Censorship in Poland
   HOME

TheInfoList



OR:

Censorship in Poland was first recorded in the 15th century, and it was most notable during the Communist period in the 20th century.


Kingdom of Poland and the Polish-Lithuanian Commonwealth

The history of censorship in
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populou ...
dates to the late 15th or the first half of the 16th century. The first recorded incident dates to the late 15th century in the
Kingdom of Poland The Kingdom of Poland ( pl, Królestwo Polskie; Latin: ''Regnum Poloniae'') was a state in Central Europe. It may refer to: Historical political entities * Kingdom of Poland, a kingdom existing from 1025 to 1031 * Kingdom of Poland, a kingdom exi ...
related to a complaint by Szwajpolt Fioł (a Franconian from Neustadt living in Krakow) against a Polish bishop who forbade a printer in Kraków from printing liturgical books in
Cyrillic script The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking co ...
; Fioł lost the case and was sentenced to prison, becoming the first known victim of censorship in Poland. In 1519 sections of the book ''
Chronica Polonorum The ''Gesta principum Polonorum'' (; "''Deeds of the Princes of the Poles''") is the oldest known medieval chronicle documenting the history of Poland from the legendary times until 1113. Written in Latin by an anonymous author, it was most lik ...
'' by
Maciej Miechowita Maciej Miechowita (also known as ''Maciej z Miechowa, Maciej of Miechów, Maciej Karpiga, Matthias de Miechow''; 1457 – 8 September 1523) was a Polish renaissance scholar, professor of Jagiellonian University, historian, chronicler, geogra ...
, critical of the ruling
Jagiellonian dynasty The Jagiellonian dynasty (, pl, dynastia jagiellońska), otherwise the Jagiellon dynasty ( pl, dynastia Jagiellonów), the House of Jagiellon ( pl, Dom Jagiellonów), or simply the Jagiellons ( pl, Jagiellonowie), was the name assumed by a cad ...
, were censored, making it in turn the first known Polish work to be subject to cuts by censors. A decree of king Zygmunt I Stary of 1523 has been called the first law about censorship in Poland. Together with a series of further edicts by Sigmismund August it prohibited the import and even reading of a number of books related to the
Reformation The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in ...
. An edict of
Stefan Batory Stefan may refer to: * Stefan (given name) * Stefan (surname) * Ștefan, a Romanian given name and a surname * Štefan, a Slavic given name and surname * Stefan (footballer) (born 1988), Brazilian footballer * Stefan Heym, pseudonym of German writ ...
of 1579 in the Polish-Lithuanian Commonwealth introduced the idea of wartime censorship, prohibiting distributing information on military actions. In the 17th century Poland saw the publication and adoption of the first Polish editions of the Index Librorum Prohibitorum (1601, 1603, 1617), which among others banned the books of
Erasmus of Rotterdam Desiderius Erasmus Roterodamus (; ; English: Erasmus of Rotterdam or Erasmus;''Erasmus'' was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae. ''Desiderius'' was an adopted additional name, which he used from 1496. The ''Roterodamus'' w ...
, Andrzej Frycz Modrzewski,
Copernicus Nicolaus Copernicus (; pl, Mikołaj Kopernik; gml, Niklas Koppernigk, german: Nikolaus Kopernikus; 19 February 1473 – 24 May 1543) was a Renaissance polymath, active as a mathematician, astronomer, and Catholic canon, who formulated ...
, Stanisław Sarnicki,
Jan Łaski Jan Łaski or Johannes à Lasco (1499 – 8 January 1560) was a Polish Calvinist reformer. Owing to his influential work in England (1548–1553) during the English Reformation, he is known to the English-speaking world by the Anglicised form J ...
, as well as some other satires ( :pl:Literatura sowizdrzalska). Extensive internal censorship was also used by the Roman Catholic Church in Poland, as well as by other denominations in Poland, including the
Protestant Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to b ...
and the
Orthodox Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to: Religion * Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pa ...
Churches as well as by the
Polish Jews The history of the Jews in Poland dates back at least 1,000 years. For centuries, Poland was home to the largest and most significant Ashkenazi Jewish community in the world. Poland was a principal center of Jewish culture, because of the l ...
. Outside the religious sphere, several royal decrees from the 17th century explicitly prohibited distribution of several texts, mainly those critical of the royalty; occasional regulations in this matter were also issued by the local municipal governments. The idea of freedom of speech was in general highly valued by the Polish nobility, and it was one of the key dimensions distinguishing the Commonwealth from the more restrictive
absolute monarchies Absolute monarchy (or Absolutism as a doctrine) is a form of monarchy in which the monarch rules in their own right or power. In an absolute monarchy, the king or queen is by no means limited and has absolute power, though a limited constitut ...
, common in contemporary Europe. Only the banning of books that attacked the
Catholic faith The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
was relatively uncontroversial, and attempts to ban other types of works often led to heated debates. In the last century or so of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the issue of censorship was therefore occasionally debated by Polish
Sejm The Sejm (English: , Polish: ), officially known as the Sejm of the Republic of Poland ( Polish: ''Sejm Rzeczypospolitej Polskiej''), is the lower house of the bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of ...
and regional
sejmik A sejmik (, diminutive of ''sejm'', occasionally translated as a ''dietine''; lt, seimelis) was one of various local parliaments in the history of Poland and history of Lithuania. The first sejmiks were regional assemblies in the Kingdom of ...
s, usually with regards to individual works or authors, whom some deputies either defended or criticized. There were a number of lawsuits concerning individual books, and some titles were judged and sometimes doomed to be destroyed by burning. Since there was no overall law about the censorship, there were often disputes about jurisdiction in this matter between the bishops, the state officials and the Jagiellonian University. Some country-wide laws related to censorship would be eventually discussed and passed in the Sejm in the last years of the Commonwealth's existence. In particular, the Constitution of May 3, 1791, while it did not address the topics of freedom of press or censorship directly, it guaranteed the freedom of speech in its Article 11 of the "Cardinal and Inviolate Rights".


