Censorship in Portugal
   HOME

TheInfoList



OR:

Censorship Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information. This may be done on the basis that such material is considered objectionable, harmful, sensitive, or "inconvenient". Censorship can be conducted by governments ...
was an essential element of
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
national culture throughout the country's history up until the
Carnation Revolution The Carnation Revolution ( pt, Revolução dos Cravos), also known as the 25 April ( pt, 25 de Abril, links=no), was a military coup by left-leaning military officers that overthrew the authoritarian Estado Novo regime on 25 April 1974 in Lisbo ...
in 1974. From its earliest history Portugal was subject to laws limiting
freedom of expression Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The right to freedom of expression has been recogni ...
. This was mainly due to the influence of the
Church Church may refer to: Religion * Church (building), a building for Christian religious activities * Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination * Church service, a formalized period of Christian communal worship * Chris ...
since the time of Ferdinand I, who requested that Pope
Gregory XI Pope Gregory XI ( la, Gregorius, born Pierre Roger de Beaufort; c. 1329 – 27 March 1378) was head of the Catholic Church from 30 December 1370 to his death in March 1378. He was the seventh and last Avignon pope and the most recent French pop ...
institute episcopal
censorship Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information. This may be done on the basis that such material is considered objectionable, harmful, sensitive, or "inconvenient". Censorship can be conducted by governments ...
. Later, the censorship would also apply to the publication of other written works. Portuguese citizens still remember the Estado Novo's censorship
policy Policy is a deliberate system of guidelines to guide decisions and achieve rational outcomes. A policy is a statement of intent and is implemented as a procedure or protocol. Policies are generally adopted by a governance body within an organ ...
, institutionalizing strict control over the
media Media may refer to: Communication * Media (communication), tools used to deliver information or data ** Advertising media, various media, content, buying and placement for advertising ** Broadcast media, communications delivered over mass el ...
, resorting to measures used previously against newspapers and systematic sequestering of books. In fact, every political regime was very careful with the legislation related to the area of
press freedom Freedom of the press or freedom of the media is the fundamental principle that communication and expression through various media, including printed and electronic media, especially published materials, should be considered a right to be exerci ...
—in most cases restricting it. In the five centuries of the history of Portuguese press, four were marked by censorship. Portuguese history was marked by many forms of intellectual persecution. Those who dared to freely express thoughts that were contrary to official discourse were frequently punished with prison or public death.


Beginnings of censorship

The first books known with some certainty to have been censored by the Portuguese monarchy were the works of
Jan Hus Jan Hus (; ; 1370 – 6 July 1415), sometimes anglicized as John Hus or John Huss, and referred to in historical texts as ''Iohannes Hus'' or ''Johannes Huss'', was a Czech theologian and philosopher who became a Church reformer and the inspir ...
and
John Wycliff John Wycliffe (; also spelled Wyclif, Wickliffe, and other variants; 1328 – 31 December 1384) was an English scholastic philosopher, theologian, biblical translator, reformer, Catholic priest, and a seminary professor at the University of ...
, which were banned, confiscated and ordered to be burned on August 18, 1451, by
Afonso V Afonso V () (15 January 1432 – 28 August 1481), known by the sobriquet the African (), was King of Portugal from 1438 until his death in 1481, with a brief interruption in 1477. His sobriquet refers to his military conquests in Northern Africa. ...
. Later, there is mention of suppression by
Manuel I Manuel I may refer to: *Manuel I Komnenos, Byzantine emperor (1143–1180) *Manuel I of Trebizond, Emperor of Trebizond (1228–1263) *Manuel I of Portugal Manuel I (; 31 May 146913 December 1521), known as the Fortunate ( pt, O Venturoso), was ...
of the distribution of
Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...
texts, which earned him a commendation from
Pope Leo X Pope Leo X ( it, Leone X; born Giovanni di Lorenzo de' Medici, 11 December 14751 December 1521) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 March 1513 to his death in December 1521. Born into the prominent political an ...
on August 20, 1521.


Inquisitorial censorship

With the start of the
Portuguese Inquisition The Portuguese Inquisition (Portuguese: ''Inquisição Portuguesa''), officially known as the General Council of the Holy Office of the Inquisition in Portugal, was formally established in Portugal in 1536 at the request of its king, John III. ...
following the papal bull ''Cum ad nihil magis'' of May 23, 1536, teaching
Judaism Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
to "
New Christians New Christian ( es, Cristiano Nuevo; pt, Cristão-Novo; ca, Cristià Nou; lad, Christiano Muevo) was a socio-religious designation and legal distinction in the Spanish Empire and the Portuguese Empire. The term was used from the 15th century ...
", and the use of
vernacular A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...
translations of the Bible were prohibited. Three types of censorship thus became evident:
ecclesiastical {{Short pages monitor