Batnaya
   HOME

TheInfoList



OR:

Batnaya ( ar, باطنايا, syr, ܒܛܢܝܐ) is a village in
Nineveh Governorate Nineveh Governorate ( ar, محافظة نينوى, syr, ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ, Hoparkiya d’Ninwe, ckb, پارێزگای نەینەوا, Parêzgeha Neynewa), also known as Ninawa Governorate, is a governorate in northern Iraq. It has an ...
,
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
. It is located in the
Tel Kaif District Tel Kaif District (also Tel Keyf, Tel Kayf, Tel Kef or Tel Keppe ( syc, ܬܠ ܟܐܦܐ), ( ar, تل كيف)), Aramaic for "Hill of Stones", is a district in Nineveh Governorate, Iraq. It is majority Assyrian and Yazidi with a minority of Arabs. T ...
in the Nineveh Plains. In the village, there are
Chaldean Catholic , native_name_lang = syc , image = Assyrian Church.png , imagewidth = 200px , alt = , caption = Cathedral of Our Lady of Sorrows Baghdad, Iraq , abbreviation = , type ...
churches of Mar Quriaqos and Mart Maryam. The Mar Oraha Monastery is also located near the village.


Etymology

Several theories have been put forward for the origin of the name of the village as local traditions suggest it may derive from "beth" ("place" in Syriac) and "ṭeṭnāyé" ("clouded corneas" in Syriac), thus translating to "the place of those who have clouded
cornea The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber. Along with the anterior chamber and lens, the cornea refracts light, accounting for approximately two-thirds of the eye's total optical ...
s", which is believed to allude to eye diseases caused by plaiting reeds, or could be a combination of "beth" and "ṭnānā" ("zeal" in Syriac) and translate to "place of zeal". The village's original name, Beṯ Maḏāye, is argued by the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
Syriacist Syriac studies is the study of the Syriac language and Syriac Christianity. A specialist in Syriac studies is known as a Syriacist. Specifically, British, French, and German scholars of the 18th and 19th centuries who were involved in the study of ...
Jean Maurice Fiey Jean Maurice Fiey (30 March 1914 – 10 November 1995) was a French Dominican Father and prominent Church historian and Syriacist. Biography Fiey was born in Armentières on 30 March 1914, he entered the Dominican Order at an early age and rece ...
to derive from "beth" and "Madaye" ("
Medes The Medes ( Old Persian: ; Akkadian: , ; Ancient Greek: ; Latin: ) were an ancient Iranian people who spoke the Median language and who inhabited an area known as Media between western and northern Iran. Around the 11th century BC, ...
" in Syriac) and thus translates to "place of the Medes".


