Anna Borkowska (Sister Bertranda)
   HOME

TheInfoList



OR:

Mother Bertranda, O.P. (''née'' Janina Siestrzewitowska; 1900–1988), later known as Anna Borkowska, was a
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
cloistered A cloister (from Latin ''claustrum'', "enclosure") is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against ...
Dominican nun who served as the prioress of her
monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whi ...
in Kolonia Wileńska near Wilno (now Pavilnys near
Vilnius Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urb ...
, Lithuania). She was a graduate of the
University of Kraków The Jagiellonian University ( Polish: ''Uniwersytet Jagielloński'', UJ) is a public research university in Kraków, Poland. Founded in 1364 by King Casimir III the Great, it is the oldest university in Poland and the 13th oldest university in ...
who had entered the monastery after her studies. During
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing ...
, under her leadership, the
nun A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 599. The term is o ...
s of the monastery sheltered 17 young Jewish activists from
Vilnius Ghetto The Vilna Ghetto was a World War II Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the city of Vilnius in the modern country of Lithuania, at the time part of the Nazi-administered Reichskommissariat Ostland. During the approximat ...
and helped the Jewish Partisan Organization (FPO) by smuggling weapons. In recognition of this, in 1984 she was awarded the title of
Righteous among the Nations Righteous Among the Nations ( he, חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם, ; "righteous (plural) of the world's nations") is an honorific used by the State of Israel to describe non-Jews who risked their lives during the Holocaust to sa ...
by
Yad Vashem Yad Vashem ( he, יָד וַשֵׁם; literally, "a memorial and a name") is Israel's official memorial to the victims of the Holocaust. It is dedicated to preserving the memory of the Jews who were murdered; honoring Jews who fought against th ...
.


Hiding Jews

Vilnius (Vilna) was taken over by the Germans on 24 June 1941, in
Operation Barbarossa Operation Barbarossa (german: link=no, Unternehmen Barbarossa; ) was the invasion of the Soviet Union by Nazi Germany and many of its Axis allies, starting on Sunday, 22 June 1941, during the Second World War. The operation, code-named after ...
, and the killing of the Jews began almost immediately. Mother Betranda first inquired about saving Jews following the start of the
Ponary massacre , location = Paneriai (Ponary), Vilnius (Wilno), Reichskommissariat Ostland , coordinates = , date = July 1941 – August 1944 , incident_type = Shootings by automatic and semi-automatic weapons, genocide , perpetrators ...
in July 1941. She initially sought to gain the support of the Wilno Catholic leadership, but they rebuffed her efforts out of fear that the
Nazi German Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
occupation forces would destroy church property and kill any Christians found to be aiding Jews. Acting on her own initiative, Mother Betranda then took in 17 members of Hashomer Hatzair, a local
Zionist Zionism ( he, צִיּוֹנוּת ''Tsiyyonut'' after '' Zion'') is a nationalist movement that espouses the establishment of, and support for a homeland for the Jewish people centered in the area roughly corresponding to what is known in Je ...
group, and hid them within the grounds of her monastery. The activists included
Abba Kovner Abba Kovner ( he, אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Polish Israeli poet, writer and partisan leader. In the Vilna Ghetto, his manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to ...
, the movement's leader, Abraham Sutzkever, Arie Wilner and Edek Boraks. They helped the nuns with working their fields, while Kovner, realizing the goals of Hitler's
Final Solution The Final Solution (german: die Endlösung, ) or the Final Solution to the Jewish Question (german: Endlösung der Judenfrage, ) was a Nazi plan for the genocide of individuals they defined as Jews during World War II. The "Final Solution to th ...
, worked on organizing a political resistance to the occupation and writing his manifesto for the later uprising. When several of her nuns objected, Mother Bertranda reportedly threatened them with expulsion from the monastery and excommunication from the faith. Some of the Hashomer Hatzair members later decided to leave their monastery hideout and to return to the Jewish Ghetto in Vilnius, where they organized an underground resistance movement, the ''
Fareynikte Partizaner Organizatsye The Fareynikte Partizaner Organizatsye ( yi, ; "United Partisan Organization"; referred to as FPO by its Yiddish initials) was a Jewish resistance organization based in the Vilna Ghetto that organized armed resistance against the Nazis during ...
'' (FPO).


