Nid (The Nest) # Le Cerf-volant (The Kite) # Jeu de cubes (Playing With Cubes) # La Danse des cubes (Dance of the Cubes) # L'Épouvantail (The Scarecrow) # La Tortue et l'Escargot (The Tortoise and the Snail) # Le Trésor (The Treasure) # La Multiplication (Multiplication) # Jeu de Martien (Playing With The Martian) # Le Puzzle (The Puzzle) # Le Repas (The Meal) # La Pyramide (The Pyramid) # Le Lion (The Lion) # Le Chien (The Dog) # La Promenade du chien (Walking the Dog) # Jeu de phoques (Playing With Seals) # La Peau de lion (Skin of Lion) # Les Œufs (The Eggs) # Les Cris d'animaux (Animal Sounds) # L'Arbre (The Tree) # Le Dompteur (The Trainer) # Le Théâtre (The Theatre) # Le Robot (The Robot) # Le Funambule (The Tightrope Walker) # L'Avion (The Plane) # Le Train (The Train)Music
* Music : François de Roubaix * Words : Charles Level The lyrics are a combination of nonsense words. :''Chapi Chapo — patapo'' :''Chapo Chapi — patapi'' :''Piripipi rabada dada'' :''Dada dada'' :''Pacha pacho — pitipo'' :''Pacho pacha — pitipa'' :''Piripipi rabada dida''References
{{Authority control 1974 French television series debuts 1976 French television series endings Stop-motion animated television series French children's animated television series 1970s French animated television series