Partitions

Following the partitions of Poland, which ended the existence of the independent Polish state in 1795, censorship was in force on the annexed Polish lands, as the codes of occupying states generally contained severe censorship laws. Out of the three regimes, the Russian censorship was the harshest. During some periods, the censorship was so invasive that even the usage of words
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populou ...
or Polish was not allowed.


Second Polish Republic

Following Poland regaining independence in 1918, the cabinet of
Jędrzej Moraczewski Jędrzej Edward Moraczewski (; 13 January 1870 – 5 August 1944) was a Polish socialist politician who, loyal to Józef Piłsudski and viewed as acceptable by both left- and right-wing Polish political factions, served as the second Prime Minist ...
who served as the first Prime Minister of the Second Polish Republic between November 1918 and January 1919 removed preventive censorship, abolishing a number of laws inherited from the partition period, and replacing them with ones more supportive of the freedom of press. New
press laws Press laws are the laws concerning the licensing of books and the liberty of expression in all products of the printing-press, especially newspapers . The liberty of the press has always been regarded by political writers as of supreme importance. ' ...
were issued on 7 February 1919, introducing press regulation system and giving the government control over printing houses. In 1920 during the Polish-Soviet war, information about the war was required government's approval. The March Constitution of 1921 confirmed the freedom of speech, and explicitly abolished any preventive censorship and concession system. Following the May Coup of 1926 censorship targeting opposition press and publications intensified. In practice, Second Polish Republic has been described as having "mild censorship". The censorship was carried by the Ministry of Interior. Printing presses had to provide an advance copy to the Ministry, which could order the publication to be stopped. The publishers were allowed to dispute the Ministry decision in the courts. Newspapers were allowed to indicate that they were subject to censorship by publishing blank spaces. It was common for publishers to skirt the law, for example by delaying the sending of the first copy of a book to the Ministry, which meant that many controversial books were sold in the bookstores before the Ministry censors made their decision. The
April Constitution The April Constitution of Poland ( pl, Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or ''Konstytucja kwietniowa'') was the general law passed by the act of the Polish Sejm on 23 April 1935. It introduced in the Second Polish Republic a presidential syste ...
of 1935 did not discuss the freedom of press issue, which has been seen as a step backwards in the issues related to censorship, and a Press Law decree of 1938 introduced a provision which allowed Ministry of Internal Affairs to prevent the distribution of foreign titles. 1939 saw the controversial arrest of a publisher and journalist Stanisław Mackiewicz. In the Second Polish Republic, censorship was often employed "in defense of decency" against writers whose works were considered "immoral" or "disturbing the social order. Polish historian described the censorship of that time as "focused primarily on anarchists, leftists, and Communist sympathizers among the avant-garde writers". Polish writers whose works were censored included
Antoni Słonimski Antoni Słonimski (15 November 1895 – 4 July 1976) was a Polish poet, artist, journalist, playwright and prose writer, president of the Union of Polish Writers in 1956–1959 during the Polish October, known for his devotion to social justic ...
, Julian Tuwim,
Józef Łobodowski Józef Stanisław Łobodowski (19 March 1909 – 18 April 1988) was a Polish poet and political thinker. His poetic works are broadly divided into two distinct phases: the earlier one, until about 1934, in which he was sometimes identified as ...
,
Bruno Jasieński Bruno Jasieński , born Wiktor Bruno Zysman (17 July 1901 – 17 September 1938), was a Polish poet, novelist, playwright, Catastrophist, and leader of the Polish Futurist movement in the interwar period.Dr Feliks TomaszewskiBruno Jasieński. Biog ...
,
Anatol Stern Anatol Stern (24 October 1899 in Warsaw – 19 October 1968 in Warsaw) was a Polish poet, writer and art critic. Born 24 October 1899 to an assimilated family of Jewish ancestry, Stern studied at the Polish Studies Faculty of the University ...
, Aleksander Wat, Tadeusz Peiper and .
Film censorship Film censorship is carried out by various countries to differing degrees, sometimes as a result of powerful or relentless lobbying by organizations or individuals. Films that are banned in a particular country change over time. Rating systems A ...
(focused on ensuring decency) has been described as extensive, as the law prohibited not only pornographic films but also films showing content that "generally violates codes of morality and law", a formulation that has been used to justify a number of controversial decisions, and according to its critics, made the film censors equal in power to the film directors. The director of the Central Film Bureau within the
Ministry of Internal Affairs An interior ministry (sometimes called a ministry of internal affairs or ministry of home affairs) is a government department that is responsible for internal affairs. Lists of current ministries of internal affairs Named "ministry" * Ministry ...
, colonel , has been described as the "terror of the film-makers".


