Hungarian exonyms
   HOME

TheInfoList



OR:

Below is a list of
Hungarian language Hungarian () is an Uralic language spoken in Hungary and parts of several neighbouring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungar ...
exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym, and place names spelled the same.


Albania


Austria

''For a list of Hungarian place names in the
Burgenland Burgenland (; hu, Őrvidék; hr, Gradišće; Austro-Bavarian: ''Burgnland;'' Slovene: ''Gradiščanska'') is the easternmost and least populous state of Austria. It consists of two statutory cities and seven rural districts, with a total of ...
region of Austria, see :
Hungarian exonyms (Burgenland) {{Hungarian language Below is a list of Hungarian geographical names in the Burgenland region of Austria. * Allersdorf im Burgenland Kulcsárfalu * Allersgraben Sirokány * Althodis Óhodász * Altschlaining Ószalónak * Andau Mosontarcsa * Antau ...
''


Belgium


Bosnia-Herzegovina


Bulgaria


China


Croatia

''For Hungarian place names in Croatia see: List of Hungarian exonyms for places in Croatia''


Cuba


Czech Republic


Cyprus


Denmark


France


Germany


Greece


Italy


Moldova


Netherlands


Poland


Portugal


Romania


Transylvania

''
Transylvania Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the A ...
'' *
Abram Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jews ...
Érábrány * Abrămuț Verdresábrány *
Abrud Abrud ( la, Abruttus;Ștefan Pascu: A History of Transylvania, Dorset Press, 1990, , hu, Abrudbánya; german: Großschlatten) is a town in the north-western part of Alba County, Transylvania, Romania, located on the river Abrud. It administer ...
Abrudbánya * Abrud-Sat Abrudfalva * Abucea Abucsa *
Abud Aboud ( ar, عابود, ''ʿĀbūd'') is a Palestinian village in the Ramallah and al-Bireh Governorate of the State of Palestine, in the central West Bank, northwest of Ramallah and 30 kilometers north of Jerusalem. Nearby towns include al-Lub ...
Székely abod * Abuș Abosfalva * Acățari Ákosfalva * Aciliu Ecsellő * Aciua Balotafalu * Aciuța Ácsfalva * Aciș Ákos * Acmariu Akmár * Adalin Adalin * Adămuș Ádámos * Adea Ágya *
Adoni Adoni is a city in the Kurnool district in the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipality and the headquarters of Adoni mandal, administered under the Adoni Revenue Division. In the 2011 census of India, Adoni had a population of 166, ...
Éradony *
Adrian Adrian is a form of the Latin given name Adrianus or Hadrianus. Its ultimate origin is most likely via the former river Adria from the Venetic and Illyrian word ''adur'', meaning "sea" or "water". The Adria was until the 8th century BC the mai ...
Görgényadorján *
Adrian Adrian is a form of the Latin given name Adrianus or Hadrianus. Its ultimate origin is most likely via the former river Adria from the Venetic and Illyrian word ''adur'', meaning "sea" or "water". The Adria was until the 8th century BC the mai ...
2 Adorján * Adrianu Mare Nagyadorján * Adrianu Mic Kisadorján *
Ady Endre Endre Ady (Hungarian: ''diósadi Ady András Endre,'' archaic English: Andrew Ady, 22 November 1877 – 27 January 1919) was a turn-of-the-century Hungarian poet and journalist. Regarded by many as the greatest Hungarian poet of the 20th century ...
Érmindszent * Agadici Agadics * Aghireș Egrespatak * Aghireșu Egeres * Agîrbiciu Egerbegy * Agîrbiciu 2 Szászegerbegy *
