André Dacier ( la, Andreas Dacerius; 6 April 165118 September 1722) was a French

classical scholar Classics or classical studies is the study of classical antiquity. In the Western world, classics traditionally refers to the study of Classical Greek and Roman literature and their related original languages, Ancient Greek and Latin. Classics ...

and editor of texts. He began his career with an edition and commentary of Festus' '' De verborum significatione'', and was the first to produce a "readable" text of the 20-book work.Fragmenta Selecta Antiquarian Booksellers
citing Martine Furno, ''La collection Ad usum Delphini'' (ELLUG, 2005), vol. 2, pp. 263–272. His wife was the influential classical scholar and translator,

Anne Dacier Anne Le Fèvre Dacier (1647 – 17 August 1720), better known during her lifetime as Madame Dacier, was a French scholar, translator, commentator and editor of the classics, including the ''Iliad'' and the ''Odyssey''. She sought to champion a ...

Life and career

Dacier was born at

Castres Castres (; ''Castras'' in the Languedocian dialect of Occitan) is the sole subprefecture of the Tarn department in the Occitanie region in Southern France. It lies in the former province of Languedoc, although not in the former region of Lan ...

in upper

Languedoc The Province of Languedoc (; , ; oc, Lengadòc ) is a former province of France. Most of its territory is now contained in the modern-day region of Occitanie in Southern France. Its capital city was Toulouse. It had an area of approximately ...

. His father, a

Protestant Protestantism is a Christian denomination, branch of Christianity that follows the theological tenets of the Reformation, Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century agai ...

lawyer A lawyer is a person who practices law. The role of a lawyer varies greatly across different legal jurisdictions. A lawyer can be classified as an advocate, attorney, barrister, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, solicit ...

, sent him first to the Academy of Puy Laurens, and afterwards to the Academy of Saumur to study under Tanneguy Le Fèvre here he converted to

Catholicism The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

and remained a devout

Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

for the rest of his life. On Lefebvre's death in 1672, Dacier moved to

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Si ...

, and was appointed an editors of the

Delphin Classics The ''Delphin Classics'' or ''Ad usum Delphini'' was a series of annotated editions of the Latin classics, intended to be comprehensive, which was originally created in the 17th century. The first volumes were created in the 1670s for Louis, ''l ...

series. In 1683 he married Anne Lefèvre, the daughter of his old tutor. Better known by her married name of Madame Dacier, her work as a classicist has been acknowledged by encyclopedia editors to be far superior to his. In 1695 he was elected to the

Academy of Inscriptions An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, f ...

, and also to the

Académie française An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosop ...

; not long after this, as payment for his share in the medallic history of the king's reign, he was appointed keeper of the library of the

Louvre The Louvre ( ), or the Louvre Museum ( ), is the world's most-visited museum, and an historic landmark in Paris, France. It is the home of some of the best-known works of art, including the ''Mona Lisa'' and the '' Venus de Milo''. A central ...

. He died two years after his wife.

Work

The most important of Dacier's works were his editions of

Pompeius Festus Sextus Pompeius Festus, usually known simply as Festus, was a Roman grammarian who probably flourished in the later 2nd century AD, perhaps at Narbo (Narbonne) in Gaul. Work He made a 20-volume epitome of Verrius Flaccus's voluminous and encyclop ...

and

Verrius Flaccus Marcus Verrius Flaccus (c. 55 BCAD 20) was a Roman grammarian and teacher who flourished under Augustus and Tiberius. Life He was a freedman, and his manumitter has been identified with Verrius Flaccus, an authority on pontifical law; but for c ...

, and his translations of

Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 – 27 November 8 BC), known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). The rhetorician Quintilian regarded his ' ...

(with notes),

Aristotle Aristotle (; grc-gre, Ἀριστοτέλης ''Aristotélēs'', ; 384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Peripatetic school of ...

's ''

Poetics Poetics is the theory of structure, form, and discourse within literature, and, in particular, within poetry. History The term ''poetics'' derives from the Ancient Greek ποιητικός ''poietikos'' "pertaining to poetry"; also "creative" an ...

'', the ''

Electra Electra (; grc, Ήλέκτρα) is one of the most popular mythological characters in tragedies.Evans (1970), p. 79 She is the main character in two Greek tragedies, '' Electra'' by Sophocles and '' Electra'' by Euripides. She is also the centra ...

'' and ''

Oedipus the King ''Oedipus Rex'', also known by its Greek title, ''Oedipus Tyrannus'' ( grc, Οἰδίπους Τύραννος, ), or ''Oedipus the King'', is an Athenian tragedy by Sophocles that was first performed around 429 BC. Originally, to the ancient G ...

'' of

Sophocles Sophocles (; grc, Σοφοκλῆς, , Sophoklễs; 497/6 – winter 406/5 BC)Sommerstein (2002), p. 41. is one of three ancient Greek tragedians, at least one of whose plays has survived in full. His first plays were written later than, or c ...

;

Epictetus Epictetus (; grc-gre, Ἐπίκτητος, ''Epíktētos''; 50 135 AD) was a Greek Stoic philosopher. He was born into slavery at Hierapolis, Phrygia (present-day Pamukkale, in western Turkey) and lived in Rome until his banishment, when ...

Hippocrates Hippocrates of Kos (; grc-gre, Ἱπποκράτης ὁ Κῷος, Hippokrátēs ho Kôios; ), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the classical period who is considered one of the most outstanding figures in the history o ...

and

Plutarch Plutarch (; grc-gre, Πλούταρχος, ''Ploútarchos''; ; – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for hi ...

's ''Lives''. Dacier and his wife Anne together translated ''

Meditations ''Meditations'' () is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from AD 161 to 180, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy. Marcus Aurelius wrote the 12 books of the ''Meditations'' in Koine ...

'' by

Marcus Aurelius Marcus Aurelius Antoninus (Latin: áːɾkus̠ auɾέːli.us̠ antɔ́ːni.us̠ English: ; 26 April 121 – 17 March 180) was Roman emperor from 161 to 180 AD and a Stoic philosopher. He was the last of the rulers known as the Five Good E ...

into French in 1690–91, as well as writing an extensive commentary on the work. In editing Festus, Dacier worked from the proposals of

Joseph Scaliger Joseph Justus Scaliger (; 5 August 1540 – 21 January 1609) was a French Calvinist religious leader and scholar, known for expanding the notion of classical history from Greek and Ancient Roman history to include Persian, Babylonian, Jewis ...

, who provided notes and additions. His stated goal was to produce a "clear and educationally useful text." Addressing his work to the Dauphin ''(in usum Delphini)'', at that time Louis, he was more interested in the realia of

Roman law Roman law is the legal system of ancient Rome, including the legal developments spanning over a thousand years of jurisprudence, from the Twelve Tables (c. 449 BC), to the '' Corpus Juris Civilis'' (AD 529) ordered by Eastern Roman emperor J ...

, treaties, and the foundations of power than in the literary quality of the text or its lack thereof. Dacier's work on Festus was first published in Paris, 1681, with subsequent editions in 1692, 1699, and 1700.

References

Notes

External links

Encyclopædia Britannica Andre Dacier
* * {{DEFAULTSORT:Dacier, Andre 1651 births 1722 deaths People from Castres French Roman Catholics Converts to Roman Catholicism Converts to Roman Catholicism from Calvinism French classical scholars Members of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Members of the Académie Française