World War II

Following the
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
and
Soviet occupation During World War II, the Soviet Union occupied and annexed several countries effectively handed over by Nazi Germany in the secret Molotov–Ribbentrop Pact of 1939. These included the eastern regions of Poland (incorporated into two different ...
of Poland in 1939, the occupying powers once again introduced significant levels of censorship to Polish territories. The Germans prohibited publication of any regular Polish-language book, literary study or scholarly paper. Censorship at first targeted books that were considered to be "serious", including scientific and educational texts and texts that were thought to promote Polish patriotism; only fiction that was free of anti-German overtones was permitted. Banned literature included maps, atlases and
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
- and French-language publications, including dictionaries. Several non-public indexes of prohibited books were created, and over 1,500 Polish writers were declared "dangerous to the German state and culture". The index of banned authors included such Polish authors as
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...
,
Juliusz Słowacki Juliusz Słowacki (; french: Jules Slowacki; 4 September 1809 – 3 April 1849) was a Polish Romantic poet. He is considered one of the " Three Bards" of Polish literature — a major figure in the Polish Romantic period, and the father of m ...
,
Stanisław Wyspiański Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (; 15 January 1869 – 28 November 1907) was a Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic, national dramas withi ...
,
Bolesław Prus Aleksander Głowacki (20 August 1847 – 19 May 1912), better known by his pen name Bolesław Prus (), was a Polish novelist, a leading figure in the history of Polish literature and philosophy, as well as a distinctive voice in world li ...
,
Stefan Żeromski Stefan Żeromski ( ; 14 October 1864 – 20 November 1925) was a Polish novelist and dramatist belonging to the Young Poland movement at the turn of the 20th century. He was called the "conscience of Polish literature". He also wrote under ...
,
Józef Ignacy Kraszewski Józef Ignacy Kraszewski (28 July 1812 – 19 March 1887) was a Polish writer, publisher, historian, journalist, scholar, painter, and author who produced more than 200 novels and 150 novellas, short stories, and art reviews, which makes him the ...
,
Władysław Reymont Władysław Stanisław Reymont (, born Rejment; 7 May 1867 – 5 December 1925) was a Polish novelist and the 1924 laureate of the Nobel Prize in Literature. His best-known work is the award-winning four-volume novel '' Chłopi'' (''The Peasant ...
,
Stanisław Wyspiański Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (; 15 January 1869 – 28 November 1907) was a Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic, national dramas withi ...
, Julian Tuwim,
Kornel Makuszyński Kornel Makuszyński (; 8 January 1884 – 31 July 1953) was a Polish writer of children's and youth literature. Dorota Piasecka. ''Proza Kornela Makuszyńskiego dla młodego odbiorcy: zarys problematyki''. PWN. 1984. pp. 11, 34. He was an elected ...
,
Leopold Staff Leopold Henryk Staff (November 14, 1878 – May 31, 1957) was a Polish poet; an artist of European modernism twice granted the Degree of Doctor honoris causa by universities in Warsaw and in Kraków. He was also nominated for the Nobel Prize i ...
,
Eliza Orzeszkowa Eliza Orzeszkowa (6 June 184118 May 1910) was a Polish novelist and a leading writerEliza Orzeszkowa< ...
and
Maria Konopnicka Maria Konopnicka (; ; 23 May 1842 – 8 October 1910) was a Polish poet, novelist, children's writer, translator, journalist, critic, and activist for women's rights and for Polish independence. She used pseudonyms, including ''Jan Sawa''. She ...
. Mere possession of such books was illegal and punishable by imprisonment. Door-to-door sale of books was banned, and bookstores—which required a license to operate—were either emptied out or closed. The press was reduced from over 2,000 publications to a few dozen, all censored by the Germans.