Agnita Agnita (; german: Agnetheln; Transylvanian Saxon: ''Ongenîtlen''; hu, Szentágota) is a town on the Hârtibaciu river in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It is considered the locality in the center of the country. The town administe ...
Szentágota * Agrieș Egreshely *
Agrij Agrij ( hu, Felsőegregy) is a commune located in Sălaj County, Crișana, Romania. It is composed of two villages, Agrij and Răstolțu Deșert (''Pusztarajtolc''). It was called ''Treznea-Agrij'' from 1988 to 1995, when Treznea and Bozna village ...
Felsőegregy *
Agriș Agriș ( hu, Egri; Hungarian pronunciation: ) is a commune located in Satu Mare County, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the s ...
Ruhaegres *
Agriș Agriș ( hu, Egri; Hungarian pronunciation: ) is a commune located in Satu Mare County, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the s ...
2 Egri * Agrișteu Egrestő * Agrișu de Jos Alsóegres * Agrișu de Sus Felsőegres * Agrișu Mare Almásegres * Agrișu Mic Bélegregy * Aita Mare Nagyajta *
Aita Medie Aita Mare ( hu, Nagyajta, Hungarian pronunciation: ) is a commune in Covasna County, Transylvania, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulga ...
Középajta * Aita Seacă Szárazajta * Aiton Ajton * Aiud Nagyenyed * Aiudul de Sus Felenyed * Alămor Alamor * Albac Fehérvölgy *
Alba Iulia Alba Iulia (; german: Karlsburg or ''Carlsburg'', formerly ''Weißenburg''; hu, Gyulafehérvár; la, Apulum) is a city that serves as the seat of Alba County in the west-central part of Romania. Located on the Mureș River in the historica ...
Gyulafehérvár * Albești Fehéklak * Albești 2 Fehéregyháza * Albeștii Bistriței Kisfehéregyház * Albiș Albis * Albiș 2 Kézdialbis * Aldea Abásfalva * Aldești Áldófalva * Alecuș Elekes * Aleșd Élesd * Aleuș Elyüs * Alexandrița Sándortelke * Aliceni Kistartolc * Alioș Temesillésd * Alma Küküllőalmás * Almaș Háromalmás * Almaș-Săliște Almásszelistye * Almașu Váralmás * Almașu de Mijloc Középalmás * Almașu Mare Kozmaalmás * Almașu Mare 2 Nagyalmás * Almașu Mic Szalárdalmás * Almașu Mic 2 Keresztényalmás * Almașu Mic de Munte Kasalmás * Almașu Sec Szárazalmás * Alma Vii Szászalmád * Almășel Almasel * Alparea Váradalpár * Altringen Kisrékas * Alțina Alcina * Alun Álun * Alun 2 Álun * Alungeni Futásfalva * Aluniș Cseralja * Aluniș 2 Kecsed * Aluniș 3 Székelymagyaros * Aluniș 4 Magyaró * Aluniș 5 Szamosszéplak * Alunișu Magyarókereke * Alunișul Gaurény * Amați Amac * Ambud Ombod * Ampoița Kisompoly * Andreeni Magyarandrásfalva * Andreneasa Andrenyásza * Andrid Érendréd * Angheluș Angyalos *
Anieș The Anieș ( hu, Anyes-patak) is a right tributary of the river Someșul Mare in Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, ...
Dombhát * Anina Stájerlakanina *
Aninoasa Aninoasa ( hu, Aninósza or ''Aninószabányatelep'') is a town in Hunedoara County in the Transylvania region of Romania. The town is located in Jiu Valley, which is a coal basin, and many of the towns residents are coal miners. Most of the t ...
Aninoszabányatelep *
Aninoasa Aninoasa ( hu, Aninósza or ''Aninószabányatelep'') is a town in Hunedoara County in the Transylvania region of Romania. The town is located in Jiu Valley, which is a coal basin, and many of the towns residents are coal miners. Most of the t ...
2 Egerpatak * Ant Ant * Antăș Antos * Apa Apa * Apadia Apádia * Apahida Apahida * Apalina Abafája * Apateu Oláhapáti * Apateu 2 Apáti * Apateu 3 Dobrácsapáti * Apatiu Dellőapáti * Apața Apáca *
