Bohtan Neo-Aramaic is a dialect of

Northeastern Neo-Aramaic Northeastern Neo-Aramaic (NENA) is a grouping of related dialects of Neo-Aramaic spoken before World War I as a vernacular language by Jews and Christians between the Tigris and Lake Urmia, stretching north to Lake Van and southwards to Mosul an ...

originally spoken by ethnic Assyrians on the plain of

Bohtan Bohtan (also Buhtan, ''Bokhti'') was a medieval Kurdish principality in the Ottoman Empire centered on the town of Jazirah ibn 'Omar (modern Cizre also known as ''Cizîra Botan'' (''Jazira Botan'') in southeastern Anatolia. Bohtanis were an a ...

in the

Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University ...

. Its speakers were displaced during the

Assyrian genocide The Sayfo or the Seyfo (; see below), also known as the Assyrian genocide, was the mass slaughter and deportation of Assyrian / Syriac Christians in southeastern Anatolia and Persia's Azerbaijan province by Ottoman forces and some Kurdish ...

in 1915 and settled in Gardabani, near

Rustavi Rustavi ( ka, რუსთავი ) is a city in the southeast of Georgia, in the region of Kvemo Kartli and southeast of capital Tbilisi. It has a population of 130,100 (2021), making it the fourth most populous city in Georgia. Its economy is ...

Georgia Georgia most commonly refers to: * Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia * Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States Georgia may also refer to: Places Historical states and entities * Related to the ...

, Göygöl and

Ağstafa Agstafa ( az, Ağstafa) is a town, municipality (assigned in 1941) and the capital of the Aghstafa District of Azerbaijan. Agstafa district was established in 1939, abolished in 1959 and merged with Gazakh district, became an independent distric ...

Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...

. However it is now spoken in

Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...

Krymsk Krymsk (russian: Крымск) is a town in Krasnodar Krai, Russia. Population: 57,927 (2020), History It was founded in 1858 as the fortress and ''stanitsa'' of Krymskaya (), named after the Crimean Cossack Regiment. It was the capital of the ...

and Novopavlosk,

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...

. It is considered to be a dialect of

Assyrian Neo-Aramaic Suret ( syr, ܣܘܪܝܬ) ( �su:rɪtʰor �su:rɪθ, also known as Assyrian or Chaldean, refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than eth ...

since it is a northeastern Aramaic language and its speakers are ethnically Assyrians. The closest related dialect is Hertevin, and Bohtan also shares many similarities with the peripheral

Qaraqosh dialect Qaraqosh is one of the most conservative dialects of Northeastern Neo-Aramaic, spoken by ethnic Assyrians in the city of Qaraqosh (Bakhdida) in Iraq. Qaraqosh dialect has some similarities with the Aramaic spoken in nearby Karamlesh. It is a periph ...

Genealogy

This dialect is derived from the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) languages, which is made up by Bohtan Neo-Aramaic,

Chaldean Neo-Aramaic Suret ( syr, ܣܘܪܝܬ) ( �su:rɪtʰor �su:rɪθ, also known as Assyrian or Chaldean, refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than eth ...

, Hertevin, Senaya and Koy Sanjat Surat. Bohtan refers to the area between the Tigris and Bohtan river . The dialect mostly spoken by Christian communities. The Neo-Aramaic language is classified under Afroasiatic and the Bohtan dialect is more specifically one of the NENA dialects which are found south-eastern Turkey, northern Iraq and western Iran Due to the dislocation of NENA speakers, neighboring languages have influenced the dialects, such as Kurdish.Khan, G. 2010. "The Debate on Ergativity in Neo-Aramaic" ''Proceedings of IATL''

Phonology

Bohtan's consonant inventory is typical of other NENA dialects. Unlike Hertevin, it merges / ħ/ and / x/ into /x/.

Status

Bohtan Neo-Aramaic is considered as a severely endangered language as it is estimated to have less than 500 speakers, mostly found in the former Soviet Union. Due to migration and intermarriage, younger generations speak the language less fluently and are expected to know Russian or Turkish as their first language.

References

External links

Bohtan Neo-Aramaic
at the Endangered Languages Project

{{authority control Central Semitic languages Eastern Aramaic languages Christian Northeastern Neo-Aramaic dialects Languages of Russia Languages of Georgia (country) Endangered Afroasiatic languages Languages of Kurdistan

Genealogy

Phonology

Status

See also

References

Further reading

External links