Ave verum corpus
   HOME

TheInfoList



OR:

"" is a short
Eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was institu ...
ic
chant A chant (from French ', from Latin ', "to sing") is the iterative speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of n ...
that has been set to music by many composers. It dates to the 13th century, first recorded in a central Italian Franciscan manuscript (Chicago, Newberry Library, 24). A Reichenau manuscript of the 14th century attributes it to Pope Innocent (variously identified as
Innocent III Pope Innocent III ( la, Innocentius III; 1160 or 1161 – 16 July 1216), born Lotario dei Conti di Segni (anglicized as Lothar of Segni), was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 8 January 1198 to his death in 16 ...
,
Innocent IV Pope Innocent IV ( la, Innocentius IV; – 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 25 June 1243 to his death in 1254. Fieschi was born in Genoa and studied at the universitie ...
,
Innocent V Pope Innocent V ( la, Innocentius V; c. 1225 – 22 June 1276), born Pierre de Tarentaise, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 21 January to 22 June 1276. A member of the Order of Preachers, he acquired a reputatio ...
, or Innocent VI) During the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
it was sung at the
elevation The elevation of a geographic location is its height above or below a fixed reference point, most commonly a reference geoid, a mathematical model of the Earth's sea level as an equipotential gravitational surface (see Geodetic datum § ...
of the
Eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was institu ...
during the
consecration Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service. The word ''consecration'' literally means "association with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different grou ...
at
Mass Mass is an intrinsic property of a body. It was traditionally believed to be related to the quantity of matter in a physical body, until the discovery of the atom and particle physics. It was found that different atoms and different ele ...
. It was also used frequently during Benediction of the Blessed Sacrament. The prayer is a meditation on
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
's
Real Presence The real presence of Christ in the Eucharist is the Christian doctrine that Jesus Christ is present in the Eucharist, not merely symbolically or metaphorically, but in a true, real and substantial way. There are a number of Christian denomin ...
in the Blessed Sacrament, and ties it to the redemptive meaning of suffering in the life of all believers.


Text

Latin Ave verum corpus, natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine: esto nobis prægustatum in mortis examine. O Iesu dulcis, O Iesu
pie A pie is a baked dish which is usually made of a pastry dough casing that contains a filling of various sweet or savoury ingredients. Sweet pies may be filled with fruit (as in an apple pie), nuts (pecan pie), brown sugar ( sugar pie), sweete ...
, O Iesu, fili Mariae. Miserere mei. Amen.
  Hail, true Body, born of the Virgin Mary, having truly suffered, sacrificed on the cross for mankind, from whose pierced side water and blood flowed: Be for us a foretaste f the Heavenly banquetin the trial of death! O sweet Jesus, O holy Jesus, O Jesus, son of Mary, have mercy on me. Amen.