Apold Apold (german: Trapold) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Apold, Daia (''Denndorf''; ''Dálya'' or ''Szászdálya''), Șaeș (''Schaas''; ''Segesd''), and Vulcan (''Wolkendorf''; ''Volkány''). ...
Apold * Apoldu de Jos Kisapold *
Apoldu de Sus Miercurea Sibiului (german: Reußmarkt; hu, Szerdahely) is a town in the west of Sibiu County, in southern Transylvania, central Romania, to the west of the county capital, Sibiu. Administration Miercurea Sibiului was declared a town in 2004 and ...
Nagyapold * Apoș Szászapátfalva * Araci Arapatak * Arad Arad * Arăneag Székesaranyág * Arănieș Aranyos * Arcalia Árokalja * Archia Árki * Archid Szilágyerked * Archiș Bélárkos * Archita Erked * Archiud Mezőerked * Arcuș Árkos * Ardan Árdány * Ardeova Erdőfalva * Ardeu Erdőfalva *
Ardud Ardud ( hu, Erdőd, Hungarian pronunciation: ; german: Erdeed) is a town situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It administers five villages: Ardud-Vii (), Baba Novac (), Gerăușa (), Mădăras () and Sărătura (). History It has ...
Erdőd *
Ardusat ArduSat is an Arduino based nanosatellite, based on the CubeSat standard. It contains a set of Arduino boards and sensors. The general public will be allowed to use these Arduinos and sensors for their own creative purposes while they are in spac ...
Erdőszáda * Arduzel Szamosardó * Arghișu Argyas *
Arieșeni Arieșeni (german: Leppusch; hu, Lepus) is a commune located in Alba County, Transylvania, Romania. It has a population of 1,921. The commune is composed of eighteen villages: Arieșeni, Avrămești, Bubești, Casa de Piatră, Cobleș, Dealu Baju ...
Lepus * Arieșu de Cîmp Mezőaranyos * Arieșu de Pădure Erdőaranyos * Arini Lüget * Ariniș Égerhát * Ariușd Erősd * Armășeni Csikménaság * Armășenii Noi Ménaságújfalu * Armeni Örményszékes *
Armeniș Armeniș ( hu, Örményes) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine ...
Örményes *
Arpașu de Jos Arpașu de Jos ( hu, Alsóárpás) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the sou ...
Alsóárpás * Arpașu de Sus Felsőárpás * Arpășel Arpad * Aruncuta Aranykút * Arvățeni Árvátfalva * Asinip Asszonynépe * Asuaju de Jos Alsószivágy * Asuaju de Sus Felsőszivágy *
Așchileu Așchileu ( hu, Esküllő; german: Gross-Schwalbendorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of five villages: Așchileu Mare (the commune center; ''Nagyesküllő''), Așchileu Mic (''Kisesküllő''), Cristorel (''Ör ...
(Așchileu Mare) Nagyesküllő * Așchileu Mic Kisesküllő * Aștileu Esküllő *
Atea Atea is a deity in several Polynesian cultures, including the Marquesas and Tuamotu Islands, and New Zealand. Marquesas Islands In the mythology of the Marquesas Islands, Atea is the giver of light. In one legend Atea and Tāne are brothers, t ...
Atya * Ateaș Atyás * Atia Atyha *
Atid Atid ( hu, Etéd, ) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. Component villages The commune is composed of five villages: History From ancient times the area w ...
Etéd * Ațel Ecel * Ațințis Cintos * Augustin Ágostonfalva *
Aurel Vlaicu Aurel Vlaicu (; 19 November 1882 – 13 September 1913) was a Romanian engineer, inventor, airplane constructor and early pilot.Gheorghiu, 1960 Early years and education Aurel Vlaicu was born in the village of Binținți in Transylvania, Aus ...
Bencenc * Aușeu Kisősi *
Avram Iancu Avram Iancu (; hu, Janku Ábrahám; 1824 – September 10, 1872) was a Transylvanian Romanian lawyer who played an important role in the local chapter of the Austrian Empire Revolutions of 1848–1849. He was especially active in the Țara ...
