Bescherelle
   HOME

TheInfoList



OR:

A ''Bescherelle'' is a French language
grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structural constraints on speakers' or writers' composition of clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraints, a field that includes domain ...
reference book best known for its verb conjugations volumes. It is named in honour of the 19th-century French
lexicographer Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoretica ...
and grammarian Louis-Nicolas Bescherelle (and perhaps his brother Henri Bescherelle). It is often used as a general term, but the "Collection Bescherelle" is in fact a brand name, used by Éditions Hatier for Metropolitan French, and also by Éditions Hurtubise for Canadian French.


Overview

The series is made up of three volumes dealing with various aspects of French
grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structural constraints on speakers' or writers' composition of clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraints, a field that includes domain ...
. Each of the three volumes uses example sentences to demonstrate proper French grammar. The term ''Bescherelle'' is often used to refer to the first book, ''L'art de conjuguer''. ''L'art de conjuguer'' (The Art of Conjugation) presents the conjugation of every type of verb in the French language in every verb tense. Each verb type is numbered so that multiple verbs with identical conjugation (such as ''chanter'' and ''enchanter'') can be grouped under one basic verb of that type. ''L'art de conjuguer'' also offers all of the rules concerning grammar within verb conjugation as well as a detailed guide on the purpose of each verb tense. The most recent versions cover 12,000 verbs in 95 conjugation tables. The second volume, ''L'orthographe pour tous'' (Spelling for All) explains how to convert spoken sounds in French into writing. The third volume, ''Grammaire pour tous'' (Grammar for All) is a guide on French syntax, sentence structure, the application of proper grammar to sentences, and punctuation. Bescherelles (''L'art de conjuguer'' in particular) are commonly used in French immersion schools, and it is often required for students to purchase one for class. Bescherelles also exist on the grammars of
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
,
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
,
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
,
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
,
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
,
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
and
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
although they are less popular than that of the original French. Similarly, there are not only editions written for students whose first language is the subject, but there are also editions for students with a grounding in another language. Students can choose an edition to use their existing or new language to read ''about'' the new one. Although the word ''Bescherelle'' has the typically feminine ending ''-elle'', it is a masculine noun in French (''le Bescherelle''). There is an iPhone and
iPad The iPad is a brand of iOS and iPadOS-based tablet computers that are developed by Apple Inc. The iPad was conceived before the related iPhone but the iPhone was developed and released first. Speculation about the development, operating ...
application named ''Bescherelle ‐ Le conjugueur'' (The Conjugator), which contains all of the French language verbs and conjugations. It was published by the two French publishers:
Anuman Interactive Microids (formerly Microïds) is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in 1985 by Elliot Grassiano, it attained early success with games published through Loriciel in France and other partners (including Activision ...
and Hatier.


References

{{Reflist


External links


Official siteOpen source XML database of French verb conjugation rules
French grammar Style guides Editorial collections