Helping Jewish resistance

Soon after that, Mother Bertranda left the monastery and went to the Ghetto to volunteer her services. She was dissuaded from this by Kovner, who asked that she organize the procurement of supplies instead. She and the other Dominican nuns then took it upon themselves to help the Jewish resistance by smuggling in arms and ammunition. The other nuns of the community included Sister Bernadeta (Julia Michrowska), Sister Cecylia ( Maria Roszak), Sister Diana (Helena Frackiewicz), Sister Imelda (Maria Neugebauer), Sister Jordana (Maria Ostrejko), Sister Małgorzata (Irena Adamek) and Sister Stefania (Stanisława Bednarska). In this they became among the first to supply hand grenades and other weapons to the
Vilnius Ghetto The Vilna Ghetto was a World War II Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the city of Vilnius in the modern country of Lithuania, at the time part of the Nazi-administered Reichskommissariat Ostland. During the approximat ...
underground. Between August and September 1943, the ghetto was liquidated and some 12,000 men, women and children were deported to camps in
Estonia Estonia, formally the Republic of Estonia, is a country by the Baltic Sea in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the sea across from Sweden, to the south by Latvia, a ...
. The uprising, organized by FPO on 1 September 1943 was crushed. The final Nazi destruction of whatever remained of the Ghetto followed. In September 1943, Mother Bertranda was arrested by the Nazi German occupation authorities and sent to a labor camp at Perwejniszki near Kovno ( pl, Kowno, now Pravieniškės near Kaunas, Lithuania). The monastery was closed and the community of nuns was forced to disperse. After the war, Mother Bertranda asked for a dispensation from her vows and left the monastery, where she adopted the name Anna Borkowska.


Recognition

In 1984, Borkowska, now living alone in a small apartment in
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
, was awarded the title of
Righteous among the Nations Righteous Among the Nations ( he, חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם, ; "righteous (plural) of the world's nations") is an honorific used by the State of Israel to describe non-Jews who risked their lives during the Holocaust to sa ...
by
Yad Vashem Yad Vashem ( he, יָד וַשֵׁם; literally, "a memorial and a name") is Israel's official memorial to the victims of the Holocaust. It is dedicated to preserving the memory of the Jews who were murdered; honoring Jews who fought against th ...
.
Abba Kovner Abba Kovner ( he, אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Polish Israeli poet, writer and partisan leader. In the Vilna Ghetto, his manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to ...
, one of the young Jews who had been saved by Borkowska, personally presented a medal to her at a ceremony in Poland. She and isterCecylia Roszak were two members of this monastic community to be honored, according to the statistics given by Yad Vashem.


See also

*
Polish Righteous among the Nations The citizens of Poland have the world's highest count of individuals who have been recognized by Yad Vashem of Jerusalem as the Polish Righteous Among the Nations, for saving Jews from extermination during the Holocaust in World War II. There ...
* List of Poles: Holocaust resisters


Notes


References


External links


Anna Borkowska
at
Yad Vashem Yad Vashem ( he, יָד וַשֵׁם; literally, "a memorial and a name") is Israel's official memorial to the victims of the Holocaust. It is dedicated to preserving the memory of the Jews who were murdered; honoring Jews who fought against th ...
website {{DEFAULTSORT:Borkowska, Anna 1900 births 1988 deaths Jagiellonian University alumni Dominican nuns Female anti-fascists Former Roman Catholic religious sisters and nuns Polish Righteous Among the Nations Catholic Righteous Among the Nations Vilna Ghetto Clergy from Vilnius Date of birth missing Place of birth missing Date of death missing