Ácsva *
Avram Iancu Avram Iancu (; hu, Janku Ábrahám; 1824 – September 10, 1872) was a Transylvanian Romanian lawyer who played an important role in the local chapter of the Austrian Empire Revolutions of 1848–1849. He was especially active in the Țara ...
2 Keménytok * Avrămești Szentábrahám *
Avrig Avrig (; german: Freck/Fryck, Transylvanian Saxon: ''Freck/Fraek'', hu, Felek) is a town in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It has a population of 12,815 and the first documents attesting its existence date to 1346. It officially ...
Felek * Axente Sever Asszonyfalva * Baba Bába * Babșa Babsa * Babța Bábca * Bacău de Mijloc Bakamező * Bacea Bácsfalva *
Baciu Baciu ( hu, Kisbács or ''Bács''; german: Botschendorf) is a commune in Cluj County, located in the region of Transylvania, in the northwestern part of Romania. Baciu lies a short distance from the county seat of Cluj-Napoca. It is composed of s ...
Kisbács * Bacova Bakóvár *Badon Bádon * Bahnea Bonyha * Baia Kisbaja * Baia Borșa Borsabánya * Baia de Arieș Aranyosbánya *
Baia de Criș Baia de Criș (german: Altenburg; hu, Körösbánya) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania, close to the small town of Brad. It is composed of nine villages: Baia de Criș, Baldovin (''Báldovin''), Căraci (''Karács''), Cărăs ...
Körösbánya *
Baia Mare Baia Mare ( , ; hu, Nagybánya; german: Frauenbach or Groß-Neustadt; la, Rivulus Dominarum) is a municipality along the Săsar River, in northwestern Romania; it is the capital of Maramureș County. The city lies in the region of Maramur ...
Nagybánya * Baia Sprie Felsőbánya * Baica Bányika * Balc Bályok * Balda Bald *
Baldovin Baldovin ( sr-cyr, Балдовин; ) was a Serbian ''knez'' (duke) and ''kaznac'' (financial chancellor) that served King Stefan Uroš III (). He held the province around Vranje. Life According to Konstantin Jireček, he was most likely born ...
Báldovin *
Balinț Balinț ( hu, Bálinc; german: Balintz) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of four villages: Balinț, Bodo ( hu, Nagybodófalva), Fădimac ( hu, Fagymag) and Târgoviște ( hu, Vásáros). It borders Bara to the north, Coșteiu ...
Bálinc * Balomir Balomir * Balomiru de Cîmp Balomir * Baloșești Bégabalázsd / Balosest *
Balșa Balșa ( hu, Balsa, german: Baleschen or ''Balza'') is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgar ...
Balsa *
Ban Ban, or BAN, may refer to: Law * Ban (law), a decree that prohibits something, sometimes a form of censorship, being denied from entering or using the place/item ** Imperial ban (''Reichsacht''), a form of outlawry in the medieval Holy Roman ...
Felsőbán * Bancu Csikbánkfalva *
Band Band or BAND may refer to: Places *Bánd, a village in Hungary *Band, Iran, a village in Urmia County, West Azerbaijan Province, Iran * Band, Mureș, a commune in Romania *Band-e Majid Khan, a village in Bukan County, West Azerbaijan Province, I ...
Mezőbánd *
Banloc Banloc ( hu, Bánlak; german: Banlok) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of four villages: Banloc, Ofsenița ( hu, Karátsonyifalva; german: Hopsenitz; sr, Овсеница, Ovsenica), Partoș ( hu, Partos; sr, Партош, P ...
Bánlak * Banpotoc Bánpatak * Bara Barafalva *
Baraolt Baraolt (; hu, Barót, ) is a town and administrative district in Covasna County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. The town was mentioned for the first time as a settlement in 1224. It admi ...