History

Batnaya is first attested with the name Beṯ Maḏāye in the ''History of Beṯ Qōqā'' in the seventh century AD, at which time the village is believed to have been converted to
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global popula ...
by Mar Oraha (Saint Abraham the Mede). Jean Maurice Fiey argues that the name Beṯ Maḏāye suggests that the village was inhabited by
Yazidis Yazidis or Yezidis (; ku, ئێزیدی, translit=Êzidî) are a Kurmanji-speaking endogamous minority group who are indigenous to Kurdistan, a geographical region in Western Asia that includes parts of Iraq, Syria, Turkey and Iran. The ma ...
prior to their conversion. Batnaya is also identified as the Beṯ Maḏāye mentioned in a letter of
Catholicos Catholicos, plural Catholicoi, is a title used for the head of certain churches in some Eastern Christian traditions. The title implies autocephaly and in some cases it is the title of the head of an autonomous church. The word comes from ancient ...
Ishoyahb II Ishoʿyahb II of Gdala was Patriarch of the Church of the East from 628 to 645. He reigned during a period of great upheaval in the Sasanian Empire. He became patriarch at the end of a disastrous war between Rome and Persia, which weakened both ...
(). The church of Mar Quriaqos, which is believed to have originally been a monastery, is mentioned in 1474, in which year a manuscript was copied there by the priest Īshō, son of Isaac, of Hakkari. The village was populated by Assyrians, all of whom were adherents of the
Church of the East The Church of the East ( syc, ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, ''ʿĒḏtā d-Maḏenḥā'') or the East Syriac Church, also called the Church of Seleucia-Ctesiphon, the Persian Church, the Assyrian Church, the Babylonian Church or the Nestorian C ...
until a number of people adopted Chaldean Catholicism at some point in the early 18th century before 1729. The village and its church was plundered by the forces of
Shahanshah Shah (; fa, شاه, , ) is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies.Yarshater, EhsaPersia or Iran, Persian or Farsi, ''Iranian Studies'', vol. XXII no. 1 (1989) It was also used by a variety of ...
Nader Shah Nader Shah Afshar ( fa, نادر شاه افشار; also known as ''Nader Qoli Beyg'' or ''Tahmāsp Qoli Khan'' ) (August 1688 – 19 June 1747) was the founder of the Afsharid dynasty of Iran and one of the most powerful rulers in Iranian ...
in 1743 amidst the Ottoman–Persian War of 1743–1746 and the church was restored in the following year. By 1767, the village's entire population of 200 families had joined the Chaldean Catholic Church. When visited by the English missionary
George Percy Badger George Percy Badger (April 6 1815–February 21 1888) was an English Anglican missionary, and a scholar of oriental studies. He is mainly known for his doctrinal and historical studies about the Church of the East. Life ''George Percy Bad ...
in 1852, 60 families resided at Batnaya and
William Francis Ainsworth William Francis Ainsworth (9 November 1807 – 27 November 1896) was an English surgeon, traveller, geographer, and geologist, known also as a writer and editor. Life Ainsworth was born in Exeter, the son of John Ainsworth of Rostherne in Ches ...
counted 50 houses in the village in 1857. The church of Mart Maryam ( ar, al-Tahira, "all pure") was constructed in 1866. The population grew to 900 people by 1867 and then to 1000 people in 1891. In 1913, Batnaya was inhabited by 2,500 Chaldean Catholics with three priests. The church of Mar Quriaqos was rebuilt in 1944. By 1961, the population of Batnaya had reached 3104 people. Batnaya was abandoned on 6 August 2014 as its population fled the
Islamic State of Iraq and the Levant An Islamic state is a state that has a form of government based on Islamic law (sharia). As a term, it has been used to describe various historical polities and theories of governance in the Islamic world. As a translation of the Arabic ter ...
(ISIL) offensive in Northern Iraq, prior to which the village was inhabited by around 5000 people. The
Peshmerga The Peshmerga ( ku, پێشمەرگه, Pêşmerge, lit=those who face death) is the Kurdish military forces of the autonomous Kurdistan Region of Iraq. According to the Constitution of Iraq, the Peshmerga, along with their security subsidiaries, ...
seized control of Batnaya from ISIL on 20 October 2016 after a battle against over 100 ISIL fighters amidst the battle of Mosul. In the battle, the village was mostly destroyed and 60 ISIL fighters and 8 Peshmerga soldiers were killed. ISIL fighters had inflicted significant damage to the village as the church of Mart Maryam, which had been used as a weapons dump, was blown up whilst the church of Mar Quriaqos was ransacked, and only 1% of the village's 997 houses was still intact. In cooperation with Canadian, French, and American teams, the Peshmerga subsequently set about clearing the village of mines and bombs planted by ISIL fighters. Batnaya hence came under the control of the
Kurdistan Regional Government The Kurdistan Regional Government (KRG) ( ku, حکوومەتی هەرێمی کوردستان, ''Hikûmetî Herêmî Kurdistan'') is the official executive body of the autonomous Kurdistan Region of northern Iraq. The cabinet is selected by the m ...
, which, however, is
disputed Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of conflicting opinion or point of view. The word was coined from the Latin ''controversia'', as a composite of ''controversus'' – "turned in an opposite d ...
by the Iraqi government. In November 2018, half of the village's population still resided at a refugee camp at
Tesqopa Tesqopa ( syr, ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ, ar, تسقوبا) or Tel Skuf ( syr, ܬܠ ܣܩܘܦ, ar, تللسقف), also ''Tel Eskof'' or ''Tall Asqaf'' is a town in northern Iraq located approximately 19 miles (about 28 kilometres) north of Mosul. Th ...
. The village has since undergone reconstruction as the
United Nations Development Programme The United Nations Development Programme (UNDP)french: Programme des Nations unies pour le développement, PNUD is a United Nations agency tasked with helping countries eliminate poverty and achieve sustainable economic growth and human dev ...
restored 400 houses, and the first 10 families returned to Batnaya in May 2019. Eventually, 300 people had returned by February 2020, and the village's population grew to 720 people by the following year.


Notable people

* Shlemon Warduni (b. 1943), Chaldean Catholic bishop


References


Bibliography

* *


See also

*
Assyrian homeland The Assyrian homeland, Assyria ( syc, ܐܬܘܪ, Āṯūr or syc, ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ, Bêth Nahrin) refers to the homeland of the Assyrian people within which Assyrian civilisation developed, located in their indigenous Upper Mesopotamia. T ...
*
Proposals for Assyrian autonomy in Iraq Since the early 20th century several proposals have been made for the establishment of an autonomous area or a independent state for the Syriac-speaking Assyrians in northern Iraq. Historical proposals * Urmia Manifesto of the United Free Assyri ...
{{Nineveh Plains Populated places in Nineveh Governorate Assyrian communities in Iraq Nineveh Plains