People's Republic of Poland

Following the communist takeover of Poland, the ' (''Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk'', GUKPiW) was established in the People's Republic of Poland on 5 July 1946 although it traced its origins to the organs established by the provisional Polish communist authorities in 1944. Censorship affected all forms of media: print, television, radio and all kinds of performances. All publications and spectacles had to receive prior approval from GUKPiW, and it also had the right to annul any media publishing or broadcasting licenses. The press laws were subject to major revisions in 1984 and 1989. Communist era censorship targeted topics associated  with Soviet repression against Polish citizens, works critical of communism or labeled as subversive, and much of the contemporary émigré literature. As elsewhere in the Soviet Bloc, the censorship was seen as enforcing the party line of the communist party. The controls were particularly severe during the early years of the communist period (i.e., during the Stalinist era in Poland). During that time, censorship meant not only policing content, as even refusal to print government-endorsed texts could have severe consequences, as evidenced by an incident in 1953 when the weekly ''
Tygodnik Powszechny ''Tygodnik Powszechny'' (, ''The Common Weekly'') is a Polish Roman Catholic weekly magazine, published in Kraków, which focuses on social, cultural and political issues. It was established in 1945 under the auspices of Cardinal Adam Stefan Sa ...
'' was temporarily closed and lost its printing house after it refused to print the obituary of
Joseph Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
. The censorship law was eliminated after the fall of communism in Poland, by the Polish Sejm on 11 April 1990 and the GUKPiW was closed two months later. The closing of the GUKPiW has been described as "the formal and legal fact of lifting censorship n Poland and the year 1990 has been said to have seen the "definite elimination" of censorship in Poland.


Third Polish Republic

The freedom of the press is guaranteed in both the modern
Constitution of Poland The current Constitution of Poland was founded on 2 April 1997. Formally known as the Constitution of the Republic of Poland ( pl, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej), it replaced the Small Constitution of 1992, the last amended version of ...
(1997) and in the revised press law. Another article of the Constitution explicitly prevents preventive censorship, although it does not prohibit post-publishing repressive censorship which in theory might be not incompatible with the modern Polish law. A plan for
Internet censorship Internet censorship is the legal control or suppression of what can be accessed, published, or viewed on the Internet. Censorship is most often applied to specific internet domains (such as Wikipedia.org) but exceptionally may extend to all Int ...
legislation that included the creation of a register of blocked web sites was abandoned by the Polish Government in early 2011, following protests and petitions opposing the proposal. The 2018 amendment to the
Act on the Institute of National Remembrance The Act on the Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation ( pl, Ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu) is a 1998 Polish law that ...
has been described by some historians and activists as censorship because it criminalizes statements that allege Polish nation's
responsibility for the Holocaust Responsibility for the Holocaust is the subject of an ongoing historical debate that has spanned several decades. The debate about the origins of the Holocaust is known as functionalism versus intentionalism. Intentionalists such as Lucy Dawidowi ...
. On 24 May 2019,
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populou ...
filed an action for annulment of the European Union's
Directive on Copyright in the Digital Single Market The Directive on Copyright in the Digital Single Market, formally the Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96 ...
with the
Court of Justice of the European Union The Court of Justice of the European Union (CJEU) (french: Cour de justice de l'Union européenne or "''CJUE''"; Latin: Curia) is the judicial branch of the European Union (EU). Seated in the Kirchberg quarter of Luxembourg City, Luxembour ...
. Deputy Foreign Minister of Poland Konrad Szymański said the directive "may result in adopting regulations that are analogous to preventive censorship, which is discouraged not only in the
Polish constitution The current Constitution of Poland was founded on 2 April 1997. Formally known as the Constitution of the Republic of Poland ( pl, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej), it replaced the Small Constitution of 1992, the last amended version of ...
but also in the EU treaties".


Bypassing censorship

To avoid censorship, throughout the periods that censorship affected the Polish writers, some authors turned to self-censorship, others attempted to cheat the system with metaphors and Aesopian language, and yet others had their works published by the
Polish underground press Polish underground press, devoted to prohibited materials ( sl. pl, bibuła, lit. semitransparent blotting paper or, alternatively, pl, drugi obieg, lit. second circulation), has a long history of combatting censorship of oppressive regimes in ...
.


See also

* Copyright law in Poland * Hate speech laws in Poland * Internet in Poland#Internet censorship and surveillance * Media of Poland


References


Further reading

* *P. Buchwald-Pelcowa, Cenzura w dawnej Polsce. Między prasą drukowaną a stosem, Warszawa 1997 *Bartłomiej Szyndler
''Dzieje cenzury w Polsce do 1918 roku''
Kraków 1993 {{Europe topic, Censorship in