Musical settings

Musical settings include
Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 17565 December 1791), baptised as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, was a prolific and influential composer of the Classical period. Despite his short life, his rapid pace of composition r ...
's
motet In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the pre-eminent polyphonic forms of Renaissance music. According to Ma ...
'' Ave verum corpus'' ( K. 618), as well as settings by
William Byrd William Byrd (; 4 July 1623) was an English composer of late Renaissance music. Considered among the greatest composers of the Renaissance, he had a profound influence on composers both from his native England and those on the continent. He ...
and Sir Edward Elgar. Not all composers set the whole text. For example, Mozart's setting finishes with "in mortis examine", Elgar's with "fili Mariae".
Marc-Antoine Charpentier Marc-Antoine Charpentier (; 1643 – 24 February 1704) was a French Baroque composer during the reign of Louis XIV. One of his most famous works is the main theme from the prelude of his ''Te Deum'', ''Marche en rondeau''. This theme is still us ...
composed three versions: H.233, H.266, H.329. There is a version by
Franz Liszt Franz Liszt, in modern usage ''Liszt Ferenc'' . Liszt's Hungarian passport spelled his given name as "Ferencz". An orthographic reform of the Hungarian language in 1922 (which was 36 years after Liszt's death) changed the letter "cz" to simpl ...
earle 44 and also ones by
Camille Saint-Saëns Charles-Camille Saint-Saëns (; 9 October 183516 December 1921) was a French composer, organist, conductor and pianist of the Romantic music, Romantic era. His best-known works include Introduction and Rondo Capriccioso (1863), the Piano C ...
,
Orlande de Lassus Orlande de Lassus ( various other names; probably – 14 June 1594) was a composer of the late Renaissance. The chief representative of the mature polyphonic style in the Franco-Flemish school, Lassus stands with Giovanni Pierluigi da Pale ...
,
Imant Raminsh Imant Karlis Raminsh ( Latvian: Imants Kārlis Ramiņš, born 18 September 1943) is a Canadian composer of Latvian descent, best known for his choral compositions. He resides in Coldstream, British Columbia. Early life and education Born i ...
,
Alexandre Guilmant Félix-Alexandre Guilmant (; 12 March 1837 – 29 March 1911) was a French organist and composer. He was the organist of La Trinité from 1871 until 1901. A noted pedagogue, performer, and improviser, Guilmant helped found the Schola Cantor ...
, William Mathias,
Colin Mawby Colin Mawby KSG (9 May 1936 – 24 November 2019) was an English organist, choral conductor and composer. From 1961 he was Master of Music at Westminster Cathedral, then from 1981 he was the choral director at Radio Telefís Éireann. He comp ...
, Malcolm Archer and Jack Gibbons. Liszt also composed a fantasy on Mozart's work, preceded by a version of Allegri's celebrated '' Miserere'', under the title ' earle 461 – two versions Versions of this fantasy for orchestra earle 360and
piano four-hands Piano four hands (french: À quatre mains, german: Zu vier Händen, Vierhändig, it, a quattro mani) is a type of piano duet involving two players playing the same piano simultaneously. A duet with the players playing separate instruments is ...
earle 633follow closely the second version for piano. There is also a version for organ earle 658with the title '. The chant is included Poulenc's opera ''
Dialogues of the Carmelites ' (''Dialogues of the Carmelites''), FP 159, is an opera in three acts, divided into twelve scenes with linking orchestral interludes, with music and libretto by Francis Poulenc, completed in 1956. The composer's second opera, Poulenc wrote the ...
''. The composer wrote a different "Ave verum corpus" in 1952. Mozart's version, with instruments only, was adapted by
Pyotr Ilyich Tchaikovsky Pyotr Ilyich Tchaikovsky , group=n ( ; 7 May 1840 – 6 November 1893) was a Russian composer of the Romantic period. He was the first Russian composer whose music would make a lasting impression internationally. He wrote some of the most popu ...
as one of the sections of his ''Mozartiana'', a tribute to Mozart. A 20th century version is that by
Colin Mawby Colin Mawby KSG (9 May 1936 – 24 November 2019) was an English organist, choral conductor and composer. From 1961 he was Master of Music at Westminster Cathedral, then from 1981 he was the choral director at Radio Telefís Éireann. He comp ...
and from the 21st century there are settings by the Swedish composer
Fredrik Sixten Sven Fredrik Johannes Sixten (born 21 October 1962) is a Swedish composer, cathedral organist and conductor. Sixten was born in Skövde, Sweden. He earned his Bachelor of Arts (1986) at the Royal College of Music, Stockholm. He studied composi ...
and the English composer
Philip Stopford Philip W J Stopford (born 1977) is an English organist and composer best known for his choral works.Philip Stopford webs ...
.


References

* ''Ave verum corpus natum.'' The Canterbury Dictionary of Hymnology. Canterbury Press (2013). *
Guido Maria Dreves: ''Analecta Hymnica Medii Aevi'' (1886), 54.257.


External links

* *Mozart'
"Ave verum corpus"
at
ChoralWiki The Choral Public Domain Library (CPDL) is a sheet music archive which focuses on choral and vocal music in the public domain or otherwise freely available for printing and performing (such as via permission from the copyright holder). It is ...
*Elgar'
"Ave verum"
at ChoralWiki *William Byrd'
"Ave verum corpus"
at ChoralWiki *William Byrd'

as interactive hypermedia at the BinAural Collaborative Hypertext site

in
Gregorian chant Gregorian chant is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic, unaccompanied sacred song in Latin (and occasionally Greek) of the Roman Catholic Church. Gregorian chant developed mainly in western and central Europe dur ...
{{DEFAULTSORT:Ave Verum Corpus Latin-language Christian hymns