Barót * Barbura Barbura * Barcani Zágonbárkány *
Baru ''Baru'' is an extinct genus of Australian mekosuchine crocodilian. It was semi-aquatic, around 4 m (13 ft) in length. Being semi-aquatic its habitat was around fresh pools of water in wet forests, ambushing their prey, much like mode ...
Nagybár * Baștea Bástya * Bata Batta * Batár Feketebátor * Batin Bátony * Batiz Batiz * Batoș Bátos * Băbășești Szamosberence * Băbdiu Zápróc * Băbeni Aranymező * Băbești Kisbábony * Băbiu Bábony * Băbuțiu Báboc * Băcăinți Bokajafalu * Băcel Kökösbácstelek * Băcia Bácsi * Băciia Bakonya * Bădăcin Szilágybadacsony * Bădeni Bágyon * Bădeni 2 Bágy * Bădești Bádok *
Băgaciu Băgaciu (in Hungarian Szászbogács, : ) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Băgaciu and Deleni (''Magyarsáros''). Demographics According to the 2011 census, Băgaciu has a population of 2,4 ...
Kisbogács *
Băgaciu Băgaciu (in Hungarian Szászbogács, : ) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Băgaciu and Deleni (''Magyarsáros''). Demographics According to the 2011 census, Băgaciu has a population of 2,4 ...
2 Szászbogács * Băgara Bogártelke * Băgău Magyarbagó * Băiești Bajesd * Băile 1 Mai Püspökfürdő * Băile Bixad Bikszádfürdő * Băile Bálványos Bálványosfüred * Băile Chirui Kérulyfürdő *
Băile Felix Băile Felix ( hu, Félixfürdő) is a thermal spa resort near the commune of Sânmartin in Bihor County, Transylvania, Romania. Băile Felix is at a close distance to Oradea, a major city in western Romania. History Thermal springs were valued i ...
Félixfürdő *
Băile Herculane Băile Herculane ( la, Aqua Herculis; german: Herkulesbad; hu, Herkulesfürdő; cz, Herkulovy Lázně, tr, Lazarethane) is a spa town in Romanian Banat, in Caraș-Severin County, situated in the valley of the Cerna River, between the Mehedin ...
Herkulefürdő * Homoródfürdő * Băile Lipova Lippafüred * Băile Puturoasa Büdössárfürdő * Băile Șugaș Sugásfürdő * Băile Tinca Tenkefürdő * Băile Turda Tordafürdő * Băile Tușnad Tusnádfürdő *
Băișoara Băișoara ( hu, Járabánya; german: Kleingrub, Ginsdorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of nine villages: Băișoara, Frăsinet, Moara de Pădure, Muntele Băișorii (''Bányahavas''), Muntele Bocului (''Bikala ...
Járabánya *Băița Rézbánya *
Târgu Mureș Târgu Mureș (, ; hu, Marosvásárhely ) is the seat of Mureș County in the historical region of Transylvania, Romania. It is the 16th largest Romanian city, with 134,290 inhabitants as of the 2011 census. It lies on the Mureș River, the ...
Marosvásárhely


Russia


Serbia

''For a list of Hungarian place names in the
Vojvodina Vojvodina ( sr-Cyrl, Војводина}), officially the Autonomous Province of Vojvodina, is an autonomous province that occupies the northernmost part of Serbia. It lies within the Pannonian Basin, bordered to the south by the national capital ...
Region, see : Hungarian exonyms (Vojvodina)''


Slovakia


Slovenia

For a list of Hungarian place names in the Prekmurje region, see: Hungarian exonyms (Prekmurje, Slovenia)


Turkey


United Kingdom


Ukraine


See also

*
List of European exonyms {{Short description, none Below is a list with links to further Wikipedia-pages containing lists of exonyms of various European languages for villages, towns, and cities in Europe. * Albanian exonyms * Basque exonyms * Bulgarian exonyms * Catalan e ...


References

* * * * {{Exonyms per language
Exonym An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group ...
Lists of exonyms